在 英语 中使用 These two aspects 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
User access and data retention should also be reviewed yearly, as these two aspects of storage are constantly changing.
数据保存和用户访问权限应该每年进行审查，因为这两个方面的存储容量是不断变化的。If these two aspects cannot be taken seriously, the destructive power to the entire industry will be fatal.
如果这两方面不能加以重视，对整个行业的破坏力将是致命的。These two aspects together have led to the tragedy of the true way being rejected and condemned again and again in human history.
这两方面综合起来就酿成了真道在人类历史上一次又一次被弃绝定罪的悲剧。Through these two aspects improvement, achieves the low power consumption, the high quality application.
通过这两方面的改进，达到低功耗、高品质应用。I think the best product designers don't separate these two aspects: the creative mind is the one suited to solving the hardest technical problems.
我认为最好的产品设计师不会将这两个方面分开：创造性思维是适合解决最难的技术问题的。These two aspects are inter-related, and an approach excessively focused on physical security has been found to alienate witnesses.
这两方面是相互关联的，过度注重于人身安全的方式可能会疏远证人。In combination, these two aspects ensure that the benefits outlined below can be reaped systematically.
上述两个方面结合起来，可确保系统性地获取下文概述的益处。These two aspects can achieve the purpose of improving the quality of life and prolonging life.
In practice, these two aspects were often addressed by the same treatment.
We should be able to connect these two aspects of capitalist surveillance without collapsing them.
Combining these two aspects, the China banking industry in the first half 2015 has faced both challenges and opportunities.
两方面结合来看，2015年上半年中国银行业挑战与机遇并存。These two aspects are both desirable and necessary to run a distributed, non-third-party-based currency.
这两个部分是运行一个分布式的、非基于第三方的货币应该具有的和必需具有的条件。These two aspects now must have the same importance in the organization for it to achieve business sustainability through quality management.
现在，这两方面必须在组织中具有同样的重要性，从而使组织通过有效的质量管理来实现其业务的可持续发展。These two aspects were no longer my question in On the Existence of Digital Objects.
以上的这两个方面都不在《论数码物的存在》中的问题意识里。Therefore, Winnicott believes that mature personality should combine these two aspects of human nature.
所以，温尼科特认为，成熟的人格应该是把人性中的这两方面结合起来。Urban Design has a great impact on human health and our philosophy is to combine these two aspects.
鉴于城市设计对人类健康有很大的影响，我们的理念是将这两个方面结合起来。Therefore, the purpose of grading the grinding body is to meet the requirements of these two aspects.
因此，钢球进行级配的目的，就是要满足这两方面的要求。(37) The Commission takes note of the suggestion made by one delegation to the Sixth Committee in 2013 to analyze these two aspects of the topic.
(37)委员会注意到出席2013年第六委员的一个代表团提出的分析该专题上述两方面的建议。Therefore, the purpose of grading steel balls is to meet the requirements of these two aspects.
因此，钢球进行级配的目的，就是要满足这两方面的要求。Let 's take a look at why Brother China has implemented countermeasures from these two aspects.
下面，我带你了解一下，中国为何会从这两方面着手实施反制。
