THE TWO SESSIONS - 翻译成中文

• 两会
• 两届会议

在 英语 中使用 The two sessions 的示例及其翻译为 中文

Miguel Marín Bosch, Consul General of Mexico in Barcelona, chaired the two sessions of the Board in 2000.
墨西哥驻巴塞罗那总领事米格尔·马林·博什担任了委员会2000年两届会议的主席。

Arundhati Ghose of India chaired the two sessions of the Board in 2002.
印度的ArundhatiGhose在2002年担任委员会两届会议的主席。

Kostyantyn Gryshchenko of Ukraine chaired the two sessions of the Board in 2003.
乌克兰的科斯强滕·格雷先科担任委员会2003年两届会议的主席。

Adam Daniel Rotfeld of Poland chaired the two sessions of the Board in 2008.
波兰的阿达姆-丹尼尔·罗特菲尔德主持了委员会2008年的两届会议。

Hewa M. G. S. Palihakkara(Sri Lanka) chaired the two sessions of the Board in 2012.
赫瓦·帕利哈卡拉(斯里兰卡)担任委员会2012年两届会议的主席。

The two sessions held by the Preparatory Commission in 1999 had been productive, but much remained to be done.
筹备委员会在1999年举行的两届会议富于成果，但还有很多事情要做。

The Commission further took note of the key decisions made during the two sessions.
委员会还注意到在这两届会议期间所作的主要决定。

Representatives of 18 countries participated in the two sessions of this tribunal, formally calling itself the International War Crimes Tribunal.
来自18个国家的代表参与进了该法庭的两次开庭中，他们常自称为国际战争罪法庭。

Joy Ogwu of Nigeria chaired the two sessions of the Board in 2006.
来自尼日利亚的奥格武主持了委员会2006年召开的两届会议。

A crisis so acute that it was compelled to put on hold all the visits and the two sessions planned for later this year.
这场危机是如此严重，以至于它被迫暂停所有访问和原计划于今年稍晚举行的两场届会。

Carolina Hernandez of the Philippines chaired the two sessions of the Board in 2009.
菲律宾的卡罗利娜·埃尔南德斯主持了委员会2009年的两届会议。

Vicente Berasategui of Argentina chaired the two sessions of the Board in 2005.
VicenteBerasategui（阿根廷）担任了委员会在2005年举行的两届会议的主席。

Harald Müller, Director of the Peace Research Institute Frankfurt, chaired the two sessions of the Board in 2004.
法兰克福和平研究所所长HaraldMuller担任委员会在2004年举行的这两届会议的主席。

The two sessions of the Committee in 2009 have been programmed in the programme budget for the biennium 2008-2009 and included in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2008-2009.
委员会2009年两届会议已编入2008-2009两年期方案预算，并列入2008-2009两年期会议日历。

The two sessions of the Preparatory Committee held in 1997 had been of key importance to the outcome of the diplomatic conference, and the same would be true of the two remaining sessions..
筹备委员会1997年举行的两次会议对外交会议的结果至关重要,就其余两个会议而言,也同样重要。

And the two sessions that follow, the Committee will meet in two chambers for the consideration of State party reports, pursuant to General Assembly resolution 59/261.
根据大会第59/261号决议，委员会在该届会议以及随后两届会议上，将发两个组审议缔约国的报告。

Issues pertaining to development were frequently raised during the two sessions in 2009 of the Open-ended Working Group established to discuss this possible new instrument.
为了讨论这一可能的新文书设立了一个不限成员名额工作组，在工作组2009年的两届会议期间，有关发展的问题经常被提出。

Under this item, the Division on Investment, Technology and Enterprise Development will make a presentation on its activities, covering the period between the two Sessions of the Commission.
在本项目下，投资、技术和企业发展司将介绍其在委员会两届会议间隔期间所开展的活动。

Reporters at the two sessions.
图刊】两会上的记者.

China has just completed the two sessions.
中国两会刚刚闭幕。