BATTLESHIPS - 한국어로 번역

• 전함
• 군함

영어에서 Battleships 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Conquer the Universe: Destroy enemy battleships and conquer planets to!
적의 전함을 파괴하고 우주의 지배자가 될 행성을 정복하기!

Always engage Battleships with as many aircraft as possible,
전함과는 가능한 한 많은 항공기로 교전하여,

The Bastion complex, however, is equipped with supersonic Onyx missiles and can strike not only battleships but also destroy land-based targets within a range of 600 kilometers.
하지만 ‘바스티온' 은 초음속 오닉스(Onyx) 미사일로 전투함 뿐 아니라 사거리 600km 안에 있는 지상 목표물도 파괴할 수 있다.

All 8 battleships were either sunk or damaged during the attack.
진주만에 있던 8 개의 모든 전함들이 공격 중에 침몰되거나 손상되었다.

Sakai quickly rose through the ranks of the Imperial Navy serving aboard two Japanese battleships and eventually earning the rank of Petty Officer Third Class.
사카이는 2 개의 일본 전함을 타고 제국 해군의 계급을 신속히 승격시켜 결국 제 3 하급 교관의 계급을 획득했습니다.

Plasma Beams can safely be used(even by Interceptors) against any UFOs except Battleships.
플라즈마 빔은 전함을 제외한 어떤 UFO에도 안전하게 (심지어 요격기로도) 쓸 수 있다.

Do not engage Battleships until you have several advanced aircraft(or enough Fusion Ball Launchers to fully arm 4 Interceptors).
좀 더 발전된 항공기 (혹은 융합탄 발사기로 완전 무장한 요격기 4대)가 없는 이상 전함과는 교전하지 말라.

From 1904 to 1907, American shipyards turned out 11 new battleships to give the Navy awesome battle capabilities.
년부터 1907년까지 미국 조선소는 미 해군에 보다 나은 능력을 제공하기 위해 11척의 새로운 전함을 건조했다.

When Makarov spotted the five Japanese battleships, he turned back for Port Arthur and Petropavlovsk struck a
마카로프가 5척의 일본 전함을 발견했을 때, 그는 여순항으로 뱃머리를 돌렸고,

Therefore, the early dreadnought battleships featured"all big gun" armaments of 11 or 12 inches calibre, some of which were mounted in wing turrets.
그래서 초기의 드레드노트급 전함은 11인치 또는 12인치 구경의 ‘전 대구경포'(all big gun)를 장비하게 되었고, 그 일부는 현측 포탑으로 배치되었다.

lesser UFOs from doing their jobs, the aliens will eventually send Battleships to do the dirty work, hoping you won't be able to attack them.
외계인들은 결국 당신이 공격할 수 없을 것이라고 기대하는 전함을 보내 더러운 일을 하게 할 것이다.

he had to learn to draw people, because his artwork up until that point had been limited to drawing airplanes and battleships.[2].
그리는 것을 배워야만 했는데, 그는 그 때까지 주로 비행기와 전투함들을 그렸기 때문이었다. [6].

including the British Pacific Fleet, a Commonwealth formation that included at least eighteen aircraft carriers(providing 25% of the Allied air power) and four battleships.
영국 연방의 영국 태평양 함대를 포함하여 18척의 항공 모함(연합군 공군 전력의 25%)과 4척의 전함을 포함시키기로 하였다.

for some reason you feel an uncontrollable urge to shoot down battleships(I do not know why you would do so), a fleet of Firestorms is better.
자원이 부족하고, 어떤 이유에서인지 전함을을 격추하고 싶다는 참을 수 없는 충동을 느낀다면 (왜 그러는 지는 모르겠지만), 불폭풍 편대가 더 낫다.

Even though the American colonel Billy Mitchell was the first to understand the ability of small aircraft to sink mighty battleships, it was the Japanese Imperial Navy that acted on that understanding,
소형 전투기가 거대한 전함을 침몰시킬 가능성을 제일 처음 이해한 사람은 미국의 빌리 미첼 대령이지만, 일본제국 해군이 그 이해를 바탕으로

sea, from tanks, to bi-planes and battleships, adapt your gameplay to the most dynamic battles.
이중 비행기와 전함에, 가장 역동적인 전투에 당신의 게임 플레이를 적응.

Russo-Japanese War battleships of Russia.
분류: 러일 전쟁의 전함.

Fuel use by Black Ops Battleships.
Black Ops Battleships의 연료 사용량 +56%.

Tagged: Books, German Battleships, Kriegsmarine, new vanguard, Osprey Publishing.
태그: 책, 독일어 전함, 네이비, new vanguard, Osprey Publishing.

Different types of ships: destroyers, cruisers, battleships, and aircraft carriers.
구축함, 순양함, 전함, 항공모함 등 다양한 군함.