TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT - 翻译成中文

• 可持续发展

在 英语 中使用 To sustainable development 的示例及其翻译为 中文

A range of policies and regulations, investments and training are necessary to make all tourism-related activities sustainable and to contribute to sustainable development.
为使所有旅游相关活动具有可持续性并促进可持续发展，需制定一系列政策和法规并进行广泛投资和培训。

The illicit trafficking and uncontrolled accumulation of small arms and light weapons remain among the greatest impediments to sustainable development, conflict prevention and post-conflict peacebuilding.
小武器和轻武器的非法贩运和不受管制的累积仍然是持久发展、防止冲突和冲突后建设和平的最主要障碍之一。

The importance of indigenous peoples to sustainable development had been recognized in the Rio+20 outcome document," The future we want".
土著人民对于可持续发展的重要性已经在里约+20成果文件"我们希望的未来"中得到承认。

Most of the needed responses will contribute positively to sustainable development and other global goals.
大部分必要的应对措施都会给可持续发展和其他全球目标带来积极效果。

With regard to sustainable development strategies generally, it was agreed that consistent monitoring is crucial.
关于一般的可持续发展战略，人们同意，关键是要进行一贯的监测。

A plan for the transition of the Republic of Kazakhstan to sustainable development over the period 2007-2024(2006);
年期间哈萨克斯坦共和国向可持续发展过渡规划（2006年）；.

Access to clean water and sanitation services is critical to sustainable development, including environmental protection and food security.
获得干净用水和卫生服务是可持续发展的关键，其中包括环境保护和粮食安全。

The affirmation of the centrality of human rights to sustainable development in the Rio+20 Outcome is a remarkable step.
在里约二十周年成果中申明人权是可持续发展的核心，这是一项了不起的进步。

What international mechanisms and frameworks are needed to address the long-term risk of climate change to sustainable development, including global food, water and health security?
需要何种国际机制和框架去处理气候变化对可持续发展构成的长期风险，包括全球的粮食、饮水和医疗保障？?

It captures the relevance of human rights to sustainable development, underlining their interdependence.
它体现了人权对于可持续发展的相关性，突出其相互依赖性。

The lack of access to modern forms of energy is a major impediment to sustainable development, as it exacerbates the vulnerability of the chronically poor.
无法获取现代能源是可持续发展一个主要障碍，因为这恶化了长期贫困者的脆弱性。

The shift to sustainable development policies and practices has proceeded slowly so far.
迄今为止，向可持续发展政策和做法的过渡进展缓慢。

We need to make the transition to sustainable development in order to address such long-term issues as climate change, preservation of biodiversity and prevention of desertification.
我们必须转向可持续的发展，以便解决气候变化、养护生物多样性和防治荒漠化等长期问题。

(ii)The contribution made by migrants to sustainable development and the complex interrelationship between migration and development; and.
(d)移民对可持续发展作出的贡献，移民与发展之间的复杂关系；.

In view of the significant contribution made by indigenous people to sustainable development their needs must be taken into account in the development framework.
鉴于土著人民对可持续发展作出显著贡献，必须在发展框架中考虑到其需求。

Turning to sustainable development, I would like to stress that we have a responsibility to future generations for the preservation of the natural environment in the world.
谈到可持续发展，我要强调的是，我们有责任为子孙后代保护世界自然环境。

Recognizing that chemicals can and do contribute to sustainable development and are beneficial in elevating and maintaining the standard of living in countries at all levels of development,.
承认化学品可以而且确实推动了可持续发展，而且有利于提高和保持发展水平不同的所有国家里的生活水准，.

The increasing cost of health care worldwide is a serious threat to sustainable development and to the achievement of the Millennium Development Goals.
全球医疗保健费用越来越高，严重威胁到可持续发展和实现千年发展目标。

That said, even if aid targets were met, the shift to sustainable development will cost much more than what aid alone can cover.
尽管如此，即使援助目标实现，向可持续发展的转型所需要的成本远远不是光靠援助就足够的。

Although it contributed to sustainable development, South-South cooperation merely complemented and was no substitute for North-South cooperation.
尽管南南合作促进了可持续发展，但这种合作只是南北合作的补充，而非替代。