A BILLION YEARS - 한국어로 번역

• 억 년
• 수십억 년

영어에서 A billion years 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Every day a little less than forty million. Every month is a little more than a billion years.
매일 조금씩 4천만 이하 매달 조금씩 10억년 이상.

What if some visitor from Mars had come a billion years ago to judge the fate of earthly life from watching clumps of cells that hadn't even learned to crawl?
만약 몇억 년 전 지구를 찾아 온 방문자가 아직 기는 법조차 배우지 못한 세포 덩어리들을 보고 지구 생명의 운명을 판단한다면 어떨까?

the common ancestor of all deuterostomes, an extinct animal that lived half a billion years ago.
즉 5억 년 전에 살았던 멸종한 동물에도 존재했다고 추론했다.

We, of course, fully understand that this strange Melchizedek who so mysteriously served with the Melchizedeks a billion years ago was none other than the incarnated Michael on the mission of his first bestowal.
우리는 물론, 10억 년 전에 멜기세덱 들과 함께 어떻게 그렇게 신비스럽게 수고한 이 이상한 멜기세덱 이 다른 분이 아니라, 첫 수여 사명으로 육신화한 미가엘 이었음을 익히 알고 있다.

These stars, however, need more than a billion years for their evolution until they eject their envelope to form the planetary, which is much longer than the age of M46(more
그러나, 이 별들은 행성상 성운 형태로 진화하기 위해서는 십억 년 이상을 필요로 하는데 M46(그보다 질량이 크면 초신성으로 진화한다.

Official publications say these rocks are more than a billion years old, but when the methods used to date them are carefully examined,
공식 출판물들은 이 암석이 10억년 이상 되었다고 기록하고 있지만, 그러한 연대를 나타내는 데에 사용된 연대측정 방법들을

Since secular scientists think the core would require a billion years for its temperature to drop even one hundred degrees, they concluded that a rapid temperature drop was implausible.
세속적 과학자들은 핵이 100℃ 정도 떨어지는데 10억 년이 필요하다고 생각하기 때문에, 급격한 온도 강하는 받아들이기 어려운 것으로 결론지었다.

Secular scientists had already concluded that these scarps could be no more than a billion years old and could perhaps be less than 50 million years old.
세속적 과학자들은 이미 이러한 가파른 비탈의 나이는 10억 년이 넘을 수 없다고, 아마도 5천만 년도 넘을 수 없다고 결론지었다.

We, of course, fully understand that this strange Melchizedek who so mysteriously served with the Melchizedeks a billion years ago was none other than the incarnated Michael on the mission of his first bestowal.
물론 우리는 10억 년 전에 멜기세덱들과 함께 너무도 신비스럽게 봉사하였던 이 색다른 멜기세덱이 자신의 첫 번째 증여 임무를 위해 육신화 되었던 바로 그 미가엘이었음을 충만하게 납득한다.

the earliest galaxies formed stars in a great hurry, much more rapidly than galaxies that were born even a billion years later did.
은하들은 매우 빠른 속도로 별들을 형성하였으며, 심지어 10억년 이후에 태어난 은하들보다도 훨씬 빠르게 별들을 만들었음을 가리키는 것이다.”.

energy much faster than it does, and that gravity should start bind the whole cloud together into stars within about a billion years of it forming.
중력은 구름 전체를 형성 한 지 약 10 억 년 안에 전체 구름을 별들로 만들어야 한다.

Because red and green algae likely diverged more than a billion years ago, the discovery of lignin in red algae suggests that the basic machinery for producing lignin may have existed long before algae moved to land.
홍조류와 녹조류는 10억 년 이상 전에 분기되었기 때문에, 홍조류에서 리그닌 발견은 리그닌을 생산하는 분자기계들과 유전정보가, 조류가 육지로 이주하기 매우 오래 전에, 이미 존재했다는 것을 시사한다.3.

Because some evolutionary researchers, no doubt aware of the flow-on ramifications of pushing the origin of lignin back to more than a billion years ago, are leaving open the possibility that lignin arose in marine red algae
왜냐하면 일부 진화 연구자들은 리그닌의 기원을 10억 년 전으로 끌어내리는 일은 많은 문제들을 발생시킨다는 것을 알고 있기 때문에, 리그닌이 바다 홍조류와 육지식물에서

A new study of an otherworldly creature from half a billion years ago- a worm-like animal with legs, spikes and a head difficult
다른 세상에서 온 것 같은 5억년 전의 생물 - 지렁이 같은 몸에 다리와 가시,

Secular scientists had already concluded that these scarps could be no more than a billion years old and could perhaps be less than 50 million years old.2Such“recent” geological activity on the moon is expected if the moon is just thousands of years old,
세속적 과학자들은 이미 이러한 가파른 비탈의 나이는 10억 년이 넘을 수 없다고, 아마도 5천만 년도 넘을 수 없다고 결론지었다. [2] 달에서의 "최근의" 지질활동은 달의 나이가 단지 수천 년에 불과하다면 예상되는 것이지만, 45억 년이라고 생각하고

Secular scientists had already concluded that these scarps could be no more than a billion years old and could perhaps be less than 50 million years old.2 Such“recent” geological activity on the moon is expected if the moon is just thousands of years old,
세속적 과학자들은 이미 이러한 가파른 비탈의 나이는 10억 년이 넘을 수 없다고, 아마도 5천만 년도 넘을 수 없다고 결론지었다. [2] 달에서의 "최근의" 지질활동은 달의 나이가 단지 수천 년에 불과하다면 예상되는 것이지만, 45억 년이라고 생각하고

From that gas it is supposed, after about a billion years, give or take(the model is flexible),
그 가스로부터 약 10억 년 후에, 주거나 받아서(그 모델은 유연하다),

It predates the Earth by a billion years.
지구 탄생보다 10억년도 더 전이에요.

In a billion years"we" won't be human.
억 년 후에 멸종될 존재는 ‘우리'가 아니다.

Numenera is Earth, a billion years in the future.
누메네라의 무대는 10억 년 뒤의 지구입니다.