TO ADAPT TO CHANGING - 翻译成中文

• 适应不断变化

在 英语 中使用 To adapt to changing 的示例及其翻译为 中文

Biodiversity increases the services that nature provides, like pollination, and improves the ability of farming systems to adapt to changing conditions.”.
生物多样性增加了自然提供的服务，如授粉和提高农业系统的能力以适应不断变化的条件。

Climate change poses a fundamental threat to global food security, and food production systems around the world will need to adapt to changing weather patterns.
气候变化对全球粮食安全形成根本威胁，全球食品生产系统都将需要适应变化的天气模式。

The complex will harvest data from its users to optimize how spaces are being used and to adapt to changing market conditions.
建筑将从使用者那里获得数据，从而优化空间的使用以适应不断变化的市场条件。

Our specialists in Business Advisory Services in Singapore also help our clients improve efficiency and provide beneficial support to adapt to changing regulatory environments.
我们在新加坡的商业咨询服务专家，还可以帮助客户提高效率，并提供好的支持，以适应不断变化的监管环境。

Some experts expressed concern that such a convention and protocol approach could be too rigid and not flexible enough to adapt to changing circumstances.
一些专家表示担心这种公约和议定书的方式可能会过于死板，没有足够的灵活性去适应不断改变的情况。

Hong Kong has invested heavily in education, training and retraining to enable workers to adapt to changing market conditions and to increase their earnings potential.
香港在教育、培训和再培训方面，已作出大量投资，协助工人适应不断转变的市场情况，并提高其谋生能力。

Finally, its design does not assume particular workloads but includes the ability to adapt to changing distributed workloads to provide the best performance.
最后，它的设计并没有假设某种特殊工作负载，但是包括适应变化的工作负载，提供最佳性能的能力。

The flexibility associated with female time and effort had eased labour-market deregulation and enhanced the capacity of business enterprises to adapt to changing market conditions.
妇女在时间和投入方面的灵活性减轻了劳动力市场撤销管制造成的影响,也增进了企业适应不断变动的市场条件的能力。

In this context, market structure and competition rules need to be flexible enough to adapt to changing circumstances, which increasingly requires technologically neutral approaches.
在这方面，市场结构和竞争条例均应有足够的伸缩性才能适应不断变化的情况，这日益要求技术上的中性做法。

The solar panels are built on stable floating system that has mooring device to adjust to adapt to changing water levels.
太阳能电池板建立在稳定的浮动系统上，该系统具有系泊装置，可以调节以适应不断变化的水位。

In many cases, advanced machine learning techniques provide more accurate classification and can self-heal to adapt to changing conditions.
而在许多情况下，先进的机器学习技术提供更准确的分类，并且可以自我修复以适应不断变化的条件。

During the recent economic crisis, countless business managers and nonprofit leaders had to reposition their organizations to adapt to changing conditions.
近来经济危机四伏，无数的经理人与非营利机构领导者都必须为自家机构重新定位，以适应变化的大环境。

While uncertainties remain in the global economy, the AMETEK Growth Model provides our businesses with the operational agility to adapt to changing economic environments.
尽管全球经济仍存在不确定性，但阿美特克的增长模式为业务提供了运营灵活性，以适应不断变化的经济环境。

These changes will benefit, in turn, from greater innovation in governance to adapt to changing conditions and public expectations.
反过来，这些变革将得益于更大程度的治理创新，以适应不断变化的环境和公众期望。

IEO response: IEO agrees that including certain definitions within the evaluation policy may not allow sufficient flexibility to adapt to changing contexts.
独立评价办公室的回应：独立评价办公室同意，在评价政策中纳入某些定义可能无法提供足够的灵活性，不能适应不断变化的情况。

Indeed, migration has been a traditional coping mechanism, widely used by populations around the world since time immemorial to adapt to changing environments.
事实上，移徙一直是一种传统的应对机制，自古以来被世界各地的民众广泛采用，以适应不断变化的环境。

But the system lacked the flexibility to adapt to changing political and economic circumstances, particularly the rise of stronger developing countries like China and India.
WTO的问题是，这一制度缺乏适应不断变化的政治和经济环境的灵活性，特别是对中国和印度等发展中国家的崛起显得有些无措。

Peacekeeping must remain flexible in order to adapt to changing realities and needs on the ground; in that regard the concept of global partnership was of fundamental importance.
维持和平行动必须保持灵活，以适应不断变化的现实以及当地的需要；在这方面，全球伙伴关系的概念至关重要。

The purpose of article 154 of the Convention is to allow the Assembly the possibility of recommending changes to the regime set out in the Convention and the Agreement in the light of experience and in order to adapt to changing circumstances.
公约》第一五四条的目的是，使大会可根据经验建议对《公约》和《协定》规定的制度作出改动，以适应不断变化的环境。

It is our view that a review of the Council every 10 years will ensure continuity and flexibility to enable it to adapt to changing international realities.
我们认为，每隔十年审议一下安理会的组成问题将能确保其拥有连续性和灵活性，使其适应不断变化的国际现实情况。