ACTION ON THE DRAFT RESOLUTION - 翻译成中文

• 决议草案采取行动

在 英语 中使用 Action on the draft resolution 的示例及其翻译为 中文

At its 10th meeting action on the draft resolution was deferred once again until 18 October 2004.
在第10次会议上，再决推迟到2004年10月18日才对该决议草案采取行动。

The Committee will now take action on the draft resolution contained in document A/C.1/59/L.46.
委员会现在对文件A/C.1/59/L.46所载的决议草案采取行动。

The Acting Chairman: We have thus concluded action on the draft resolution in cluster 6.
代理主席（以英语发言）：我们就此结束对第六组中的决议草案采取的行动。

The Acting Chairman: We have concluded action on the draft resolution under cluster 9.
代理主席（以英语发言）：我们就此结束对第九组内的决议草案的行动。

The Chairman: The Committee will now proceed to take action on the draft resolution under cluster 7," Disarmament machinery".
主席（以英语发言）：委员会现在就题为"裁军机构"的第7组下的决议草案采取行动。

Ms. Sulimani(Sierra Leone), speaking on behalf of the African Group, proposed that action on the draft resolution should be postponed, as negotiations were still under way.
Sulimani女士（塞拉利昂）代表非洲集团提出，鉴于谈判仍在进行，对决议草案的行动应推迟。

At the request of the sponsors of draft resolution A/56/L.44/Rev.1, action on the draft resolution is postponed.
应决议草案A/56/L.44/Rev.1的提案国的请求，推迟对该决议草案采取行动。

The Chairman said that action on the draft resolution would be postponed pending consideration of the programme budget implications by the Advisory Committee.
主席说，在咨询委员会审议方案预算影响之前，对该决议草案采取行动将推迟。

The Committee should take action on the draft resolution, bearing in mind the $5.6 million estimate indicated by the Programme Planning and Budget Division.
委员会在铭记方案规划和预算司表明的560万美元估计数的情况下，应对决议草案采取行动。

At its 10th meeting, on 14 October, the Committee decided to defer action on the draft resolution to Monday, 18 October.
在10月14日第10次会议上，委员会决定推迟到10月18日对该决议草案采取行动。

The Chair invited the Committee to take action on the draft resolution submitted by Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
主席请委员会对阿根廷代表77国集团加中国提交的决议草案采取行动。

The Chair invited the Committee to take action on the draft resolution, submitted by the delegation of Poland on behalf of the sponsors listed in the document.
主席邀请委员会对波兰代表团以文件所列提案国的名义提交的决议草案采取行动。

At its 3rd meeting, on 9 October, the Committee had decided to postpone to a later date action on the draft resolution.
在10月9日第3次会议上，委员会决定推迟到晚些时候对该决议草案采取行动。

The Committee decided, on the proposal made by the repre-sentatives of India and Papua New Guinea, to postpone action on the draft resolution to a later meeting.
委员会根据印度以及巴布亚新几内亚代表的提议决定，推迟到以后的会议对该决议草案采取行动。

She therefore suggested that the Committee should postpone action on the draft resolution.
因此,她建议,委员会应推迟对该决议草案采取行动。

Following a ruling by the Chairman, the Committee voted on the motion to take no action on the draft resolution, as amended.
主席作出裁决之后，委员会对要求不对经修正的决议草案采取行动的动议进行表决。

We will now take action on the draft resolution, entitled" Protection of global climate for present and future generations of humankind".
我们现在将就题为"为今世后代保护全球气候"的决议草案采取行动。

We will hear the remaining speakers and take action on the draft resolution on Friday, 11 December, in the morning.
我们将在12月11日星期五上午听取其余发言者发言，并就该决议草案采取行动。

At the same meeting, the Committee decided to take no action on the draft resolution.
委员会在同一次会议上决定不就该决议草案采取行动。

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report.
大会就第二委员会在其报告第10段中建议的决议草案采取行动。