THE CONVICTION - 한국어로 번역

• 신념
• 확신을
• 유죄 판결
• 대한 믿음을

영어에서 The conviction 을 사용하는 예와 한국어로 번역

His pursuit of truth led him to the conviction that there is only one Supreme Being.
그를 곤경에 빠뜨린 것은 그가 자신을 진실의 유일한 대행자라고 확신했다는 점이다.

The ideas of'creation science' derive from the conviction that God created the universe-including humans and other living things-all at once in the relatively recent past.
창조과학'의 발상은 하나님이 인간과 모든 생물체를 포함한 우주를 동시에, 비교적 최근에 창조하셨다는 확신에서부터 유래되었다.

I'm very lucky that the district attorney thought enough of my legal skills to put me in charge of the Conviction Integrity Unit.
전 매우 운이 좋았죠 그 지방검사가 내 법적 능력이 Conviction Integrity Unit의 책임자로 충분할거라고 생각했으니까요.

Bolshevism, by contrast, is rooted in the conviction that the proletariat has both the social power and the objective material interest to reconstruct society from the ground up.
그와 대조적으로 볼셰비즘은 노동계급이 사회를 뿌리부터 재건하기 위한 사회적 역량과 객관적인 물질적 이해관계를 모두 가지고 있다는 신념에 기초해 있다.

BD: Â Well, I have always had the conviction-- and I have put this together over the years-- that the so-called elite,
BD: 나는 이 확신을 줄곧 가지고 있습니다 - 수년 동안 종합했습니다 - 상류층들, 크리메 딜 라 크리메crème de la crème (그들 스스로 붙였습니다,

Emanating from the conviction of the Arab countries that a military solution to the conflict will not achieve peace or provide security for the parties.
분쟁에 대한 군사적 해결은 당사자들에게 평화를 이룩하거나 안보를 제공해주지 못할 것이란 아랍 국가들의 신념으로부터 아랍정상회담은.

and spreading the conviction that Christ is a myth.
그리스도가 신화라는 확신을 퍼뜨리고 있다.

Arising from the conviction of Arab countries that a military solution to the conflict will not achieve peace or provide security for the parties.
분쟁에 대한 군사적 해결은 당사자들에게 평화를 이룩하거나 안보를 제공해주지 못할 것이란 아랍 국가들의 신념으로부터 아랍정상회담은.

In this way"we must regain the conviction that we need one another, that we have a shared responsibility for others and the world, and that being good and decent are worth it"(229).
이러한 방식으로 “우리는 서로가 필요하고 이웃과 세계에 대한 공동 책임이 있으며 선하고 바르게 사는 것이 가치가 있다는 확신을 되찾아야 합니다”(229항).

Each new generation of children is put through a grueling version of socialization emerging from the conviction that we must be controlled or molded to be any good for our fellow humans or for society.
새로운 세대의 어린이들은 우리가 동료 인간이나 사회를 위해 어떤 유익이되도록 통제되거나 주조되어야한다는 신념에서 비롯된 사교의 심한 버전을 거치게됩니다.

Mounting evidence that social media-friendly“fake news” may have shaped the outcome of the 2016 election has strengthened the conviction of some that US politics are uniquely and newly broken.
소셜 미디어 친화적 인 "가짜 뉴스"가 2016 선거의 결과를 형성했을 수도 있다는 증거는 미국 정치가 독특하고 새롭게 부결되었다는 확신을 강화시켰다.

My heart kept burning in me and the conviction revealed that the Lord has put the seal on my heart that He loves me and He is able and desire the goodness over me.
나의 심장은 계속 나의 몸속에서 불타고 있었으며 나의 신념은 주님은 나를 사랑하시며 전능하시며 나에게 선을 행하시기를 원하신다는 것을 인치셨다는 것을 나타내셨습니다.

Without the conviction that it is expected by the whole people not a single king, emperor, president,
전체 사람들에 의해서 그것이 예상된다는 확신이 없다면, 단 한 명의 왕,

In other words, the conviction that“I am right” leads to the assumption that“this person is wrong,”
즉 '나는 옳다'는 확신이 '이 사람은 틀렸다'는 생각으로 이어지고, 궁극적으로는 '그러니까 나는 이겨야

For Marxists and revolutionary socialists the conviction that the fundamental problems of poverty and human degradation can only be and will only be solved by the collective struggle of working people themselves is fundamental.
맑스주의자들과 혁명적 사회주의자들의 근본적 신념은 빈곤과 인간의 타락 같은 근본적 문제들이 노동 대중 자신의 집단적 투쟁으로만 해결될 수 있고 해결될 것이라는 점이다.

The modernized MOBO Company has always been dedicated to providiing customers with safe, clean and efficient air compressors in line with the conviction of"First-class Product
근대화된 MOBO Company는 “일류 제품 및 계속 만족한 서비스”의 확신과 일치하여 안전하고,

What unites our nationally renowned faculty is the recognition of the primacy of political problems and the conviction that these problems should determine the methodology that is appropriate in each case…[-].
우리의 전국적으로 유명한 교수진을 하나로 묶어주는 것은 정치적 문제의 우월성에 대한 인식과 이러한 문제가 각각의 경우에 적절한 방법론을 결정해야한다는 확신입니다… [-].

But I cannot, without sufficient reason, give up a necklace that she put round my neck out of love and in the conviction that it would be conducive to my welfare.
그러나 나는 그럴만한 이유없이, 어머니가 사랑과 이것이 내 행복에 힘이 될 것이라는 확신으로 내 목에 걸어 준 이 목걸이를 버릴 수는 없습니다.

I had no concrete image of what I wanted to write about- just the conviction that I could come up with something that I would find convincing.
나는 내가 무엇을 적고있는가에 대해 분명한 계획은 없었지만, 그저 내가 확신할 수 있는 무언가를 찾을 수 있으리란 그런 확신을 가지고 있었다.

Even though it's technically prohibited in most of the United States, the conviction and prosecution of individual players is hard since they're only gambling from their homes.
대부분의 미국에서는 기술적으로 불법이지만 개별 플레이어의 기소 및 유죄 판결은 그들이 도박을하기 때문에 매우 어렵습니다.