ARE AIMED - 한국어로 번역

• 목표로하는
• 목표로합니다

영어에서 Are aimed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

While a significant portion of the proposed investments are aimed at improving power transmission infrastructure, the Project will also focus on developing institutional capacities of State-owned power transmission and distribution companies and improving their operational performance.
제안된 투자의 상당 부분이 송전 인프라 개선을 목표로하는 반면, 프로젝트는 국유 전력 송전 및 배전 회사의 제도적 역량을 개발하고 운영 성과를 개선하는데도 중점을 둘 것이다.

particularly the four tracks are aimed primarily to architects, engineers, and designers although the School invites candidates with other profiles, on the basis of their motivation and skills in relation to the issues proposed in the courses.
기술자 및 설계자를 대상으로하고 있지만, 학교에서는 해당 과정에서 제안한 문제와 관련하여 자신의 동기와 기술을 바탕으로 후보자를 다른 프로필로 초대합니다.

However, all these things are aimed against man's flesh, and all spearheads of hostility are mercilessly directed toward man's flesh(for man was originally innocent).
그러나 이 모든 것은 다 사람의 육체를 겨냥한 것으로, 모든 적대되는 창끝을 무정하게 사람의 ‘육체'에 향한 것이다(그것은 사람이 본래 무고하기 때문이다).

particularly the project tracks are aimed primarily at architects, engineers, and designers although the School invites candidates with other profiles, on the basis of their motivation and skills in relation to the issues proposed in the courses.
기술자 및 설계자를 대상으로하고 있지만, 학교에서는 해당 과정에서 제안한 문제와 관련하여 자신의 동기와 기술을 바탕으로 후보자를 다른 프로필로 초대합니다.

The specific training objectives of the course are aimed at training a professional figure able to work in the school,
교육 과정의 구체적인 교육 목표는 학교, 직장 및 조직, 진료소 및 지역

HiP's solutions are aimed at the heart of this problem, not as a marginal or temporary solution as most proposed today, but one that is fundamental, lasting and resolves these problems for all.
HiP의 솔루션은 오늘날 제안 된 한계 또는 일시적인 해결책이 아닌이 문제의 핵심을 목표로하지만 근본적이며 지속되며 모든 사람들을 위해 이러한 문제를 해결합니다.

those looking to save some money, and others are aimed at a premium Super Bowl 48 experience with deluxe hotel rooms.
다른 사람들은 프리미엄 슈퍼 볼에서 목표로 48 디럭스 호텔 객실에 대한 경험.

Yoga exercise and pilates kind exercises are one of the most popular workout regimens that are aimed toward developing a solid and also healthy and balanced core.
요가 운동과 필라테스 종류의 운동은 견고하고 또한 건강하고 균형 잡힌 코어를 개발하는쪽으로 목표로하고있는 가장 인기있는 운동 요법 중 하나입니다.

These troops are aimed not only at China and North Korea, deformed workers states where capitalist rule was overthrown, but also at the South Korean proletariat.
이들 군대들은 자본가 지배가 타도된 기형화된 노동자 국가들인 중국과 북한뿐만 아니라 남한의 프롤레타리아트를 겨냥하고 있다.

They urge that major organizations revamp their practices and make sure AI advances are aimed at human augmentation for all, regardless of economic class.
그들은 주요 조직이 그들의 관행을 개혁하고 AI 발전이 경제적 계층에 관계없이 모든 사람을위한 인간의 증대를 목표로하고 있음을 확신한다.

Rutgers School of Engineering's Master degree programs are aimed at students interested in furthering their knowledge in a particular engineering discipline for industrial and research advancement.
Rutgers School of Engineering 의 석사 학위 프로그램은 산업 및 연구 발전을위한 특정 엔지니어링 분야에 대한 지식을 향상시키는 데 관심이있는 학생들을 대상으로합니다.

Of course, you may think that betting on the Olympic Games is against the sports spirit of the Olympics, but it is also true that many legal sports betting events, including our country, are aimed at the Olympics.
물론 올림픽 경기를 대상으로 베팅을 한다는 것은 올림픽의 스포츠 정신에 어긋난다고 생각할 수도 있지만 부분 합법화인 우리나라를 포함한 많은 합법 스포츠 베팅에서 올림픽을 대상으로 하는 것도 사실이다.

These programmes, some of which are taught during the evening and on weekends, are aimed in particular at working adults, and are based either on newly emerging social
저녁과 주말에 진행됩니다 일부는 이러한 프로그램은, 에서 특히 목표로 작업 성인및 중 하나에 기반으로 새로 사회적,

National's offerings and programs are aimed especially at business travelers, with companies taking advantage of the company's business rental program, which lets employees at any sized company get cars at contracted rates versus having to pay a premium for rental needs that pop up at the last minute during busy travel times.
국가의 상품과 프로그램은 특히 비즈니스 여행객을 대상으로, 회사의 비즈니스 임대 프로그램을 활용 하는 회사는 모든 규모의 회사의 직원 들이 임대를 위한 보험료를 지불 하는 것에 비해 계약 된 요금으로 자동차를 얻을 수 있습니다 바쁜 여행 시간 동안 마지막 순간에 팝업이 필요 합니다.

this does not represent calls to action directed at the masses, but rather such propaganda are aimed at the more advanced sections of the class for educational purposes.
요구하는 그러한 선전이 아니라, 그 선전은 교육적 목적을 위하여 계급의 보다 선진적인 부분을 목표로 하는 것이다.

a foreign investor when, in the normal exercise of their regulatory powers, they adopt in a non-discriminatory manner bona fide regulations that are aimed at the general welfare.”[1].
자신의 규제 권한의 정상적인 운동에, 그들은 일반 복지를 목적으로하는 비 차별적 방식으로 진실의 타고난 규정 채택. "[1].

The“Internet I” option is aimed at active users.
인터넷 L"옵션은 활성 사용자를 대상으로합니다.

The project is aimed at the large-scale development of cryonics.
이 프로젝트는 cryonics의 대규모 개발을 목표로합니다.

This version is aimed at professional users.
이 버전은 전문 사용자를 대상으로합니다.

This course is aimed at complete beginners in programming and computer science.
이 코스는 프로그래밍과 컴퓨터 과학에 완전한 초보자를.