BOTH PARTIES - 한국어로 번역

• 양측 모두
• 양당 모두
• 두 당
• 쌍방이 모두
• 양 당사자에게
• 당사자 모두
• 두 당 다
• 양쪽 당사자 모두
• 쌍방이 다
• 양 당사자의

영어에서 Both parties 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Customer's drawings or discussion by both parties. We can produce the whole machine tools assembly.
두 당 전부에 의하여 고객의 그림 또는 면담. 우리는 전체적인 공구 집합을 일으켜서 좋습니다.

This project will provide both parties with valuable experience based on real environments and promote the deployment of 5G enterprise private networks in the future.
이 프로젝트는 실제 환경을 기반으로 양 당사자에게 귀중한 경험을 제공하고 향후 5G 엔터프라이즈 개인 네트워크의 배포를 촉진 할 것입니다.

In such situations, both parties expect a process of negotiation that progressively moves towards a final agreement.
이러한 상황에서는 쌍방이 모두 최종 합의를 향해 계속해서 진행되는 협상 과정을 기대한다.

For the direct-exporting coding equipment, yinma services shall be implemented in accordance with the terms of service agreed by both parties.
직접 수출 기호화 장비를 위해, yinma 서비스는 두 당 전부에 의해 동의한 서비스 조건에 따라 실행될 것입니다.

Both parties have the same formal rights
양 당사자 모두 똑같은 공식적 권리들을 가지고 있고,

Short-circuit resistance is not more than 20mΩ, both parties agreed. Observation 2h.
단락 저항은 20mΩ의 동의한 두 당 다 보다는 더 많은 것이 아닙니다. 관측 2h.

What percentage of communication between pilots and air traffic controllers involves English as a foreign language for one or both parties would you say?
조종사와 항공 교통 관제사 간의 통신 비율은 어느 한 쪽 또는 양쪽 당사자 모두에게 외국어로서 영어가 포함되어 있다고 말하는가?

To grow with customers is the core of our company, to ensure both parties interest.
고객과 성장하는 것은 우리의 회사의 핵심, 두 당 다 관심사를 지키기위하여입니다.

The recipe to a successful open relationship is having both parties understanding and committing to the same rules.
성공적인 오픈 관계 조리법은 양 당사자의 이해를 갖고, 같은 규칙을 저지르고.

The mediators will not make an appointment for just one party, both parties must participate.
중재자는 한쪽 당사자 만 약속하지 않으며, 양쪽 당사자 모두 참여해야합니다.

Over the last few years, both parties haveworked together to reduce the deficit.
지난 수년간, 양 당은 2.5조달러 이상의 부채를 줄이기 위해 노력해왔습니다.

Since the obligations and the actual conveyance of title are in two different contracts, it is quite simple to secure both parties' interests.
채무와 실제 소유권양도는 두 개의 서로 별개의 계약에 속하므로, 양 당사자의 이익을 확보하는 것이 아주 간단하다.

Both parties have continued to increase their resettlement funds and have more than five times more than in 2000.
두 정당 모두 정착 자금은 계속 늘리고 있으며 2000년에 비해 5배 이상 증가를 하였습니다.

Did you have a contract or comprehensive letter agreement in place, signed by both parties and outlining all rights, responsibilities, and payments?
당신은 파티 둘 다 모든 권리와 책임과 지불의 윤곽을 잡는 것에 의하여 서명해 지어서 장소에(서)계약이나 포괄적인 편지 합의를 가졌습니까?

In addition, both parties agree that all Files Uploaded by Contributor are subject to the rules of Depositphotos and Website.
또한, 양 당사자는 기여자가 업로드한 모든 파일에 Depositphotos 및 웹사이트의 규칙이 적용되는 것에 동의해야 합니다….

Both parties renounced their programmatic independence and ceased to criticize each other.
두 정당은 각자의 강령적 독자성을 포기하고 서로를 비판하는 것을 중지했다.

Both parties said that large government deficits and accumulated debt were"serious problems.
양 당사자는 큰 정부의 적자와 누적 부채가 있다고 말했다 "심각한 문제.

This helps keeps the relationship healthy and easy for both parties to understand each other.
도움이 건강하고 양 당사자가 서로를 이해하기 쉽게 관계를 유지.

Historically, similar actions have been taken up by previous presidents from both parties.
역사적으로 유사한 조치가 양당 출신의 전 대통령들에 의해 실행된 바 있다.

However, both parties can discuss whether to adopt these modified standards or not.
그러나 양 당사자는 이러한 수정 된 표준의 채택 여부를 논의 할 수 있습니다.