UNDER THE DIRECT CONTROL - 翻译成中文

• 的直接控制

在 英语 中使用 Under the direct control 的示例及其翻译为 中文

(e) In 2009, Lebanese security forces uncovered a number of spying networks that were under the direct control of Israeli intelligence agencies.
(e)2009年，黎巴嫩安全部队破获了以色列情报机构直接控制的若干间接网络。

The schedule' s critical path contains many dependencies on the work of other parties who are not under the direct control of the Administration.
时间表的关键路径有许多取决于行政当局不能直接控制的其他各方的工作。

The Independent Expert believes that the entire programme needs to be under the direct control and supervision of the Disarmament, Demobilization and Reintegration Authority.
独立专家认为，必须确保整个方案由解除武装、复原和重返社会机关直接控制和监督。

The vessel will be operated by the navy yet remain under the direct control of India's Nuclear Command Authority headed by Prime Minister Narendra Modi.
该潜艇将由海军操作，但由莫迪总理领导的印度国家核管理局直接控制。

It is to be noted, in this regard, that most Ivorian media, especially in Abidjan, remain under the direct control of political parties.
这方面需要指出，科特迪瓦大多数媒体，尤其是阿比让的媒体，仍然处在政党直接控制之下。

After all, we're not so much a world as a scientific foundation- under the direct control of the Emperor.".
毕竟,我们不是一个世界的科学基础,皇帝直接控制下的。

Bin Laden has apparently established numerous organizations, corporations and charitable institutions some of which are under the direct control of his brother-in-law, Mohammed Jamal Khalifa.
本·拉丹显然建立了许多组织、公司和慈善机构，其中一些由其妹夫，穆罕默德·贾马勒·哈利法直接控制。

Other major critical systems(e.g., IMIS) are under the direct control of that Service.
其他主要关键系统(例如综管系统)是在该处直接控制之下。

However, under the current functioning, the judiciary is not independent and is under the direct control of the Government and the military.
但是按照目前的运作情况，司法机构不是独立的，它由政府和军方直接控制。

Gaza also witnessed the consolidation of Hamas' s rule, with institutions increasingly falling under the direct control of Hamas.
在加沙，哈马斯的统治得到巩固，越来越多机构受到哈马斯直接控制。

Lawyers Rights Watch Canada(LRWC) indicated that all judicial appointments, removals and functions are exercised under the direct control of the Government.
加拿大律师人权观察表示，所有的司法任命、免职和运作都在政府的直接控制下进行。

The new prison regulations bring all prisons under the direct control of the Department of Prisons of the Ministry of the Interior, and makes access dependent on the obtaining of an authorization from the head of the Department of Prisons.
新监狱条例使所有囚犯受内政部监狱部门的直接控制,监狱的进出要得到监狱部门主管的批准。

Members of the National Assembly protested at not being able to discuss the donor-funded development budget, which is largely under the direct control of donors and accounts for the bulk of the total budget.
国民议会的议员们抗议不能讨论捐助者资助的发展预算，这一预算基本上处于捐助国的直接控制之下，占总预算的一大部分。

All the attacks investigated by the Panel against UNAMID troops were conducted in areas under the direct control of the Government or its proxy militias, the Janjaweed or other armed groups;
专家小组调查的所有袭击达尔富尔混合行动部队事件，都发生在受苏丹政府直接控制或受其指使的民兵、金戈威德或其他武装团体控制的地区；.

The violation by the Israeli enemy army of the borders of the occupied area is part of a strategy aimed at placing the entire area with regard to which a claim is maintained under the direct control of the Israeli enemy.
以色列敌军对被占领区边境的侵犯行为是意图将所有黎巴嫩坚持主权主张的地区置于以色列敌军直接控制之下的战略的一部分。

The entity, which Armenia tries to present as the" independent Nagorno-Karabakh Republic", is nothing more than an occupation regime under the direct control of and fused with the Government of Armenia.
亚美尼亚试图包装为"独立的纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国"的这个实体，只不过是由亚美尼亚政府直接控制并与其融合在一起的占领政权。

General Intelligence includes Military Intelligence and the Military Police, and is under the direct control of the Palestinian Authority' s President, as is the Presidential Guard/Force 17.
总情报机构包括军事情报和宪兵两部分，和主席警卫/第17部队一样由巴勒斯坦权力机构主席直接控制。

We have a permanent project worker under the direct control from the United Kingdom.
设置了一名长期性项目工作人员，直接归联合王国管制。

Roughly half of those forces were under the direct control of the U.S. Caribbean Defense Command.
大约一半的部队是由美国加勒比防卫司令部直接控制的。

The ten Southern state governments were re-constituted under the direct control of the United States Army.
这十个南方州的州政府都在美国陆军直接控制下改组。