CARCASSES - 한국어로 번역

• 시체
• 사체

영어에서 Carcasses 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In nearby Africa, poachers intentionally poison carcasses to prevent the birds' presence from alerting authorities to their location.
아프리카 인근엔, 밀렵꾼이 고의로 시체에 독을 넣습니다. 당국에 위치를 알리는 독수리를 막기위해서죠.

These carcasses contaminate drinking water,
이런 시체는 식수를 오염시키고,

In whole carcasses, I did not like. More I don't want to use it.
에서는 전체 시체를 내가 좋아하지 않았다. 더 나지 않아 그것을 사용하려고합니다.

Carcasses of nearly 90 elephants have been found near a famous wildlife sanctuary in Botswana, conservationists say.
마리에 가까운 코끼리의 사체가 보츠와나의 유명한 야생동물보호구역에서 발견됐다고 환경보호 활동가들이 말한다.

Medium-sized piglets can be divided into half carcasses and cook even at home, laying them on a large pan.
중간 크기의 새끼 돼지는 절반의 시체로 나뉘며 집에서도 요리 할 수있어 큰 냄비에 올려 놓을 수 있습니다.

of their meat and you are to detest their carcasses.
그 주검도 혐오스럽게 여겨야 한다.

of these animals or even touch their carcasses.”.
그 주검에 몸이 닿아서도 안 된다”라고 한다.

You may not eat the meat of these animals or even touch their carcasses.
너희는 그런 동물들의 고기를 먹거나 그 사체에 닿아서는 안 된다.

With their normal food sources depleted, the polar bears have been seen eating walrus carcasses that have been on the shore since last month.
그들의 정상적인 식량 원이 고갈되면서, 북극곰은 지난 달부터 해안에 있던 해마 시체를 먹는 것을 보았습니다.

The next revision could address transporting carcasses to reduce the chances of CWD coming in from other states.
다음 개정판은 다른 주에서 들어오는 CWD의 기회를 줄이기 위해 시체를 운반하는 것을 다룰 수 있습니다….

His first job was loading Korean¼ beef carcasses from the chillers into shipping containers.
그의 첫 번째 작업은 한국행 1/4 쇠고기를 냉장실에서 선적 컨테이너로 옮기는 것이었습니다.

The carcasses of you who have complained against Me shall fall in this wilderness, all of you who were numbered, according to your entire number, from twenty years old and above.
너희 시체가 이 광야에 엎드러질 것이라 너희 이십 세 이상으로 게수함을 받은 자 곧 나를 원망한 자의 전부가.

In fact, the two are famous for their deep sea battles and their carcasses are often times found bearing the marks of mortal combat on their bodies.
사실, 이 둘은 깊은 바다 싸움으로 유명하고 그들의 시체는 종종 그들의 몸에 치명적인 전투의 흔적을 지니고 있습니다.

And I shall destroy your high places, and cut down your sun-pillars, and put your carcasses on the carcasses of your idols.
그리고 나는 너의 높은 장소들을 파괴할 것이다, 그리고 너의 태양-상들을 잘라 내릴 것이다, 그리고 너의 우상들의 시체 위에 네 시체를 던질 것이다.

rotting carcasses, excreta(including their own),
썩은 시체, 배설물(심지어 자신의 배설물까지도),

To try to explain this puzzle, the paleontologists suggest that perhaps the fossil jellyfish carcasses reabsorbed water(thus expanding back to their original size) each time the tide returned.
고생물학자들은 이 의문점을 설명하기 위해, 화석 해파리 사체들은 아마도 밀물 때마다 물을 다시 흡수하였다(그래서 해파리 원래의 크기로 다시 부풀어 올랐다)고 제안한다.

A record number of sea otter carcasses were found on California's coastline in 2010, with increased shark attacks an increasing component of the mortality.
년, 캘리포니아 해안선을 따라 많은 수의 해달 시체가 발견되었으며, 상어 습격률이 증가한 것 역시 해달의 죽음을 재촉하는 요소로 작용하고 있다.

Like the eggshells and fish carcasses that decompose and become rich dirt, when you hand
껍질과 물고기 시체가 분해되어 풍부한 오물이되는 것처럼, 당신이 분노 나 두려움이나 고통을 넘겨 줄 때,

with protection from scavengers, unburied fish carcasses are quite disarticulated within a week.
파묻히지 않은 물고기 사체는 1주일 이내에 상당히 분해되는 것으로 나타났다.

the stomach cavity collapses- i.e. today's jellyfish carcasses do not remain'intact' as the fossil jellyfish did.
상태로 해변에 남겨진 해파리들은, 쪼그라들게 되고 위강(stomach cavity)은 붕괴되는 것을 볼 수 있다.