支持该决议草案 - 翻译成英语

• support the draft resolution
• in favour of the draft resolution
• supported the draft resolution
• supporting the draft resolution
• supports the draft resolution

在 中文 中使用 支持该决议草案 的示例及其翻译为 英语

Kuhnel先生（奥地利）指出，奥地利代表团投票支持该决议草案，因为尽量使谈判重新恢复是最重要的。
Mr. Kühnel(Austria) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution, since it was essential for negotiations to resume as soon as possible.

Adiwoso女士（印度尼西亚）说，印度尼西亚代表团不能支持该决议草案，因为该决议草案具有对抗性和浓厚的政治化色彩。
Ms. Adiwoso(Indonesia) said that her delegation could not support the draft resolution because it was confrontational and highly politicized.

因此，我们将在大会本届会议上再次投票支持该决议草案。
Therefore, we will once again vote in favour of the draft resolution at the present session of the General Assembly.

因此，他完全支持该决议草案，并敦促其他代表团也表示赞成该决议草案。
He thus fully supported the draft resolution and urged other delegations to vote in favour of it.

因此我们希望，全体会员国将坚定支持该决议草案，以此作为朝此方向前进的重要第一步。
We thus hope that all Member States will firmly support the draft resolution as the first important step in that direction.

为了维护《联合国宪章》，中国代表团呼吁所有国家投票支持该决议草案。
In order to uphold the Charter of the United Nations, his delegation called upon all countries to vote in favour of the draft resolution.

因此尼日利亚代表团支持该决议草案并呼吁其他国家也这样做。
Her delegation therefore supported the draft resolution and called on others to do so.

委员会通过支持该决议草案，将是在促进和平解决关于马尔维拉纳斯主权的领土争端及其有关问题。
In supporting the draft resolution, the Committee would be promoting the peaceful settlement of the territorial dispute concerning sovereignty over the Malvinas Islands and the related problems.

不过，挪威不能支持该决议草案，因为它认为恐怖主义是第六委员会的议题。
Norway could not, however, support the draft resolution, because it believed that terrorism was a subject for the Sixth Committee.

西班牙代表团随后通知秘书处，西班牙打算投票支持该决议草案。
The delegation of Spain subsequently informed the Secretariat that it had intended to vote in favour of the draft resolution.

因此，我国代表团支持该决议草案并呼吁各国代表团予以支持。
Accordingly, my delegation supports the draft resolution and calls for all delegations to support it.

在这种情况下，我们请所有国家通过支持该决议草案，表明其承诺致力于一个无核武器的世界。
On that note, we would like to invite all States to demonstrate their commitment to a nuclear-weapon-free world by supporting the draft resolution.

它支持该决议草案，并欢迎贯穿整个谈判的建设性气氛。
It supported the draft resolution and welcomed the constructive atmosphere that had prevailed throughout the negotiations.

但是，它不能支持该决议草案，因为该决议草案专门聚焦于全球化的负面影响。
However, it could not support the draft resolution because it focused exclusively on the negative impact of globalization.

Borland女士(伯利兹)说，伯利兹代表团打算投票支持该决议草案。
Ms. Borland(Belize) said that her delegation had wished to vote in favour of the draft resolution.

安理会大多数成员支持该决议草案，并认为拆毁住房行为是"不能接受的"。
Most Council members supported the draft resolution, while terming the demolitions" unacceptable".

通过支持该决议草案，各会员国将向叙利亚人民传递一个信息，即犯罪分子一定会受到惩罚。
By supporting the draft resolution, Member States would send a message to the Syrian people that the perpetrators would not go unpunished.

由于这些原因，俄罗斯联邦代表团不能支持该决议草案，并未加入关于通过该决议草案的协商一致意见。
For those reasons, his delegation could not support the draft resolution and disassociated itself from the consensus on its adoption.

Shapoval先生(乌克兰)说，乌克兰政府支持该决议草案，并坚定致力于自决权利。
Mr. Shapoval(Ukraine) said that his Government supported the draft resolution and was strongly committed to the right to self-determination.

我还要表示，我们感谢对于支持该决议草案表现出积极姿态的所有会员国。
Let me also express our thanks to all Member States that have made a positive gesture in supporting the draft resolution.