CONVICTION OF SIN - 한국어로 번역

• 죄의 확신
• 죄의 자각
• 죄의 회개
• 죄의 신념

영어에서 Conviction of sin 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Even when he murdered his brother, he felt no conviction of sin.
그는 동생을 살해 했으면서도 아무런 죄의 가책을 느끼지 못했습니다.

Only God can bring true conviction of sin and create new life.
오직 하나님만이 죄의 확신을 가져오실 수 있고, 새로운 생명을 창조하실 수 있다.

Oh God, how we pray that some lost soul, hearing or reading this sermon, will come under conviction of sin and come to Jesus Christ Thy Son.
오 하나님, 길을 잃은 영혼이, 이 설교를 듣거나 읽을 때, 죄의 확신 아래서 당신의 아들 예수 그리도께 나아가기를 우리가 기도합니다.

that fear and conviction of sin were the dominant emotions in both of these revivals,
그것은 두려움과 죄의 자각은 이들 부흥회들의 둘다 지배적인 감정들이었으며,

felt[the terrible sin of his own heart] he has not been under[real] conviction of sin, or felt his need[for salvation in Christ].".
[스스로의 흉악한 죄성인 마음] 진정한 죄의 대한 확신이 없었습니다, 아니면 [그리스도안에 구원]의 대한 필요성을 느끼지 않았습니다.".

If you are still not saved, I urge you to repent, seek conviction of sin, and come to Jesus and trust Him.
만약에 여러분께서 아직까지 구원을 얻지 못하셨다면, 여러분이 꼭 회개하시기를 제가 부탁합니다, 죄를 확신하시고, 예수께 나아가 예수님을 믿으세요.

But if you don't take to heart what is preached, you will not be"blown away" by the preaching, you will not come under conviction of sin, you will not seek Jesus until you find Him,
그러나 만약에 여러분이 설교한 것을 마음에 간직하지 않으면 여러분은 설교에 의해 "날아가지 않을 것이고" 여러분은 죄의 자각 아래로 오지 않을 것이며,

We do not have meetings where people experience such fear and conviction of sin in the Western world today- which means,
우리들은 오늘날 서구 세계에서는 죄의 자각과 이런 두려움을 경험하는 곳의 모임들을 갖지 않습니다 -

Answer: While certain ministries of the Holy Spirit may involve a feeling, such as conviction of sin, comfort, and empowerment,
답변: 성령의 어떤 사역들은 죄를 자각함, 위로해 주심,

you deserve not one moment of conviction- so if God gives you any conviction of sin, treasure your guilty feeling as though it were a brick made of gold.
할 가치가 없으십니다 - 그래서 만약에 하나님께서 여러분에게 죄의 대한 확신을 주신다면은 그 양심의 가책을 보물처럼 여기세요.

You must come under conviction of sin.
여러분은 반드시 죄의 확신이 있어야 합니다.

Theirs was a shallow conviction of sin.
그들의 것은 죄의 천박한 죄의 자각이었습니다.

Pray for conviction of sin(all pray).
죄의 확신이 일어나기를 기도하세요 (통성으로).

Comfort those who come under conviction of sin.
죄의 희생 아래로 오는 그들을 위로하십시오.

Conviction of sin should drive you to Jesus.
죄의 인식은 여러분들을 예수님께로 인도해 줄수 있습니다.

How do they come under real conviction of sin?
어떻게 이들이 진정한 죄의 확신을 갔습니까?

They do not come with"conviction of sin.".
이들의 현상은 "죄의 확신"으로부터 일어 나지 않습니다.

Now, at last Peter is under conviction of sin.
지금 베드로는 죄의 인식 아래 있습니다.

The Holy Spirit would awaken me into a conviction of sin.
성령님은 죄의 회개 속으로 저를 깨우치셨습니다.

Prayer for the work of the Holy Spirit in conviction of sin.
죄의 대한 확신을 얻게 성령의 역사를 위해 기도하세요.