在 英语 中使用 Transparency initiative 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As evidence of its commitment to trust, transparency, and accountability, Kaspersky Lab launched its Global Transparency Initiative on October 23, 2017.
作为公司对信任、透明度以及问责制的承诺证据，卡巴斯基实验室于2017年10月23日启动了全球透明度计划。The Government of Liberia and international partners must provide adequate funding to fully support oversight concerning Liberia's extractive sectors conducted by the Liberia Extractive Industry Transparency Initiative.
利比里亚政府和国际合作伙伴必须提供足够的资金，以全力支持利比里亚采掘业透明度倡议对利比里亚采掘行业进行监督。Pave the way for implementation of the Extractive Industries Transparency Initiative involving all groups of society(Norway);
为落实涉及社会各群体的《采掘行业透明度计划》铺平道路(挪威)；.The Programme of Action also calls for corporate transparency and accountability of companies, including through the Extractive Industries Transparency Initiative.
伊斯坦布尔行动纲领》还要求公司企业透明和问责，包括通过《采掘业透明度倡议》贯彻实施。As part of its commitment to trust, transparency, and accountability, Kaspersky Lab launched its Global Transparency Initiative on October 23, 2017.
作为公司对信任、透明度以及问责制的承诺证据，卡巴斯基实验室于2017年10月23日启动了全球透明度计划。Such disclosure requirements should, at a minimum, use the reporting template adopted by the voluntary" Extractive Industries Transparency Initiative"(EITI).
这种披露要求起码应使用自愿"《采掘业透明度倡议》"采用的报告模板。Another important piece of legislation, the Act Establishing the Liberia Extractive Industries Transparency Initiative, was approved in July 2009.
另一重要立法是2009年7月批准的《制定利比里亚采掘工业透明度倡议法》。Regarding the mining sector, on 20 July, the Government launched a workplan for the Sierra Leone Extractive Industries Transparency Initiative.
关于采矿业，塞拉利昂政府于7月20日推出了塞拉利昂采掘工业透明度倡议的工作计划。确保自然资源开采保持透明度，包括遵守《利比里亚采掘工业透明度倡议》的各项要求和金伯利进程。Some 20 countries have either committed to, or are now actively implementing the Extractive Industries Transparency Initiative in Africa, Asia, Europe and Latin America.
约有20个国家已经承诺或目前正在非洲、亚洲、欧洲和拉丁美洲积极实施《采掘业透明度倡议》。This is in line with the UNDP information disclosure policy and with the commitments it has made under the International Aid Transparency Initiative.
这符合开发署的信息披露政策和它根据国际援助透明度倡议做出的承诺。All contracts and documentation related to ownership and leadership should be made available through the Liberia Extractive Industries Transparency Initiative and be published on its website.
与所有权和领导层有关的所有合约和文件应通过利比里亚采掘业透明度倡议提供，并在其网站上公布。Azerbaijan had also issued its fourth Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) report and, in September, had launched the fifth reporting cycle.
阿塞拜疆还发布了第四次采掘行业透明度行动计划（EITI）报告并在9月启动了第五个报告周期。IATI= International Aid Transparency Initiative; ISO= International Standards Organization; UNDAF= United Nations Development Assistance Framework; APQC= American Productivity and Quality Centre.
IATI=国际援助透化倡议；ISO=国际标准化组织；UNDAF=联合国发展援助框架；APQC=美国生产力与质量中心.This new transparency initiative will disclose skin allergens down to 0.01 percent, the same standard as the European Union.
这项新的透明度倡议将披露低至0.01％的皮肤过敏原，这与欧盟的标准相同。The Transparency Initiative encompasses more than $600 million in programs that have been funded since the beginning of the Trump Administration.
这项透明度倡议包括超过6亿美元的项目，自特朗普政府（TrumpAdministration）就职以来已获得资金。Kaspersky Lab's Global Transparency Initiative was announced in October 2017 and continues to make good progress.
卡巴斯基实验室的全球透明计划于2017年10月宣布，并且持续取得良好进展。UNCDF works in partnership with a microfinance transparency initiative to ensure reporting on the effective interest rate on credit projects.
资发基金与一项小额贷款透明度倡议合作，确保就贷款项目的有效利率进行报告。A version of this article was published by CSIS's Asia Maritime Transparency Initiative.
该报告作为其《亚洲海事透明倡议》的一部分被公布。The award was given to Nigeria at the global Extractive Industries Transparency Initiative conference in Sydney.
尼日利亚在澳大利亚悉尼的全球采掘业透明倡议会议上获颁这一奖项。
