CHRIST'S RESURRECTION - 한국어로 번역

• 그리스도의 부활
• 예수님의 부활 은

영어에서 Christ's resurrection 을 사용하는 예와 한국어로 번역

(C4) Christ's Resurrection: God, in contravention of nature's ordinary powers, raised Jesus bodily from the dead.
(C4) 그리스도의 부활: 자연의 일반적인 힘에 거스려 하나님께서 예수를 죽은자 가운데서 살리셨다.

Without the physical resurrection of Christ there is no Christianity, because Christianity stands or falls with Christ's resurrection.
그리스도의 육체적인 부활이 없었다면 기독교는 없었을 것입니다, 왜냐하면, 기독교는 그리스도의 부활과 함께 서고 넘어지기 때문입니다.

Second, purple is the colour associated with royalty and celebrates Christ's resurrection and sovereignty.
둘째, 보라색은 왕족과 관련된 색이며 그리스도의 부활과 주권을 기념한다.

Throughout the first century, Christians were threatened, beaten, flogged, and killed because of their faith[in Christ's resurrection].
세기를 통틀어, 기독교인들은 (예수 그리스도의 부활)을 믿는 믿음 때문에 협박당하고, 두들겨 맞고, 매 맞고, 죽임을 당했다.

We believe that Christ's resurrection was a real resurrection of His body.
우리들은 그리스도의 부활이 그의 몸의 진정한 부활임을 믿는 것입니다.

Paul said in our second reading today, Christ's resurrection is"the first fruits of those who have fallen asleep.".
바울은 오늘 우리의 두번째 독서 말했다, 그리스도의 부활은 "잠든 사람들의 첫 열매입니다. "그리스도의 죽음이 우리의 죄 값을 지불했다.

Christ's resurrection body was not merely a"spiritual" or immaterial body.
그리스도부활의 육체는 단순히 영적이거나 비 물질적 몸이 아니었다.

We could stack up even more evidence for Christ's resurrection, but it would not convince you.
우리는 그리스도 부활의 관해서 더 많은 증거를 드릴 수 있습니다, 하지만 여러분을 설득하지 않을 것입니다.

They received a new strength so great that they were able to proclaim Christ's Resurrection in different languages.
그들은 그리스도의 부활을 다른 언어들로 선포할 수 있을 만큼 대단한 새로운 힘을 받았습니다.

CCC 648 Christ's Resurrection is an object of faith in that it is a transcendent intervention of God himself in creation and history.
그리스도의 부활은, 하느님께서 피조물과 역사 안에 초월적으로 개입하셨다는 점에서 신앙의 대상이다.

Third, Christ's resurrection is a guarantee of our glorious resurrection Rom.
셋째, 그리스도의 부활은 영광스러운 우리의 부활에 대한 확실한 보증입니다[3].

Christ's resurrection shows that His existence is independent and everlasting.
그리스도의 부활은 그분의 존재가 독립적이고 영원하다는 점을 보여 줍니다.

And then God brings life out of death, in Christ's resurrection.
그 다음에 하나님께서는 그리스도의 부활 안에서 죽음으로부터 생명을 끌어내십니다.

Do we really need to understand that Christ's Resurrection was physical
우리는 정말로 예수님의 부활이 단지 영적인것이 아닌,

Christ's resurrection brings true life because it gives us life eternal.
그것은 영원한 우리에게 생명을주기 때문에 그리스도의 부활은 참 생명을 제공합니다.

They all died proclaiming what Peter and John said when they were arrested for preaching Christ's resurrection.
그들은 모두 베드로와 요한이 말하였던 것을 선포하였으며 그들이 체포되었을 때에 그리스도의 부활을 설교하였습니다.

We have let liberals like George Eldon Ladd, a former professor at Fuller Theological Seminary, tell us that Christ's resurrection"was not a revivification of a dead corpse,
우리는 풀러 신학대학원의 예전의 교수였던 George Eldon Ladd와 같은 자유주의자들이 예수님의 부활은 "육체의 생명이 돌아오는, 죽은 시체의 소생이

Well, these priests weren't modern men- and they also thought Christ's resurrection was a myth- until the power of God converted them!
이 제사장들은 현대인이 아닙니다- 그리고 그들 또한 예수님의 부활을 신화라 생각했습니다- 하나님의 성령이 그들을 변화시키기 전까지는 말입니다!

Paul is elsewhere similarly clear: Christ's resurrection, the final judgment, and the attendant call for all people everywhere to repent, all stand or fall with the fact that God has made from one man every nation of mankind(Acts 17:26-30).
바울은 다른 곳에서도 이 점을 분명히 한다; 그리스도의 부활, 최후 심판 그리고 모든 곳에 사는 사람들에게 회개를 요청하는 것은 하나님이 한 사람에 의해서 모든 인류를 만들었다는 사실에 의해서 좌우된다( 행 17:26-30).

He quoted a verse or two from the Bible, but he never mentioned the Gospel of Christ- not one word about Christ's substitutionary death on the Cross- not one word on the sin-cleansing Blood of Christ- not one word about Christ's resurrection- no mention of the Gospel whatever.
그는 성경말씀을 2번정도 인용했습니다, 그러나 그는 그리스도의 복음을 언급하지 않았습니다 - 한단어도 그리스도의 십자가에서의 대속의 죽음을 언급하지 않았습니다 - 단 한단어에 대한 주님의 보혈을 언급하지 않았습니다 - 그리스도의 부활에 대해서 언급하지 않았습니다 - 복음의 전대 언급되지 않았습니다.