WHEN A STATE - 翻译成中文

• 当一个国家
• 当一国
• 的一州时

在 英语 中使用 When a state 的示例及其翻译为 中文

When a state changes, React makes a complete recalculation of the Virtual DOM, compares the differences and then builds the real DOM.
当状态发生变化时，React重新渲染VirtualDOM，比较计算之后给真实DOM打补丁。

When a state has a large share of foreign-born residents, it may be indicative of greater tolerance for other cultures.
当一个州拥有大量外国出生的居民时，可能表明该地区对其他文化的容忍程度要更高。

The Special Rapporteur has found that there is a risk of human rights violations when a state of emergency is declared.
特别报告员可以证实一点，就是宣布非常状态时，人权有易受侵犯的风险。

When a State consents to adhere to an instrument, it wants to be assured that other States parties to that instrument are also complying with their obligations thereunder.
当一个国家同意加入一项文书的时候，它希望能够确保该项文书的其他缔约国也履行文书中规定的义务。

When a State ratifies an international human rights instrument, it has the duty to raise levels of awareness of the rights contained therein among the population at large(CCPR/C/21/Rev.1/ Add.13, para. 7).
当一个国家批准一项国际人权文书时，该国就有义务提高广大民众对该项文书所载各项权利的认识水平(CCPR/C/21/Rev.1/Add.13,第7段)。

When a State objecting to a reservation has not opposed the entry into force of the treaty between itself and the reserving State, the reservation has the effects provided for in paragraphs 1 and 2.
当一国对保留提具反对，但不反对条约在本国与保留国之间生效时，保留产生第1和第2款所述效果。

When a State disappears by dissolution, its nationality also disappears, while in the case of separation of part of the territory, the predecessor State continues to exist and so does its nationality.
当一国由于解体而消失,它的国籍也消失了,而在部分领土分离的情况下,先前国继续存在,它的国籍也继续存在。

However, when a State accepts responsibility, what may be relevant in order to establish the validity of acceptance is the internal law of that State rather than the rules of the organization.
然而，当一国接受责任时，为确立接受的有效性，可能相关的是该国的国内法，而不是该组织的规则。

When a State consents to adhere to an instrument, it wants to be assured that other States parties to that instrument are also complying with their obligations.
当一个国家同意遵守一项文书之时，这一国家也希望得到保证，该项文书的其他缔约国也同样履行自己的义务。

Pillar three addresses the response of the international community when a State is manifestly failing to protect its citizens from genocide, crimes against humanity, war crimes or ethnic cleansing.
第三支柱是，当一国显然未能保护本国公民免遭灭绝种族、战争罪、族裔清洗和危害人类罪侵害时，国际社会应作出反应。

When a State does not respond to diplomatic and other peaceful means, paragraph 139 of the Summit Outcome calls for" timely and decisive" collective action, in accordance with the Charter.
当一国对外交和其他和平手段不作回应时，首脑会议成果文件第139段要求根据《宪章》，"及时、果断地"采取集体行动。

When a State lacks the resources required to maintain projects such as orphanages, clinics or refugee camps managed by a listed entity, it may not want to take action against it.
当一个国家缺少所需的资源，无法维持列入名单的实体所经管的孤儿院、卫生室或难民营等项目时，它就可能会不愿采取行动，打击这个实体。

(11) This indication, while still rebuttable, is reinforced when a State simultaneously formulates reservations and interpretative declarations and designates them respectively as such.
(11)这一点虽然仍可辩驳,而当一个国家同时提出保留和解释性声明并分别这样称呼它们的时候，这一点就得到了加强。

When a State is not a party to international law regarding refugees, or has not established the relevant procedures, UNHCR carries out refugee status determinations under its mandate.
当一国不是有关难民问题的国际法缔约国，或尚未建立有关程序时，难民专员办事处根据其任务作出有关难民地位的决定。

When a State commits an internationally wrongful act(complicity in a war crime), it is obligated to cease the act and make appropriate assurances not to repeat it.
当国家从事了国际性的非法行为(战争罪的共谋)，该国就有义务停止这一行为，并适当地保证不重复这一行为。

As a consequence, when a State does not ratify or accede to the New York Convention on Arbitration, 1958, it de facto places its businessmen at a clear competeitive disadvantage.
因此，如果某个国家不批准或加入1958年《纽约仲裁公约》，它实际上便使它的实业界人士处于明显不利的竞争地位。

This occurs, when a State adopts measures aimed at relieving the perpetrators of torture of legal liability.
这在国家通过旨在免除酷刑肇事者法律责任的措施时发生。

It should have automatic competence in respect of core crimes when a State became a party to the Statute.
在某国成为规约缔约国时，法院对核心罪行应拥有自动管辖权。

The Government added that administrative detention is only used when a state of emergency has been declared in the country.
政府补充说，只有当国内宣布紧急状态时才采取行政拘留。

It is only when a State manifestly fails to protect its people that a coercive response may be resorted to.
只有当一国显然未能保护其人民时，才可诉诸强制性对策。