在 英语 中使用 The text of the draft resolution 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We consider that the text of the draft resolution on CWC implementation is well balanced.
我们认为，关于《化武公约》执行情况的决议草案案文是均衡的。Mr. SATTAR(Secretary of the Committee) said that the Secretariat had not officially received the text of the draft resolution from Papua New Guinea.
SATTAR先生(委员会秘书)说秘书处并未正式收到巴布亚新几内亚提出的决议草案案文。I had no idea that members did not even have the text of the draft resolution that it is proposed we vote on.
我不知道，大家还没有拿到要求我们表决的决议草案案文。His delegation therefore supported the text of the draft resolution as contained in the report.
乌拉圭代表团因此支持报告中所载的决议草案案文。The text of the draft resolution contained only a small number of changes in relation to General Assembly resolution 59/34, to which a reference had been introduced in the fourth preambular paragraph.
决议草案案文只对大会第59/34号决议作出很少改动，序言部分第4段提到这一点。Throughout the text of the draft resolution, we have strengthened the calls on non-member States to join the CTBT.
在本决议草案全文中，我们加强了呼吁非缔约国加入《全面禁试条约》的要求。While efforts had been made to discuss the text of the draft resolution with the delegation of Myanmar, unfortunately it had not been possible to reach a consensus.
虽然提案国努力与缅甸代表团讨论该决议草案的案文，但不幸的是，双方未能达成协商一致。The text of the draft resolution before the Assembly is the fruit of transparent consultations carried out in a spirit of cooperation with interested delegations with a view to achieving consensus.
大会面前的决议草案案文是本着与有关代表团合作精神通过透明协商的产物，以便达成一致。In his delegation' s view, the text of the draft resolution was not yet fully satisfactory.
瑞士代表团认为，该决议草案从文字上来看还没有到位。Moreover, the text of the draft resolution, as adopted, did not address the concerns expressed by the Secretary-General about adherence to international standards of justice.
他还提到，从刚刚通过的决议草案文本来看，它并没有消除秘书长对尊重国际公正原则问题上的忧虑。The text of the draft resolution has been revised in its substance and its form, compared to the version of two years ago.
与两年前相比，决议草案案文在内容和形式上均作了修改。Except for some technical updates, the text of the draft resolution was the same as that of the previous session.
除了一些技术性的更新，该决议草案文本与上届会议文本相同。Mr. Herczyński(Poland) said that the text of the draft resolution was the result of extensive discussions conducted in a very transparent and open manner.
Herczyński先生(波兰)说，该决议草案的案文是以非常透明和公开的方式进行广泛讨论的结果。Subject to those comments the text of the draft resolution had been approved by the members of the Working Group by consensus.
根据这些意见，决议草案案文已由工作组成员以协商一致方式批准。The text of the draft resolution is identical to the resolution adopted at the fifty-fourth session of the General Assembly.
决议草案的案文同大会第五十四届会议通过的决议相同。The text of the draft resolution as reviewed by the expert group is contained in the report on the outcome of the expert group(A/CONF.213/17, annex).
专家组所审查的决议草案案文载于专家组会议成果报告（A/CONF.213/17，附件）。As I have said, I think that the text of the draft resolution very much speaks for itself.
正如我说过的那样，我认为，决议草案的文本很大程度上不言自明。It reflected the text of the draft resolution adopted the previous year and underscored the responsibility of States for ensuring the international protection of refugees.
它反映了前一年通过的决议草案的文本，并且强调了各国确保对难民进行国际保护的责任。In addition, the text of the draft resolution focused too much on the international enabling environment surrounding the right to development.
此外，该决议草案案文过分注重发展权方面的国际有利环境。At the same meeting, the Chairman informed the members of the Committee of his intention to hold informal consultations concerning the text of the draft resolution to be submitted to the General Assembly at its sixty-fourth session.
在同次会议上，主席通知委员会成员，他打算就拟提交大会第六十四届会议的决议草案案文进行非正式协商。
