CRUCIFIED - 한국어로 번역

• 십자가에 못 박히 신
• 십자가에 못 박힌
• crucified
• 십자가를
• 십자가에 못 박힐
• 십자가에 못 박 고

영어에서 Crucified 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It was the Roman custom to assign four soldiers for each person to be crucified.
십자가에 못박힐 각 사람에게 군인 네 명을 배치하는 것이 로마 인의 관습이었다.

Paul knows that a message about a crucified savior is difficult for many people to accept.
바울은 십자가에 못 박히신 구세주에 대한 메시지는 많은 사람들이 받아들이 기 어렵다는 것을 알고있다.

He was at first a flesh, but after He was crucified, He became the body of glory.
그가 시초에는 하나의 육신이었지만 그가 십자가에 못 박힌 후에는 또 영광의 몸으로 되었다.

(v. 24) Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires.
그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라 / Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires.

was treated as such when crucified with thieves"(Jamieson, Fausset and Brown, volume 2, p. 733).
그러나 강도들과 함께 십자가에 못 박힐 때 그처럼 대우받았습니 다 (Jamieson, Fausset and Brown, volume 2, p. 733).

There are some sciences that may be learned by the head, but the science of Christ crucified can only be learned by the heart.”.
어떤 과학은 머리로 배울 수 있으나, 십자가에 못 박히신 그리스도의 과학은 마음으로만 배울 수 있다.

QThere they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them.
그들이 거기서 그분을 십자가에 못 박고 다른 두 사람도 그분과 함께 양쪽에 하나씩 못 박았으며 예수님은 한가운데 두었더라.

A Crucified Life: As genuine Christians, we are to live a crucified life.
십자가에 못박힌 생활: 참된 그리스도인으로서 우리는 십자가에 못박힌 생활을 살아야 합니다.

Vs 24 says,“Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires.
그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라” (Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires.).

Not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
이는 너희가 십자가에 못 박히신 예수를 찾고 있음을 내가 앎이라.

It is only when you come to Jesus, that you can be crucified with Him.
여러분이 예수님께 나올 때에 여러분이 그와 함께 십자가에 못 박힐 수 있는 바로 그것입니다.

That's why the Apostle Paul said,"We preach Christ crucified….
이것이 바로 사도 바울께서 말한 것입니다, "우리는 십자가에 못 박힌 그리스도를 전하니….

Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
그리스도 예수의 사람들은 육체와 함께 그 정욕과 탐심을 십자가에 못 박았느니라Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires.

Of course, they know Jesus was a Jewish man who was crucified two thousand years ago.
당연하지, 그들은 예수님이 이천년 전에 십자가에 못 박히신 유대인 남자가 있었는지.

And so he said,"for the jews request a sign, and Greeks seek after wisdom; but we preach Christ crucified.".
바울은 말하기를, "유대인은 표적을 구하고 헬라인은 지혜를 찾으나 우리는 십자가에 못 박힌 그리스도를 전하니"라고 하였다(고전 1:22-23).

Whether you preach to a congregation or witness to your neighbor, eternal destinies hinge on the proclamation of Christ crucified.
당신이 회중에게 설교하든지 혹은 이웃에게 전도하든지, 그들의 영원한 운명은 십자가에 못 박히신 그리스도를 선포하는 데에 달려있다.

Again Spurgeon said,"The doctrine of Christ crucified is always with me.
또다시 스펄전 목사님께서 언급하시기를, "십자가에 못 박힌 그리스도의 교리는 언제나 저와 함께 합니다.

May He help us to bring the lost into our church to hear the preaching of Christ crucified to pay for man's sin;
그가 잃어버린 사람들을 그리스도의 못 박히심으로 사람들의 죄를 갚은 설교를 듣고 우리 교회 속으로 인도하도록 도우시기 바라며;

And yet the people who crucified Jesus were really very similar to unconverted people today.
그리고 아직 예수님을 십자가에 못박았던 사람들이 진실로 오늘날의 거듭나지 못한 사람들과 닮아 있습니다.

It is not enough to say a few words about Christ crucified in a sermon.
한 설교 안에서 몇 단어 갖고 십자가에 못 박힌 그리스도를 전하기엔 충분하지 않습니다.