TO THIS INITIATIVE - 翻译成中文

• 这一倡议
• 这个倡议
• 这项举措
• 对这项倡议
• 对这一举措

在 英语 中使用 To this initiative 的示例及其翻译为 中文

The question of setting up a national human rights institution is also currently being studied and the very preliminary reactions to this initiative are positive.
建立国家人权机构的问题目前也正得到研究，而对这一举措的最初反应是积极的。

I must admit that so far the response to this initiative has been tepid, at best.
我必须承认迄今为止对这一主动行动的反应最好也是不太热烈。

A: We have explained repeatedly why we cannot accept the UN fact-finding mission with regard to this initiative as I have been explaining earlier.
答：我们已经反复解释了为什么我们不能接受联合国有关这一倡议的实情调查任务，正如我以前解释的那样。

Certain financial partners have provided support to this initiative, which requires substantial resources in view of the deterioration in physical conditions in rural areas;
鉴于农村地区实际指标的恶化，该项举措需要大量的资源，若干国际筹资伙伴对其提供支持；.

We hope that you will consent to this initiative and we reiterate our gratitude for your continued support for the peace process in Côte d' Ivoire.
我们期待阁下同意这项倡议，并再次感谢阁下对科特迪瓦和平进程的一贯支持。科特迪瓦共和国总统.

To ensure broad multi-government support to this initiative, a Steering Committee of different government agencies is set up.
为确保广泛的多政府来支持这一行动，面向不同政府机构的督导委员会正式成立。

We have already received quite a number of responses to this initiative, and the majority of them are positive.
我们已收到了对该倡议的不少回应，其中多数是积极的。

Follow-up to this initiative will involve an intensified focus on adolescents by UNICEF.
这项举措的后续行动是儿基会将更多地将重点放在青少年问题。

To underscore its commitment to this initiative, the UAE has created an official cabinet-level position focused specifically on happiness.
为了彰显阿联酋对这一动议的承诺，阿联酋创建了内阁级别的政府职务，专注于民众幸福感事务。

Urges the Member States to provide support to this initiative and contribute to its success.
敦促各成员国支持这项倡议以及对其成功做出贡献。

A recent progress report found that organisations signed up to this initiative accounted for more than 1 million employees.
最近的进度报告指出，已签署这项倡议的组织雇用员工超过一百万。

I would like to request all delegations to lend their support to this initiative so that it will meet with success.
我谨请所有代表团都支持这项倡议，以便它取得成功。

Prior to this initiative, forms containing gender-discriminatory wording were still being widely used and disseminated by ministries, departments and public entities.
在此项倡议行动之前，各个部门和政府实体仍在广泛使用包含性别歧视措辞的表格。

As at 27 August 2007, donors had pledged $24.1 million to this initiative, of which $8.5 million had been received.
截至2007年8月27日，捐助国总共为这项倡议认捐了2410万美元，其中850万美元已经到账。

The Group encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo and international donors to ensure full support to this initiative.
专家组鼓励刚果民主共和国政府和国际捐助者确保全面支持这项倡议。

The Security Council welcomes the request by the Secretary-General to Member States to respond positively to this initiative and encourages Member States to do so in so far as possible.
安全理事会欢迎秘书长关于请会员国积极响应的要求，并鼓励会员国尽可能积极响应这项倡议。

The United Nations Statistics Division stands ready to provide secretariat support to this initiative of active involvement of Member States, under the auspices of the Statistical Commission.
联合国统计司随时准备在统计委员会的主导下向推动会员国积极参与的这一倡议提供秘书处支助。

We look forward to your support, Mr. President, for the adoption of a resolution by the General Assembly at this session in order to give concrete expression to this initiative.
主席先生，我们期待你支持大会在本届会议期间通过一项决议，具体落实这项倡议。

General managers of the airlines signed a memorandum of understanding to show their cooperation to this initiative.
六家中国航空公司总经理签署了理解备忘录，以示其对该倡议的支持。

I wish in particular to thank the sponsors for their support and their commitment to this initiative.
我愿特别感谢提案国支持并致力于这项倡议。