WITH A VIEW TO ELIMINATING - 翻译成中文

• 以消除
• 以期消除
• 以期删除
• 目的是消除
• 便消除

在 英语 中使用 With a view to eliminating 的示例及其翻译为 中文

Such an instrument offers further possibilities to develop effective dialogue among States with a view to eliminating concerns.
这一工具加强了各国进行有效对话，以便消除关切的可能性。

In that connection, the Parliament of Madagascar was considering amendments to existing legislation with a view to eliminating any statutory provisions that were discriminatory toward women.
在这方面，鼓励马达加斯加议会审议现行的法律，以废除一切歧视妇女的条款。

It wished to encourage Member States with unpaid assessments to submit multi-year payment plans with a view to eliminating their arrears at the earliest opportunity.
它希望激励未缴纳会费的会员国提交多年付款计划，以便及早清偿它们所欠的会费。

(k) The authorities review the legislation regarding confessions with a view to eliminating the possibility for convictions based solely on confession;
(k)当局审查有关口供的法律，以便消除仅靠口供定罪的可能性；.

Fourth, it was reported that the authorities were beginning to register small plots of land with a view to eliminating private patch farming.
第四，据报，朝鲜当局已开始对小块土地进行登记，以取缔私人小块土地的耕作。

The Committee also recommends that the State party educate the population with a view to eliminating the stigma attached to public welfare benefits.
委员会还建议缔约国教育人民，以便消除对公共福利的成见。

The Committee recommends that the State party takes all the necessary measures to review the public pension system with a view to eliminating all elements discriminating against women.
委员会建议缔约国采取一切必要的措施，审查公共养恤金制度，以便消除所有歧视妇女的要素。

It also wishes to receive detailed information on the measures taken to implement anti-discrimination legislation with a view to eliminating de facto discrimination.
它还希望收到详细的资料，说明为了执行禁止歧视的立法而采取的措施以便消除事实上的歧视现象的情况。

Take measures to bring about a change in attitudes, with a view to eliminating stereotypes associated with traditional gender roles in the family and in society(the Republic of Moldova);
采取措施，转换观念，以消除对两性在家庭和社会中作用的传统陈旧观念(摩尔多瓦共和国)；.

The Board calls upon the Governments of Bolivia and Peru to initiate action without delay with a view to eliminating uses of coca leaf, including coca leaf chewing, that are contrary to the 1961 Convention.
麻管局呼吁玻利维亚和秘鲁政府，毫不拖延地着手开展行动，以消除使用古柯叶的现象，包括咀嚼古柯叶，因为这种做法与《1961年公约》背道而驰。

A review of national port practices should be undertaken with a view to eliminating restrictive processes, inefficiencies, delays and bottlenecks, whilst promoting greater cooperation between different modes of transport.
应进行国家港口做法审查，以期消除限制性程序、低效率状况、延误和瓶颈，同时促进不同运输模式之间的更大合作。

Please indicate whether the State party is envisaging a review of existing laws and regulations with a view to eliminating discriminatory provisions against women and ensuring conformity with the provisions of the Convention.
请说明缔约国是否计划对现行法律和规定进行审查，以期删除对妇女歧视性的条款，并确保符合《公约》的规定。

UNDP informed the Board that it had been very actively following up all such deficits with a view to eliminating or recovering them and would continue to do so.
开发计划署总通知委员会，它一直积极地追踪所有这些亏损，以期消除或弥补，并将继续这样做。

CEDAW recommended that Singapore take measures to bring about a change in attitudes with a view to eliminating stereotypes associated with traditional gender roles in the family and in society.
消除对妇女歧视委员会建议新加坡采取措施，实现观念上的转变，以消除与家庭和社会中传统性别角色有关的定型观念。

Moreover, the nuclear Powers on that occasion undertook an unequivocal commitment to adopt practical disarmament measures under article VI of the Treaty with a view to eliminating their nuclear arsenals.
而且，核武器国家在那次会议上毫不含糊地承诺采取《条约》第七条下的切实裁军措施，以期消除它们的核武库。

The recommendations covered assignment planning, the need to analyse and adjust procedures with a view to eliminating the causes of the excessive duration of audits, and the institution of a training and development strategy for audit staff.
这些建议的涵盖范围包括规划审计任务规划，进行必要分析以及调整有关程序，以消除导致审计时间过长的因素并为审计工作人员制订培训和发展战略。

As part of the Educational Reform Programme, existing textbooks were being reviewed and new ones introduced with a view to eliminating sexism and other forms of discrimination.
作为教育改革方案的一部分，现有教科书接受了审查，新教科书被引进，目的是消除性别歧视和其他形式的歧视。

The Institute has so far analyzed 53 laws, 2 codes and 514 by-laws with a view to eliminating provisions creating conditions for gender inequality under the law.
迄今为止，研究所已对53部法律、2部法典和514部细则进行了分析，以期删除依法创造性别不平等条件的规定。

The Committee recommends that the State party review its legislation with a view to eliminating all disparities regarding minimum-age requirements, and that it make greater efforts to enforce the requirements.
委员会建议缔约国审查其立法，以便消除有关最低年龄要求方面的所有区别，并作出更大努力，来执行这些要求。

In addition, the Committee further suggests that the State party systematically review the conditions of these children by means of an adequate followup with a view to eliminating illtreatment and violations of their rights.
此外，委员会还建议缔约国通过适当的后续工作，系统地对这些儿童的条件进行审查，以消除其受虐待及权利受侵犯的现象。