WHEN A PROCESS - 翻译成中文

• 当一个进程
• 当一个过程

在 英语 中使用 When a process 的示例及其翻译为 中文

When a process switches from the waiting state to the ready state(for example, at completion of I/O).
当某个进程从执行状态切换到等待状态（例如，由于I/O请求）；.

When a process receives the proposed value from the proposer, it must lock on the value and then broadcast that information.
当进程从提议者处接收建议值时，它必须锁定该值，然后广播该信息。

When a process switches from the waiting state to the ready state(for example, at completion of I/O).
当某个进程从等待状态切换到就绪状态（例如，I/O完成）；.

When a process switches from the running state to the waiting state, such as for an I/O request or invocation of the wait() system call.
当一个进程从运行状态切换到等待状态时（例如，I/O请求，或wait()调用以便等待一个子进程的终止。

When a process requests access to data in its memory, it is the responsibility of the operating system to map the virtual address provided by the process to the physical address of the actual memory where that data is stored.
当一个进程请求自己的内存，操作系统负责把程序生成的虚拟地址，映射到实际存储的物理内存上。

So we need to know someone's long-term plan even from the start,” says Jacso,“especially when a process will need scaling up later.”.
所以我们需要知道一个人的长期计划，甚至从一开始，”Jacso说，“特别是当一个过程需要扩大后。

When a process creates an I/O completion port, the system creates an associated queue object for requests whose sole purpose is to service these requests.
当进程创建一个I/O完成端口时，系统会为这些请求创建一个关联的队列对象，此对象只服务于这些请求。

When a process terminates.
当一个进程终止时。

When a process, product or service is being designed or redesigned.
当一个进程，产品或服务正在设计或重新设计后，质量功能部署。

Encourage people to try again when a process fails by not making them redo more work.
当一个过程失败时，鼓励人们再试一次，不要让他们重做更多的工作。

However, when a process has external state, this state must be handled a bit differently.
然而，当一个进程有外部状态的时候，需要用一种不同的方式来处理。

When a process is associated with a terminal, two problems might occur.
当一个进程与终端关联在一起时，可能会出现两种问题：.

When a process is created, it is almost identical to its parent.
当一个进程创建时，它几乎与父进程相同。

The'%nice' column indicates the percentage of CPU when a process was downgraded by nice command.
Nice表示使用nice命令对进程进行降级时CPU的百分比。

An orphan process arises when a process is still running, but its parent has died.
孤儿进程是指一个持续运行的程序，但是它的父进程已经终止了。

When a process reaches this limit, it either ends or it causes such an error.
当一个进程达到这个限制时，它会被终止，或者会出现这样的错误：.

When a process wants to enter in its critical section, it first test the lock.
当一个进程想进入其临界区时，它首先测试这把锁。

When a process reaches this limit, it either gets terminated or it gives an error like this.
当一个进程达到这个限制时，它会被终止，或者会出现这样的错误：.

When a process enters the ready queue, its PCB is linked onto the tail of the queue.
当一个进程进入就绪队列，其PCB链接到队列的尾部。

The objective is to maintain the benefits for the long term by avoiding potential problems that can occur when a process is changed.
目标是通过避免过程变化时可能带来的潜在问题，从而维持长期的收益。