BY CHOICE - 한국어로 번역

• 선택에 의해
• 선택에 의한
• by choice
• 선택에 의해서

영어에서 By choice 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In Vera Whisman's Queer By Choice, John D'Emilio is quoted as asking,“Do we really expect to bid for real power from a position of‘I can't help it'?”(6).
Vera Whisman의 Cher By By Choice 에서 John D' Emilio는 "나는 그것을 도울 수 없다"는 입장에서 실제 권력을 행사할 것을 실제로 기대합니까? (6).

Monopoly behavior: Nearly every computer purchased has Windows pre-installed-- but not by choice.
독점적 행태: 근래에 구입되는 모든 컴퓨터는 Windows가 미리 설치되어 있습니다. -- 하지만 선택에 의한 것이 아닙니다.

Even if the alone people are alone by choice, it's--it's sort of mean.
비록 선택에 의해서 솔로가 됐다고 하더라도 그건 그건 일종의 부끄러운 거야.

The Hebrew were slaves, not by choice, but because they were Hebrews(Exodus 13:14).
히브리인들은 자신들의 선택으로 노예가 되었던 것이 아니라, 단지 그들이 히브리인이었기 때문이었습니다 (출애굽기 13:14).

However the performers are being paid or coerced into doing things that they would not normally do by choice.
그러나 공연자들은 보통 선택에 의해하지 않을 일들을 지불 받거나 강요 받고 있습니다.

So I think as you can see, this notion of paralysis by choice affects music more than movies, for example.
보시다시피 선택권에 의한 마비 현상은 영화보다 음악에 더 큰 영향을 줍니다. 예를 들어보죠.

JMJ has aligned with other members in the consortium to elevate and celebrate the industry-wide‘Safety Week' under a new theme,‘Safe by Choice.'.
JMJ는 컨소시엄의 다른 회원들과 제휴하여 새로운 주제 인 'Safe by Choice'를 통해 업계의 '안전 주간'을 높이고 축하했습니다.

His first book, Consciousness, Dreams, and Self, was awarded the 1997 Outstanding Academic Book Award by Choice, a publication of the American Library Association.
그의 첫 번째 책인 의식, 꿈, 자아는 미국 도서관 협회 (American Library Association)의 간행물 인 Choice에 의해 1997 년 Outstanding Academic Book Award를 수상했습니다.

Today, more women are single than ever before, and many by choice, which is something relatively new in my experience.
오늘날, 여성은 그 어느 때보 다 많은 단일 여성이며, 선택에 따라 많은 여성이 내 경험에서 비교적 새로운 것입니다.

not if that time was spent at work or in school- places where people weren't interacting by choice.
보낸 시간이 아닌 경우 - 사람들이 선택에 의해 상호 작용하지 않는 곳.

words can be dangerous, even malicious, not one of them is there by choice.
그 중 누구도 자기 선택으로 거기 살게 된 것이 아니라는 것이다.

Indeed, recent surveys in a large number of OECD countries show that most people who work part-time do so by choice.
실제로 최근 설문 조사에 의하면 많은 OECD 회원국에서 시간제 근로로 일하는 대부분의 사람들이 본인의 선택에 의하여 시간제 근로를 하는 것으로 나타났다.

Just the other day I was talking to my husband and telling him how I deleted some apps on my ipod(yes I still have an ipod and not an iphone, by choice) because it created unhealthy/ungodly thinking.
내 아이팟에 대한 몇 가지 응용 프로그램을 삭제하는 방법 그냥 다른 날 남편에게 이야기하고 그에게 말하고 있었다 (그래 난 여전히 아이팟되지에게 아이폰을 가지고, 선택에 의해) 그것은 건강에 해로운 / 불경건 한 생각을 생성하기 때문에.

You are here: Home/ Issues Surrounding Childlessness/ Impact on relationships and self esteem/ Woman who was still a virgin in her 50s says she has now found happiness and has made peace with being childless not by choice.
홈 / 자녀없는 문제 / 관계 및 자기 존중에 미치는 영향 / 그녀의 50에서 여전히 처녀였던 여성은 이제 그녀가 행복을 찾았으며 선택에 의한 것이 아니라 아이를 갖지 않는 것으로 평화를 이뤘다고 말했습니다.

Consumers confused by choices.
고객들 선택 혼란.

AT LEAST NOT BY CHOICE.
적어도 선택으로는 안 된다.

When you apply to work at Choices International, and when you are subsequently employed by Choices International.
당신은 국제의 선택에 작업을 적용 할 때, 당신은 이후의 선택 국제 고용하는 경우.

that is, by choices that are contrary to the Gospel.
복음과 반대되는 선택으로 인도되었다는 것을 인식하게 해줍니다.

far from divine thoughts, that our words and our actions are often worldly, guided, that is, by choices that are contrary to the Gospel.
복음에 반대되는 선택들에 이끌려 우리의 말과 행동이 자주 세상적이라는 것을 인정할 수 있습니다.

Children by Choice.
어린이 선택권 부여 지침.