TO THE DEBT PROBLEMS - 翻译成中文

• 中债务问题

在 英语 中使用 To the debt problems 的示例及其翻译为 中文

We emphasize the high importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for development.
我们强调，及时、有效、全面、持久地解决发展中国家的债务问题，具有十分重大的意义，因为债务资金筹措和债务减免可以是发展的一项重要资本来源。

Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries in order to promote their inclusive economic growth and development;
强调及时就发展中国家的债务问题达成一项有效、全面和持久的解决办法，对于促进这些国家的包容性经济增长和发展具有特别重要的意义；.

Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries in order to ensure their economic growth and development;
强调及时就发展中国家的债务问题达成一项有效、全面和持久的解决办法特别重要，以确保这些国家的经济增长和发展；.

Just as we have placed poverty eradication at the centre of economic and social development, it is equally necessary to accord similar importance to the debt problems of developing countries.
正如我们将消除贫困作为经济和社会发展的中心工作一样，我们同样应该给予发展中国家债务问题类似的地位。

Backing by such agencies reduced pressure on investors to exercise due diligence in assessing risk, and could thus contribute to the debt problems of developing countries.
由于此种机构的支持，投资者在评估风险时履行适当注意的压力减小了，因此，可能会加重发展中国家的债务问题。

A/63/412/Add.3 Item 47(c)-- Macroeconomic policy questions: external debt and development: towards a durable solution to the debt problems of developing countries-- Report of the Second Committee[A C E F R S].
A/63/412/Add.3项目47(c)----宏观经济政策问题：外债与发展：谋求发展中国家债务问题的永久解决办法----第二委员会的报告[阿、中、英、法、俄、西].

Austerity was not the answer to the debt problem in Asia.
紧缩不是解决亚洲债务问题的答案。

With regard to the debt problem, donor countries should give particular attention to LDCs.
关于债务问题，捐助国应特别重视最不发达国家。

A longer term solution to the debt problem must be found.
必须找到一种长期解决债务问题的办法。

Economic growth is, of course, the ideal solution to the debt problem.
经济增长是解决债务问题的最优策略。

The representative of the Russian Federation indicated that those difficulties are linked to the debt problem.
俄罗斯联邦代表说，这些问题同债务问题有关。

Economic growth is, of course, the ideal solution to the debt problem.
首先，经济增长是解决债务问题的最优策略。

Indeed, finding a durable solution to the debt problem would result in the reduction of debt-servicing obligations and increases in social spending.
实际上，找到一种解决债务问题的持久方案将会减少偿债义务和增加社会支出。

Second, a radical solution to the debt problem is needed, as Africa is one of the continents most affected by this problem, which hinders its economic progress.
第二，需要彻底解决债务问题，因为这一问题对非洲影响最大，阻碍了其经济进步。

With regard to the debt problem, the various proposals made in paragraphs 66 and 67 of document A/53/373 were useful and must be given careful consideration.
关于债务问题，A/53/373号文件第66和67段提出的各种建议颇有价值，而且必须给予认真审议。

Finding a solution to the debt problem was only the first step; other measures to promote development must be taken.
解决债务问题只是第一步；为了加速发展，还必须采取其他措施。

Our concern is that, in spite of numerous initiatives aimed at finding a durable solution to the debt problem, the world is nowhere near that solution.
我们关切的是，尽管为找到解决债务问题的持久办法提出了许多倡议，但世界距离解决办法依然遥远。

A long-term solution to the debt problem of Africa and the least developed countries must be found.
必须寻求对非洲和最不发达国家债务问题的长期解决办法。

Recent experience with the HIPC initiative had shown the need for further efforts to find a long-term solution to the debt problem for poor countries.
最近对于重债穷国倡议的经验显示需要进一步努力,为穷国寻求长期解决债务问题的方法。

We hope that the international community will adopt measures that will make it possible to find a solution to the debt problem and the debt-servicing burden for developing countries.
我们希望国际社会将采取措施，使发展中国家能够找到解决债务问题和偿债负担的办法。