审议决议草案 - 翻译成英语

• to consider draft resolution
• consideration of draft resolutions
• to consider draft resolutions
• consideration of draft resolution
• to review draft resolutions

在 中文 中使用 审议决议草案 的示例及其翻译为 英语

代理主席(以英语发言)：我们现在将审议决议草案A/63/L.8/Rev.1。
The Acting President: We will now proceed to consider draft resolution A/63/L.8/Rev.1.

此外,委员会还设立了一个起草委员会,由委员会副主席Engfeldt先生任主席,负责审议决议草案。
In addition, the Commission established a Drafting Committee, chaired by Mr. Engfeldt, Vice-Chair of the Commission, to consider draft resolutions.

主席(以英语发言):我们现在开始审议决议草案A/54/L.74和A/54/L.76。
The President: We shall now proceed to consider draft resolution A/54/L.74 and A/54/L.76.

大会决定免除议程规则第78条中的有关规定，并决定审议决议草案A/56/L.6。
The Assembly decided to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedures and decided to consider draft resolution A/56/L.6.

大会决定不采用议事规则第78条的规定，以立即审议决议草案A/61/L.6和A/61/L.7。
The General Assembly decided to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure to consider draft resolutions A/61/L.6 and A/61/L.7 immediately.

主席(以英语发言)：我们现在开始审议决议草案A/64/L.63/Rev.1。
The President: We shall now proceed to consider draft resolution A/64/L.63/Rev.1*.

大会决定不采用议事规则第78条的有关规定，并决定立即审议决议草案A/59/L.13。
The General Assembly decided to waive the relevant provisions of rule 78 of the rules of procedure and decide to consider draft resolution A/59/L.13 immediately.

代理主席（以英语发言）：我们现在审议决议草案A/56/L.44/Rev.2。
The Acting President: We shall now proceed to consider draft resolution A/56/L.44/Rev.2.

代理主席（以英语发言）：我们现在审议决议草案A/56/L.75。
The Acting President: We shall now proceed to consider draft resolution A/56/L.75.

主席(以英语发言)：我们现在着手审议决议草案A/62/L.41/Rev.1。
The President: We shall now proceed to consider draft resolution A/62/L.41/Rev.1.

主席（以英语发言）：我们现在审议决议草案A/61/L.63。
The President: We will now proceed to consider draft resolution A/61/L.63.

在我们进一步开会之前，我想与大会进行协商，以期立即开始审议决议草案A/60/L.59。
Before we proceed further, I should like to consult the Assembly with a view to proceeding immediately to consider draft resolution A/60/L.59.

如果我听不到反对意见，我将认为大会同意立即审议决议草案A/57/L.56。
Unless I hear any objection, I will take it that the Assembly agrees to consider draft resolution A/57/L.56 immediately.

代理主席(以英语发言)：我想征求大会的意见，以便紧接着就审议决议草案A/63/L.53。
The Acting President: I should like to consult the Assembly with a view to proceeding immediately to consider draft resolution A/63/L.53.

主席（以英语发言）：我们现在开始审议决议草案A/57/L.70。
The President: We shall now proceed to consider draft resolution A/57/L.70.

我今天发言正值委员会审议决议草案A/C.1/62/L.47。大会将通过该决议草案注意到专家组的报告。
My presentation today comes as the Committee is considering draft resolution A/C.1/62/L.47, by whose adoption the General Assembly would take note of the Panel' s report.

大会将在明天上午9时审议决议草案A/61/L.2。
The General Assembly will consider draft resolution A/61/L.2 tomorrow morning at 9 o' clock.

GarciaMoritan先生（阿根廷）说，第三委员会在审议决议草案时使用了与人权委员会不同的标准。
Mr. García Moritán(Argentina) said that the Third Committee used different criteria from those of the Commission on Human Rights when considering draft resolutions.

在审议决议草案前，印度代表发言解释立场。
Before the consideration of the draft resolution the representative of India made a statement in explanation of position.

在审议决议草案前，以色列代表发言，要求就决议草案A/C.5/64/L.20第五节进行记录表决。
Before the consideration of the draft resolution the representative of Israel made a statement and requested a recorded vote on Section V of draft resolution A/C.5/64/L.20.