在 中文 中使用 仍然存在挑战 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
值得注意的是，在建立责成管理人对不良审计结果承担责任方面仍然存在挑战。
It was noted that a challenge remains for establishing systems to hold managers accountable for poor audits.巴勒斯坦被占领土的政治、人道主义、安全和社会经济局势仍然存在挑战。
The overall political, humanitarian, security and socio-economic situation in the Occupied Palestinian Territory remained challenging.尽管我们看到了一些积极的信号，但我们业务的其他领域仍然存在挑战。
While we are seeing a few positive signals, other parts of our business remain challenged.但是，饮用水来源质量和水管质量方面仍然存在挑战。
However, there remain challenges regarding the quality of the drinking water sources and the quality of water pipelines.仍然存在挑战的一个领域是，如何确保将减少灾害风险与日常规划决策相挂钩。
One area that remains a challenge is how to ensure that disaster risk reduction is linked into everyday planning decisions.泰国承认在各领域仍然存在挑战，需要有效加以应对。
Thailand admitted that challenges still existed in various areas, and that they needed to be tackled effectively.不过，几个其他领域仍然存在挑战。不过武装冲突中使用儿童、有害的传统习俗、贩运和移民。
Challenges persist however in several other areas, including the use of children in armed conflict, harmful traditional practices, trafficking and migration.为了在全球产生切实的效应，这一运动必须扩展到发展中国家，那里的森林管理仍然存在挑战。
But to have 然而，特立尼达和多巴哥宣称，它意识到仍然存在挑战。
Trinidad and Tobago declared nevertheless 虽然正在实施普及教育政策，但是在教育质量和确保平等教育机会方面仍然存在挑战。
Although an education for all policy is being implemented, challenges still exist in terms of the quality of education and ensuring equal access.在政治和机构领域，仍然存在挑战，在推动恢复森林景观方面，如何从长期方案转变为有时限的项目，也是一项艰巨的工作。
Challenges remain in political and institutional areas and also how to move from having forest landscape restoration driven by long-term programmes rather than time-limited projects.许多国家在消除贫穷方面取得了令人瞩目的成绩，但在所审查的专题方面、尤其是可持续的消费和生产方面仍然存在挑战。
Impressive progress has been made in poverty eradication in many countries, but challenges remain with respect to the themes under review, particularly in sustainable consumption and production.Al-Temimi女士(卡塔尔)说，让人遗憾的是，尽管取得了进展，仍然存在挑战，妇女和儿童仍然面临公然歧视。
Ms. Al-Temimi(Qatar) said that it was a shame that, despite the progress made, challenges remained and women and children continued to face flagrant discrimination.缔约国认为，在将对受害者援助问题更清楚的了解转化为切实改善地雷受害者日常生活质量方面仍然存在挑战。
The States Parties expressed the view that a persistent challenge remains in translating increased understanding on victim assistance into tangible improvements in the quality of daily life of mine victims.这些领域仍然存在挑战。
There are challenges in this field.但是，当前的支付服务仍然存在挑战。
长期前景仍然存在挑战，尤其是存储市场。
Looking at the longer term, there continue to be challenges, especially for the storage segment.在传统萨米人生活方式和工业发展方面仍然存在挑战。
There were still challenges regarding traditional Sámi ways of living and industrial developments.但是，在采取全面做法来促成能力发展方面，仍然存在挑战。
However, there continue to be challenges in implementing a comprehensive approach to capacity development.在提高这些产品的覆盖面、质量和效用方面也仍然存在挑战。
Challenges also remain in terms of increasing the coverage, quality and utility of those products.
