在 中文 中使用 决议草案还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
决议草案还要求秘书长、各专门机构和联合国系统其他组织向各非自治领土提供经济、社会和其他援助。
The draft resolution also requests the Secretary-General, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system to provide economic, social and other assistance to the Non-Self-Governing Territories.决议草案还认为，需要采取具体步骤，实施现有的南南合作框架，包括通过三角合作支持实施非洲发展新伙伴关系。
The draft resolution further recognizes 令我们高兴的是，今年的决议草案还欢迎《养护和管理南太平洋公海渔业资源公约》的通过。
We are pleased that this year' s draft resolution also welcomes the adoption of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources of the South Pacific Ocean.决议草案还请秘书长根据各利益攸关者的投入，就非洲发展新伙伴关系实施情况向大会第五十九届会议提出一份综合报告。
The draft resolution further requests 决议草案还重申非洲的特殊需要，同时指出，履行向非洲国家作出的承诺和非洲国家自己作出的承诺将有助于该大陆在2015年年底之前实现"千年发展目标"。
The draft resolution also reaffirms the special needs of Africa, while noting that the implementation of commitments made to and by African countries will contribute to the continent' s achievement of the MDGs by 2015.决议草案还为国际社会确立了其它步骤，包括在2009年恢复联合国鱼类种群协定缔约国的非正式协商，并在2010年召开审议会议。
The draft resolution also establishes other steps for the international community, including the resumption of informal consultations of the States parties to the United Nations Fish Stocks Agreement in 2009 and the Review Conference in 2010.决议草案还表示支持三个受灾国----白俄罗斯共和国、俄罗斯联邦和乌克兰----的各项倡议，选择在这个时候提出该草案是为了配合切尔诺贝利灾难二十周年纪念。
The draft resolution also expresses support for the initiatives of the three affected countries-- the Republic of Belarus, the Russian Federation and Ukraine-- and is timed to coincide with the twentieth anniversary of the Chernobyl disaster.决议草案还按照安全理事会在其去年8月的第1502（2003）号决议中同样的用词方针，对于制止有罪不罚现象的必要使用了更强烈的措辞。
The draft resolution also contains stronger language on the need to end impunity, along the same lines of the language utilized by the Security Council in its 决议草案还强调，需要为紧急人道主义援助调动程度充分的资助，而从救济到发展的过渡期间的充分援助也是重要的。
The draft resolution also highlights the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance, and that adequate assistance during the transition from relief to development is important.本决议草案还欢迎《利伯维尔宣言》获得通过，《宣言》吁请委员会各成员国向常设咨询委员会特别信托基金捐款。
The draft resolution also welcomes 决议草案还突出了各国成为《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》缔约国的重要性。
The draft resolution also underlined 因此，土耳其不能支持决议草案，加之决议草案还要求各国成为《公约》缔约国，并使其国家立法与《公约》条款相协调。
That being the case, Turkey cannot support the draft resolution, which also calls on States to become parties to the Convention and to harmonize their national legislation with its provisions.决议草案还提到日落条款的问题。
The draft resolution also contained a reference to 决议草案还采取了一项实际办法。
The draft resolution also takes a practical approach.决议草案还使其他组织更容易参加。
The draft resolution also facilitates participation by other organizations.决议草案还涉及与海洋事务直接有关的广泛问题。
The draft resolution also covers a wide array of issues directly relevant to ocean affairs.决议草案还涉及武装冲突地区儿童等特定群体的需要。
The draft resolution also dealt with 决议草案还曲解了金融市场和粮食安全问题的现状。
The draft resolution also mischaracterized 决议草案还涉及金伯利进程参与者提供统计数据的重要方面。
The draft resolution also addresses 决议草案还强调在内部和外部增进使用多种语文的义务。
The draft resolution also highlights 
