在 英语 中使用 To avoid possible 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To avoid possible coordination failures it is important to create institutions to articulate and lead the multiple efforts to be made at the macro, meso and micro levels.
要避免可能的协调失败，就必须创立机构，阐明并领导要在宏观、中间和微观各级作出的多边努力。Many of the suspicious transactions were reportedly made through verbal agreements in order to avoid possible retracing, investigation and prosecution.
据报告，为逃避可能的跟踪、调查和诉讼，多项可疑交易以口头协议方式执行。Therefore, those who are afraid of darkness should try to avoid possible stimuli, and those around them should also give help.
因此，怕黑的人要尽量避免可能呈现的刺激，周围的人也要对其给予帮助。To avoid possible injury: Replace only with a battery of the type recommended by Lenovo.
为避免可能产生伤害，请：•请仅使用LenovoLenovoLenovo推荐类型的电池进行更换。However, to avoid possible digestive side effects, drink plenty of water when eating them- especially if they have not been pre-soaked.
但是，为了避免可能的消化副作用，在吃它们时要多喝水-特别是如果它们没有经过预先浸泡。Selecting the proper monitoring type can help to avoid possible problems with driver performance.
选择适当的监控类型有助于避免可能出现的驱动程序性能问题。Therefore, those who are afraid of darkness should try to avoid possible stimuli, and those around them should also give help.
因此，怕黑的人要尽量避免可能出现的刺激，周围的人也要对其给予帮助。If possible, indicate the measure(s) that could be taken by the State concerned in order to avoid possible irreparable damage.
如有可能，说明有关国家可以采取的措施，以避免可能无法弥补的损害。In addition, some shipowners are denying shore leave to their crew just to avoid possible difficulties.
另外，有些船东拒绝他们的海员上岸休息，只是为了避免可能出现的问题。For the time being, the data are being verified in order to avoid possible technical errors as the system is on the trial stage.
由于系统尚处在试运行阶段，目前正在开展数据核实工作，以避免可能的技术误差。Every time the Chinooks flew the two-hour distance between Kandahar and Helmand, they took a different route over different hills, to avoid possible insurgents.
每次奇努克人飞越坎大哈和赫尔曼德之间两个小时的距离，他们在不同的山上走不同的路线，避免可能的叛乱分子。We suggest that you do not play your account during the service to avoid possible delays to your order.
我们建议您在服务期间不要使用自己的帐户，以免可能延误订单。In addition, some shipowners are denying shore leave to their crew to avoid possible difficulties.
另外，有些船东拒绝他们的海员上岸休息，只是为了避免可能出现的问题。Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, has tried every trick in the book to save his political career and to avoid possible prison time….
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡（BenjaminNetanyahu）尝试了书中的所有技巧，以挽救他的政治生涯并避免可能的入狱时间。Given this particular situation, special care should be taken, in our view, in order to avoid possible duplication and dispersal of efforts.
鉴于这种特定的情况，我们认为应当特别小心，以避免可能出现重复和分散努力的情况。The assessment should be conducted by a third party, in order to avoid possible conflicts of interest.
评估应由第三方进行，以避免可能的利益冲突。As a preliminary I want to emphasize certain aspects of the approach taken in this volume in order to avoid possible misunderstandings.
作为一个初步的我想强调在这一领域采取的办法的某些方面，以避免可能的误解。It allows the Committee to request the adoption of interim measures to avoid possible irreparable damage, as well as measures to protect individuals who address the Committee.
任择议定书》还规定，委员会可以请求采取临时措施以防止可能造成的无法弥补的损害，还可以请求采取措施为致函委员会的个人提供保护。Such clarification was necessary to avoid possible confusion with other types of notices, such as the standstill notice under 2011 article 22(2)[**hyperlink**].
此种说明对于避免可能与其他类型通知混淆是必要的，如2011年版本第22条第(2)款中的停顿期通知[**链接**]。In order to avoid possible political bias and institutional fragmentation, the role of non-State actors in the identification or formation of customary rules should be extremely limited.
为了避免可能的政治偏见和体制上的各自为政，应该对非国家行为者在习惯规则的识别或形成方面的作用作出极其严格的限制。
