A SPARK - 한국어로 번역

Those men in whose souls resides a spark of the heavenly light are said to be prisoners in this world of matter.

하늘의 빛의 섬광이 그 영혼 속에 거하고 있는 사람들은 이 물질의 세상에서 포로가 되어 있다고 말하고 있다.

As long as a spark of life remains intact it impels a healthy reaction within itself, a sort of defence mechanism.

삶의 불꽃이 그대로 남아있는 한, 그 안에서 일련의 방어기제로써 건강한 반응을 재촉한다.

Born from a spark of inspiration in 1983, 3D Systems has run on innovation for over 30 years.

년, 번뜩이는 영감을 바탕으로 태어난 3D Systems는 30여 년간 혁신을 위해 달려왔습니다.

In less than we imagine, a spark can change the life of a whole family.

상상 이상으로 스파크는 온 가족의 삶을 변화시킬 수 있습니다.

and adding a spark of creativity, you can create a unique fashion statement that is very attractive!

창의성 스파크 추가, 당신은 매우 매력적이다 독특한 패션 성명을 만들 수 있습니다!

Like a spark that jumps across a gap, an idea from one world is used to create a new idea or creative solution to a problem in another world.

공간을 뛰어넘는 스파크(spark)처럼 한쪽 세계의 아이디어는 다른 세계에서 새로운 아이디어나 창의적인 해결방안을 만들어 낸다.

depression and unsettling just a spark of it especially silver will send the feeling of solidity and strong character to your brand.

우울증과 불안 그것은 단지 불꽃 특히 실버 브랜드로 견고의 느낌과 강한 성격을 보내드립니다.

Will he thrive as a starter in Phoenix or is he better suited as a spark plug off the bench?

그는 피닉스에서 시동기로 번성 할 것인가 아니면 벤치에서 스파크 플러그로 더 적합할까요?

Instead, they want great sex and that means they're looking for a spark.

대신, 그들은 훌륭한 섹스를 원하기 때문에 그들이 스파크를 찾고 있다는 것을 의미합니다.

We must stop seeing love as a passive act and start seeing it as a spark that magically binds two people.

우리는 사랑을 수동적인 행동으로 보는 것을 멈추고 마법처럼 두 사람을 묶는 불꽃으로 보기 시작해야 한다.

Kids, be careful with matches. You see what a fire could break out because of a Spark.

아이 들, 주의 선수. 불 수 불꽃 때문에 무슨 옥 참조.

Unlike a steel hammer that can send a spark into explosive gas or materials and cause an explosion, the softer metal

폭발성 가스 또는 물질에 불꽃을 보내고 폭발을 일으킬 수있는 강철 해머와는 달리,

Mineral wool is not only flammable, but also a reliable barrier to the spread of the flame, which is very important for the garage, where at any moment a spark may occur.

미네랄 울 가연성뿐만 아니라, 어느 순간 스파크가 발생할 수 있습니다 차고, 매우 중요 화염의 확산에 신뢰할 수있는 장벽뿐만 아니라.

Even if you hold just a spark of affection in your heart for Me, ask Me to hold you, so that I can ignite and strengthen your faith in Me.

비록 너희가 마음 안에 나를 위한 애정의 단지 불꽃만을 유지한다 하더라도, 내가 나에 대한 너희 신앙에 불을 붙일 수 있고 강하게 할 수 있기 위하여 너희를 붙들어주시라고 내게 청하여라.

When the first“brick” is laid in the foundation of future relationships, a spark of interest has firmly stuck in the boy's heart, you can begin to strengthen your own position.

미래 관계의 기초에있는 첫 번째 "벽돌"이 놓이게되면 관심의 불꽃이 소년의 마음에 단단히 앉았고, 자신의 입장을 강화하기 시작할 수 있습니다.

At Bath Christmas Market feisty young widow Amy is moving forward and meeting up with Joe, an old‘friend' to see if the two still share a spark.

목욕 크리스마스 시장에서 젊은 미망인에 이미는 앞으로 이동 하 고 조, 두 여전히 스파크를 공유 하는 경우를 확인 하기 위해 오래 된 ' 친구 '와 함께 회의.

Pray for those poor, delusional souls now, that a spark of light will flood their hearts when they come into contact with my devout followers.

지금 저 가엾고 망상에 사로잡힌 영혼들을 위해, 그들이 나의 독실한 추종자들과 접하게 될 때 빛의 불꽃이 그들의 가슴에 넘쳐흐르도록 기도하여라.

However, as young people, accustomed to doing everything online, grow up and start to travel, this digital travel revolution will mushroom from a spark to a wildfire.

그러나 온라인에서 모든 것을하는 것에 익숙한 젊은이들이 자라 나서 여행을 시작하면이 디지털 여행 혁명은 불꽃에서 산불로 변합니다.

make such investments and this is what makes secure land rights a spark for broad-based rural development.

이것이 토지 권리의 확보를 광범위한 농촌 개발을위한 불꽃으로 만드는 것입니다.

Now, because all of these are mission-critical systems, you want the underlying architecture which can be composed of Kafka for ingesting the data and transferring it in real-time… an HBase or Cassandra for interactive access to this data or a Spark streaming, or a Flink to actually process the data.

이제는이 모든 것이 업무상 중요한 시스템이기 때문에, 당신은 카프카 (Kafka)로 구성 될 수있는 기반 아키텍처를 원한다 데이터를 실시간으로 전송할 수 있습니다 HBase 또는 Cassandra 이 데이터 또는 스파크 스트리밍에 대한 액세스, 또는 실제로 데이터를 처리하기위한 플 링크 (Flink).