就决议草案 - 翻译成英语

• on the draft resolution

在 中文 中使用 就决议草案 的示例及其翻译为 英语

我们计划就该决议草案组织不限成员名额协商，也欢迎就改进案文提出建议。
We plan to organize open-ended consultations on the draft resolution, and proposals for improving its text are welcome.

在我们就决议草案采取行动之前，我谨提出对第9段的下列订正。
Before we take action on the draft resolution, I would like to propose the following revision to paragraph 9.

美国代表在委员会就决议草案采取行动前发了言。
The representative of the United States made a statement before the Committee took action on the draft resolution.

在公开会议之后，安理会成员就该决议草案举行进一步非正式磋商。
After the public meeting, Council members held further informal consultations on the draft resolution.

Kalb女士(奥地利)说，奥地利代表团本着就决议草案达成共识的精神，积极参与所有非正式磋商。
Ms. Kalb(Austria) said that her delegation had participated actively in all informal consultations in the spirit of reaching a consensus on the draft resolution.

在就这两个段落进行表决之后，我们将就整个决议草案进行表决。
After voting on these two paragraphs, we will vote on the draft resolution as a whole.

俄罗斯方愿以诚恳和建设性的方式作出努力，这一点在我们就决议草案散发修正案中显而易见。
The Russian side' s readiness to work in earnest and constructively is evident in the amendments we circulated on the draft resolution.

我们将在12月11日星期五上午听取其余发言者发言，并就该决议草案采取行动。
We will hear the remaining speakers and take action on the draft resolution on Friday, 11 December, in the morning.

加拿大代表（代表加澳新）在委员会就决议草案采取行动后发言。
The representative of Canada, speaking on behalf of CANZ, made a statement after the Committee took action on the draft resolution.

就决议草案"协助地雷行动"(议程项目48)进行非正式协商(由波兰代表团召集).
Informal consultations on the draft resolution entitled" Assistance in mine action"(under agenda item 48)(convened by the delegation of Poland).

古巴代表请所有代表团在委员会就决议草案表决时对该文本投赞成票。
She urged all delegations to vote in favour of the draft resolution.

阿塞拜疆和俄罗斯联邦代表就决议草案发了言。
Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Azerbaijan and the Russian Federation.

就决议草案四（A/59/23.
Action on draft resolution IV(A/59/23, chap. XII).

就决议草案和采取行动.
The Committee then adopted draft resolution A/C.2/59/L.34 as a whole.

请求就决议草案全文举行表决。
A vote was requested on the draft resolution as a whole.

就决议草案全文进行记录表决。
A recorded vote was taken on the draft resolution as a whole.

主席就决议草案发了言。
The Chairperson made a statement in connection with the draft resolution.

就决议草案E/2008/L.7/Rev.1采取行动.
Action on draft resolution E/2008/L.7/Rev.1.

委员会继续就决议草案采取行动。
The Committee continued to take action on the draft resolution.

秘书处代表就决议草案B发言。
The representative of the Secretariat made a statement concerning draft resolution B.