The debt problems of many low and middle-income countries continue to constrain their economic development and the achievement of the Millennium Development Goals.
会议提供了一个适时的机会,讨论所有成员国和伙伴组织关注的重要债务问题。
It provided a timely opportunity to address salient debt issues of interest for all member States and partner organizations.
非洲存在着巨大的内部债务问题,可能对区域未来的发展远景造成不利影响。
Africa had a massive domestic debt problem that was likely to have an adverse impact on future development prospects for the region.
非洲的债务问题是历史遗留物,今天没有出现,也不是由中国引起的,例如索马里的债务问题。
Africa's debt issue is relics of a long history, it does not appear today, nor is it caused by China, for example, Somalia's debt issue.
许多中低收入发展中国家面临的债务问题继续严重限制其加速经济发展与实现《千年发展目标》的能力。
The debt problems faced by many low- and middle-income developing countries continue to severely constrain their ability to accelerate economic development and to achieve the MDGs.
包括葡萄牙和西班牙在内的其他欧洲经济体的债务问题也令人严重关切。
The debt issues in other European economies, including Portugal and Spain, are also serious matters of concern.
有些专家认为,自年希腊的债务问题一度几乎摧毁了欧元区以来,金融体系已经变得强大了不少。
Some experts argue that the financial system has grown stronger since 2010, when Greece's debt problem almost destroyed the euro area.
年以来,中国的债务问题受到国际社会的关注。
Since 2008, China's debt issue has been of great concern to the international community.
通过全球和双边努力解决发展中国家的债务问题,非洲国家的债务负担已大大减少。
The debt burden of African countries has been considerably reduced through global and bilateral efforts to address the debt problem of developing countries.
这是因为我对自己不满意,这导致了越来越多的债务问题,对工作的不满,健康问题等等。
It was because I was unhappy with myself, and that caused growing debt problems, unhappiness with my job, health problems, and more.
确保所有多边债权人充分参与重债穷国倡议对于解决最不发达国家的债务问题同样至关重要。
Ensuring full participation of all multilateral creditors in the HIPC is also essential for addressing the debt problem of the Least Developed Countries.
正如我们已多次在其它许多国际论坛上指出的那样,迫切需要解决最不发达国家面临的债务问题。
As we have repeatedly stated in many other international forums, the debt problems facing the least developed countries require urgent solutions.
一些国家(比利时)认为,正在摆脱冲突或受自然灾害影响国家的债务问题也应得到优先注意。
Some countries(Belgium) are of the view that the debt problem of countries emerging from conflict or affected by natural disasters also needs priority attention.
在此之前,生产者价格指数至少下降了两年,通货紧缩的结果加剧了中国企业的债务问题。
Previously, PPI had been falling for at least two years, the result of deflation that had exacerbated corporate China's debt problems.
沙特阿拉伯号召所有债权国、私人银行和多元金融机构考虑采取积极措施解决最不发达国家的债务问题。
His delegation called upon creditor States, private banks and multilateral financial institutions to consider adopting initiatives to find a solution to the least developed countries' debt problem.
年,时任参议院的奥巴马喊着:“美国面临着糟糕的债务问题和领导团队。
In 2006, then-senator Obama told the Senate floor,“America has a debt problem and a failure of leadership.
在宣布辞去FF全球CEO一职后,贾跃亭表示将尽快彻底解决其个人余下的担保债务问题。
After resigning as CEO, Jia Yueting said that he would solve the remaining personal guaranteed debt problem as soon as possible.
此外,迫切需要国际社会,特别是布雷顿森林机构,解决发展中国家的债务问题。
Furthermore, there is an urgent need for the international community, in particular the Bretton Woods institutions, to address the debt problem of developing countries.
委员会注意到非洲国家的债务问题构成了执行非洲发展新伙伴关系的重要障碍。
The Committee noted that thequestion of the debtof the African countries constituted an important obstacle to the implementation of NEPAD.
具体目标8.C:全面处理发展中国家的债务问题,使年轻人能够获得生产性就业和体面工作.
Target 8. C: Deal comprehensively with the debt problems of developing countries to enable young people to find decent and useful work.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt