在 英语 中使用 To continue to play 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They were pleased with the progress made during phase one of the joint programme, and encouraged UNFPA to continue to play a central role in phase two.
Members of the Council called for the full and effective implementation of the relevant resolutions and encouraged the Committee to continue to play an important role.
安理会成员要求全面有效地执行相关决议，并鼓励委员会继续发挥重要作用。However, the state of dilapidation of the building was such that complete renovation was needed for it to continue to play that role.
然而，大楼已破旧不堪，必须进行全面翻修才能使其继续发挥上述作用。Such a scenario must be avoided if we want developing countries to continue to play a role in sustaining global economic growth.
如果我们想要发展中国家在维持全球经济增长方面继续发挥作用，那么就必须避免这种情况发生。Given the importance of accelerating progress on the MDGs, all stakeholders, including the United Nations, need to continue to play an active role.
考虑到在千年发展目标方面加快进展步伐的重要性，包括联合国在内的所有利益攸关方都必须继续发挥积极作用。Serbia particularly appreciates the Council of Europe' s contribution to the Commission' s work and expects the Council to continue to play its cooperative role.
塞尔维亚特别赞赏欧洲委员会对重建执行委员会工作的贡献，并期望欧洲委员会继续发挥其合作作用。It inspires me even more to keep on going, and I hope to continue to play at this level in 2016," said Djokovic.
它激励我继续前进，我希望在2016年继续发挥这个水平，“德约科维奇说.And his age and state, has not been enough to support him to continue to play in the NBA, this time may be retired.
而他的年龄和状态，已经不足以支撑他继续出战NBA，这次被裁可能将会就此退役。To continue to play a role[as a major oil supplier], we hope to enjoy working with reputable international oil companies under a win-win situation.".
为了继续发挥主要石油供应国的作用，我们希望能在双赢局面下和一些国际著名的石油公司进行合作。I just need to continue to play well tomorrow because I have a lot of really good players chasing me.”.
New language testing arrangements for UK visas: IELTS to continue to play leading role.
英国签证的新语言考试规划：IELTS(雅思)持续扮演领先的角色.How much of a role do you expect 3D printing to continue to play in 3D Hubs' day-to-day operations and order fulfilment?
您希望3D打印能够在3DHub的日常操作和订单履行中继续发挥多大的作用？?I also call upon the international community to continue to play its part during the final phase of negotiations and during the long interim periods that will follow a comprehensive peace agreement.
To continue to play a leading role in facilitating global conferences on interreligious and inter-civilization dialogue, democracy, human rights and a culture of peace(Malaysia);
继续发挥主导作用，为关于宗教间和文明间对话、民主、人权与和平文化问题的全球性会议提供便利(马来西亚)；.Viet Nam encouraged the Bolivarian Republic of Venezuela to continue to play an active role in the work of the Human Rights Council and to contribute to the promotion of dialogue, mutual respect and cooperation.
越南鼓励委内瑞拉玻利瓦尔共和国继续在人权理事会的工作中发挥积极作用，并为促进对话、相互尊重与合作作出贡献。At the global level, the International Maritime Organization needs to continue to play the leading role and should remain the forum for developing effective responses to incidents of piracy and armed robbery.
在全球一级，国际海事组织必须继续发挥主导作用，并继续作为对海盗和武装抢劫事件制定有效反应措施的论坛。Welcomes the gender-equality perspective in the Doha Declaration on Financing for Development, and encourages UNIFEM to continue to play an active role in the United Nations financing for development process;
欢迎《发展筹资问题多哈宣言》中两性平等观点，并鼓励妇发基金继续在联合国发展筹资进程中发挥积极作用；.The current political climate seems to be most favourable to enabling the three components of the work of the Office, namely the observation mission, the technical cooperation activities and the legal assistance programme, to continue to play valuable roles.
目前的政治气氛似乎十分有利,能使办事处工作的三个主要成分,即观察团、技术合作活动和法律援助方案得以继续发挥宝贵的作用。The Council emphasized the importance of increased coordinated international assistance to the African Union effort in Darfur, and expressed the readiness of the United Nations to continue to play a key role.
安理会强调须增加协调一致的国际援助，支持非洲联盟在达尔富尔的努力，并表示联合国愿意继续发挥关键作用。It is essential that every effort be made to strengthen the Corporation' s operational capabilities to allow it to continue to play its role as an independent national broadcaster.
必须不遗余力地加强该公司的业务能力，以便该公司作为独立的全国性广播单位继续发挥应有的作用，这是至关重要的。
