CONSCIOUS EFFORT - 한국어로 번역

• 의식적인 노력

영어에서 Conscious effort 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Make a conscious effort to be aware of this, and blink more often when using these devices.
이를 인식하고 이러한 장치를 사용할 때 더 자주 깜박일 수 있도록 의식적으로 노력하십시오.

It doesn't take a conscious effort to make software incompatible.
소프트웨어가 호환되지 않게 만드는 데는 의식적 노력이 필요하지 않다.

There was no consistency and conscious effort to develop such skills among undergraduates.
학부생들 사이에서 이러한 기술을 개발하기위한 일관성과 의식적인 노력이 없었습니다.

the other person needs, you can make a conscious effort to express your feelings for each other.
서로에게 감정을 표현하는데 의식적으로 노력해 나갈 수 있을 것이다.

The Judge Program makes a conscious effort to ensure individual judges don't raise or lower the bar for each level.
Judge Program은 개별 심판들이 각 레벨 기준을 높이거나 낮추지 않게끔 의식적으로 노력합니다.

Try to identify unfamiliar sounds in a loud environment and make a conscious effort to ignore unimportant noises.
시끄러운 환경 속에서 익숙하지 않은 소리를 식별하려 노력해야 하며, 중요하지 않은 소음은 무시하도록 의식적으로 노력해야 합니다.

Secondly, and perhaps most effectively, we can slow down time by making a conscious effort to be more“mindful” of our experiences.
둘째로, 그리고 아마도 가장 효과적으로, 우리는 우리의 경험에 대해보다 "주의 깊은"의식적 노력을함으로써 시간을 늦출 수 있습니다.

to a different drummer, making a conscious effort to express kindness and compassion, and doing those things that make the Higher Self feel good.
다른 드러머에게 춤을 추며, 친절과 연민을 표현하기위한 의식적인 노력을하고, 고등 자기를 기분 좋게 만드는 것들을하기를 의미합니다.

But if you make the conscious effort to include more pumpkin in your diet, you will see that your period will come much faster!
그러나 식단에 더 많은 호박을 포함시키려는 의식적인 노력을한다면, 당신은 당신의시기가 훨씬 빨라질 것이라는 것을 알게 될 것입니다!

There has been a conscious effort to elevate the current socio-economic standards in the country and as an outcome Indian markets have become a potent playground.
거기엔 인도의 현 사회-경제적인 수준들을 올리려는 의식적인 노력이 있었고 결과적으로 인도 시장이 강력한 진출 무대가 된 것입니다.

Developing an empowered attitude requires a conscious effort to change any habits we have adopted that make us feel weak, overwhelmed, or powerless.
힘있는 태도를 개발하기 위해서는 우리가 약하고 압도되거나 힘이 들지 않도록 우리가 채택한 습관을 바꾸기위한 의식적인 노력이 필요합니다.

that it will take a conscious effort to overcome it.
그것을 극복하는데는 의식적 노력이 필요하다.

The reason we must choose to make a deliberate and conscious effort to experience and appreciate the positive side of life is this.
우리가 삶의 긍정적 인면을 경험하고 감사 하기 위해 고의적이고 의식적인 노력 을하도록 선택해야하는 이유는 다음과 같습니다.

To do this, they should make a conscious effort to get involved in other people's projects and to listen to what they have to say, thereby adopting a more caring and sensitive attitude.
이를 위해 그들은 다른 사람들의 프로젝트에 참여하고 그들이하는 말을 경청함으로써보다 배려적이고 민감한 태도를 취하도록 의식적으로 노력해야합니다.

Though the government in recent years have made conscious efforts to revive the culture and traditions of China, the lack of communal spirit within those living in large cities has led to difficulties in sustaining rituals and keeping the traditions alive.
최근 몇 년 동안 중국 정부는 중국의 문화와 전통을 되살리기 위해 의식적인 노력을 기울였지만, 대도시에 거주하는 사람들의 공동체 정신이 부족하여 의식 절차를 보존하고 전통을 보호하는 데 어려움을 겪었습니다.

It's a conscious effort you have to make.
이것은 당신이해야 할 의식적인 노력입니다.

But you can only so far through conscious effort.
그러나 이것은 매우 의식적인 노력에 의해서만 달성될 수 있다.

That's the only conscious effort you need to make.
이것은 당신이해야 할 의식적인 노력입니다.

It's at least partly the result of conscious effort.
결국 그것은 인식의 노력에 달려 있습니다.

It's not hard, but it needs to be a conscious effort.
어렵지는 않지만 의식적인 노력이 필요한 것이죠.