WITH THE SPECIAL PROCEDURES - 翻译成中文

• 特别程序
• 与特别程序

在 英语 中使用 With the special procedures 的示例及其翻译为 中文

Kenya was committed to working closely with the special procedures, as demonstrated by the visit of six special rapporteurs.
肯尼亚致力于与特别程序密切合作，6名特别报告员的访问就表明了这一点。

Cuba cooperates systematically with the special procedures of the Human Rights Council and responds in a timely manner to their requests for information.
古巴全面地与人权理事会的特别程序开展合作，并及时回应提供资料要求。

They encouraged the State to create favourable conditions for the implementation of recommendations, in effective cooperation with the special procedures and periodic follow-up evaluation by the Council.
它们鼓励刚果创造有利条件，与特别程序和理事会的定期后续评估开展有效合作，落实这些建议。

It urged the State to cooperate with the special procedures of the Council, and exhorted it to respect ILO standards and ensure freedom of the press.
该组织呼吁朝鲜与理事会的特别程序合作，促请该国尊重劳工组织的标准，并确保新闻自由。

Kazakhstan strongly encouraged Uzbekistan to continue its cooperation with the special procedures and the treaty bodies.
它强烈鼓励乌兹别克斯坦继续与各特别程序和条约机构合作。

Carry out, with the Special Procedures of the Council, an independent investigation of cases of disappearances and murders of Aboriginal women and girls(Belarus);
按照理事会的特别程序，对土著妇女和女童失踪和被谋杀案件进行独立调查(白俄罗斯)；.

Iraq praised Croatia' s cooperation with the special procedures and the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
伊拉克赞扬克罗地亚与特别程序的合作，并且批准了《残疾人权利公约》。

The State is committed to improving its cooperation with the special procedures and to ensuring transparency in its dealings with them.
本国致力于加强与特别程序的合作，并确保与它们往来的透明度。

Duly cooperate with the special procedures of the Human Rights Council and issue a standing invitation to all special procedures(Czech Republic);
与人权理事会的特别程序开展应有的合作，并向所有特别程序发出长期有效的邀请(捷克共和国)；.

Fully cooperate with the special procedures mandate holders, in particular the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea(France);
与特别程序任务负责人，特别是厄立特里亚境内人权情况特别报告员全面合作(法国)；.

Latvia noted reports that the country had refused to cooperate with the special procedures and urged the country to grant access to mandate holders.
拉脱维亚注意到，有报告说，该国拒绝与各特别程序合作，敦促该国准许任务负责人进入该国。

We have been and remain fully committed to cooperation with the special procedures and relevant mechanisms.
我们将一如既往全面致力于与特别程序和有关机制合作。

Carry out constructive and cooperative engagement with the special procedures, including the Special Rapporteur on the situation of human rights in Iran(Republic of Korea);
与特别程序、包括伊朗人权状况特别报告员开展建设性和合作性接洽(大韩民国)；.

JS5 noted that the Government had not demonstrated its commitment to cooperate further with the special procedures mandate holders.
联署材料5指出：政府没有表现出致力于与特别程序任务负责人进一步合作。

It will work to enhance dialogue with the special procedures mandate holders with a view to discussing and disseminating their work.
爱沙尼亚将努力增进与特别程序任务负责人的对话，讨论和传播他们的工作。

I accordingly call on all States to deepen their cooperation with the special procedures, notably by regularly extending invitations, in particular standing invitations, to mandate-holders.
因此，我呼吁所有国家加强同特别程序的合作，尤其是定期向任务负责人发出邀请，特别是长期邀请。

Azerbaijan commended Portugal' s role in the establishment of the mandate of the Special Rapporteur on the right to education and its commitment to cooperating with the Special Procedures.
阿塞拜疆赞扬葡萄牙在确立教育权问题特别报告员的任务方面发挥的作用及其与特别程序合作的承诺。

Thailand welcomed Viet Nam' s commitment to considering becoming party to a number of international human rights treaties and its readiness to cooperate with the special procedures system.
泰国欢迎越南承诺考虑成为一系列国际人权条约的缔约国，并准备与特别程序制度合作。

States are urged to cooperate with the special procedures of the Human Rights Council in enforcing accountability mechanisms and measures and means of providing remedies to victims.
敦促各缔约国在加强问责制机制和向受害者提供补救的措施和方法方面与人权事务委员会的特别程序合作。

The Center continues to cooperate with the special procedures of the Commission on Human Rights whenever possible.
肯尼迪中心在可能时继续与人权委员会的特别程序进行合作。