BREATHED - 한국어로 번역

• 숨을
• 호흡
• 불어

영어에서 Breathed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And as we held on and we breathed as one, we knew we weren't on this journey alone.
우리가 이렇게 하나되어 숨쉬듯이 우린 이 긴 여정을 혼자 헤쳐나가는게 아니란걸 알았습니다.

If I focused too closely on the way I breathed… I would die.
내가 숨쉬는 방식에 너무 가깝게… 나는 죽을 것이다.

As I lay in my bed, I breathed deeply and said belief suggestions.
내가 침대에 누워있을 때, 나는 깊이 숨을 쉬고 믿음의 제안을했다.

Ananias fell down and breathed his last;
그의 마지막 숨을 쉬니라.

While growing up, we children never breathed a word of it beyond the four walls of our house.
자라면서 우리 아이들은 우리 집의 4 개의 벽을 넘어서는 한 마디로 숨을 쉬지 않았습니다.

Ask yourself, Am I breathing, or am I being breathed?
그러나 내가 너에게 물으면, 너는 숨을 쉬고 있느냐, 숨을 쉬고 있느냐?

knowledge, and it had modern industries and a people who breathed nationalism.
지식을 가지고, 그들은 민족주의를 불어넣어주는 현대 산업과 사람을했다.

Once I removed the tartar and plaque, her teeth were practically dangling and literally moved when she breathed.
치석과 플라크를 제거하고 나면, 그녀의 이빨은 사실상 매달려 있었고 그녀가 숨을 쉬었을 때 문자 그대로 움직였습니다.

Thank God it held, and with a great effort I pulled my shoulder over the ledge, and breathed freely.
그것이 개최 된 하나님 께 감사 드리고 큰 노력으로 나는 어깨를 난간 위로 잡아 당기고 자유롭게 호흡했다.

When Ananias heard these words, he fell down and breathed his last.
아나니아는 그 자리에서 쓰러져서 숨을 거두었다.

The words of holy trust, breathed by the friendly old man, stole like sacred music over the harassed and chafed spirit of George;
거룩한 신뢰 친절한 노인 호흡의 단어 신성한 음악처럼 훔쳐 조지의 초조와 chafed 정신 이상,

You have not lied to men but to God.'[5] And as he heard these words, Ananias fell down and breathed his last; and great fear came over all who heard of it.”.
네가 사람에게 거짓말하지 아니하고 하나님께 하였도다, 하니 아나니야가 이 말을 듣고 쓰러져 숨을 거두매 이 일들을 들은 모든 사람들에게 큰 두려움이 임하더라.

And Mary the daughter of'Imran, whoguarded her chastity; and We breathed into(her body) of Our spirit; and shetestified to the truth of the words of her Lord and of His Revelations, andwas one of the devout(servants).
순결을 지킨 이므란의 딸 마리아가 있었노라 그래서 하나님은 그녀의 몸에 그분의 영혼을 불어 넣었더니 그녀는 주님의 말씀 과 계시의 진리를 증언하고 순종 하는 자 중에 있었노라.

amphibians evolved was Ichtyostega, it had a fish body with feet and breathed through his mouth.
그것은 발 달린 물고기 시체를했으며 그의 입을 통해 호흡.

I personally believe that at the moment our Lord breathed on them, and said,"Receive ye the Holy Ghost," these men were regenerated[born again].
저는 개인적으로 우리 주님이 그들에게 숨을 내쉬는 그 순간을 믿습니다, 그리고 말하기를, "성령을 받으라, " 이 사람들은 개심하였습니다 [거듭난 것입니다].

If breathed in, PM2.5 can penetrate the deepest recesses of our lungs, cross into the bloodstream and transport toxins to
안으로 호흡하는 경우에, PM2.5는 우리의 폐의 가장 깊은 오목면을 돌파할 수 있고,

There was not death- yet there was nought immortal, There was no confine betwixt day and night; the only One breathed breathless by itself, Other than It there nothing since has been.
죽음도 없었고 불멸도 없었다/ 밤도 없고 낮도 없었다/ 한 점 바람기 없는 그 속에서 홀로 그 유일한 자가 숨쉬었다/ 그 외에는 진정 아무 것도 없었다'.

There was not death- yet was there naught immortal; There was no confine betwixt day and night; The only One breathed breathless by itself; OTHER than It NOTHING since has been.
죽음도 없었고 불멸도 없었다/ 밤도 없고 낮도 없었다/ 한 점 바람기 없는 그 속에서 홀로 그 유일한 자가 숨쉬었다/ 그 외에는 진정 아무 것도 없었다'.

In 1983 when Karl Lagerfeld arrived, he breathed new life into this hyphen between two seasons, turning it into one of the most important moments in the year.
년 칼 라거펠트가 취임했을 때, 그는 이러한 간절기 시즌에 새로운 생명을 불어넣으며 이 시기를 한 해에서 가장 중요한 순간 중 하나로 변화시켰다.

stones in the past, but OSULLOC, starting in 1983, breathed new life into the land making it the largest tea field in Korea.
작물 재배가 어려운 곳이었지만, 1983년 개간을 시작해 척박한 땅에 새생명을 불어넣어 우리나라에서 가장 광대한 차밭을 조성하였습니다.