在 中文 中使用 通过决议草案 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们敦促以协商一致方式通过决议草案。
We urge adoption of the draft resolution by consensus.他敦促委员会以协商一致方式通过决议草案。
主席说，委员会希望通过决议草案。
在卢旺达代表发言后，委员会通过决议草案。
她鼓励委员会通过决议草案。
She encouraged 大会以114票对18票、44票弃权(记录表决)通过决议草案A/64/L.11(第64/10号决议)。
By 114 votes to 18, with 44 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A/64/L.11(resolution 64/10).在同次会议上，委员会通过决议草案A/C.3/63/L.73(见第27段，决议草案五)。
At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.3/63/L.73(see para. 27, 大会以77票对6票、74票弃权的记录表决通过决议草案A/63/L.2(63/3号决议)。
By 77 votes to 6, with 74 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A/63/L.2(resolution 63/3).因此，如果大会通过决议草案A/C.1/62/L.15，将无须2008-2009两年期拟议方案预算额外拨款。
Accordingly, if the General Assembly should adopt draft resolution A/C.1/62/L.15, no additional requirements would arise under the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.大会以175票对2票、2票弃权（记录表决）通过决议草案四(第62/119号决议)。
By 175 votes to 2, with 2 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution IV(resolution 62/119).因此，如果委员会通过决议草案A/C.3/59/L.56，将不需要增拨经费。
Accordingly, should the Committee adopt draft resolution A/C.3/59/L.56, there would be no requirement for additional appropriation.大会179票对4票、1票弃权（记录表决）通过决议草案A/59/L.2（第59/11号决议）。
By 179 votes to 4, with 1 abstention(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A/59/L.2(resolution 59/11).大会以103票赞成、0票反对、44票弃权（记录表决）通过决议草案A/55/L.11（第55/8号决议）。
By 103 votes to 0, with 44 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution A/55/L.11(resolution 55/8).因此，若第二委员会通过决议草案A/C.2/61/L.42，不必增加规定。
Therefore, should the Second Committee adopt draft resolution A/C.2/61/L.42, there would be no requirement for additional provisions.大会通过决议草案A/60/L.15和A/60/L.7（第60/8号决议和第60/9号决议）。
The General Assembly adopted draft resolutions A/60/L.15 and A/60/L.7(resolutions 60/8 and 60/9).大会以94票对22票、63票弃权(记录表决)通过决议草案一(第63/190号决议)。
By 94 to 22, with 63 abstentions(recorded vote), the General Assembly adopted draft resolution I(resolution 63/190).主席建议本委员会不经表决通过决议草案A/C.5/54/L.4。
The Chairman suggested that the Committee should adopt draft resolution A/C.5/54/L.4 without a vote.如果委员会通过决议草案E/CN.15/2007/L.15，执行有关活动就必须有预算外资源。
Should the Commission adopt draft resolution E/CN.15/2007/L.15, the implementation of the related activities would be subject to extrabudgetary resources.因此，我建议大会以鼓掌方式通过决议草案A/65/L.80。
I therefore recommend that the General Assembly adopt draft resolution A/65/L.80 by acclamation.在通过决议草案后，马尔代夫代表(代表决议草案提案国)和巴哈马代表(代表加勒比共同体)发言。
After the adoption of the draft resolution, statements were made by 
