DWELLING PLACE - 한국어로 번역

• 처소가
• 거처
• 거하는 곳
• 사는 곳
• dwelling place

영어에서 Dwelling place 을 사용하는 예와 한국어로 번역

those saved souls go to their own dwelling place in heaven and enjoy eternal happiness.
성도들은 천국의 자기 처소로 들어가 영원한 행복을 누립니다.

He looked at the Kenite, and took up his parable, and said,"Your dwelling place is strong. Your nest is set in the rock.
또 가인 족속을 바라보며 노래를 지어 가로되 너의 거처가 견고하니 네 보금자리는 바위에 있도다.

Ezekiel 37:27 declares: My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.
에스겔 37장 27절에 약속하신 ‘내 처소가 그들 가운데에 있을 것이며 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 되리라'는 말씀이 이루어진 거예요.

As the church, we are not only the Body, the dwelling place of God, the kingdom of God,
교회인 우리는 다만 몸이요, 하나님의 거처요, 하나님의 왕국이요,

Memory Verse: Ezekiel 37:27“My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be My people.”.
에스겔 37장 27절에 약속하신 ‘내 처소가 그들 가운데에 있을 것이며 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 되리라'는 말씀이 이루어진 거예요.

the geographic center of infinity and the dwelling place of the eternal God.
영원한 하나님 이 거하는 곳이다.

Ezekiel 37:27-“My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people.”.
에스겔 37장 27절에 약속하신 ‘내 처소가 그들 가운데에 있을 것이며 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 되리라'는 말씀이 이루어진 거예요.

Not only have I made a new beginning in the dwelling place of the great red dragon, I have also embarked on new work in the universe.
나는 큰 붉은 용이 거주하는 곳에서 새로운 시작이 있을 뿐만 아니라 전 우주 아래에서도 새로운 사역을 전개하였다.

it has been discovered that Babylon the Great, mistaken for God's temple, is actually a dwelling place of demons.
하나님의 성소인 줄 알았던 그곳이 실상은 귀신의 처소였다는 사실이 밝혀지게 되었습니다.

diseases, and tragedies will be made new and become the dwelling place of the redeemed, finally reunited with their Lord and with each other.
재난으로 가득했던 이 땅은 새로워질 것이고, 구원 받은 자들은 그곳에 거하며 마침내 하나님과 그리고 서로와 재연합할 것이다.

The respective interest of each spouse in continuing to use the family use personal property or occupy or use the family home or any portion of it as a dwelling place;
가족 사용 개인 재산을 계속 사용하거나, 거주 장소로서 가족의 집 또는 그 일부를 점유하거나 사용하고자 하는 배우자 각자의 이해관계;

We shall ignore you today," they will be told,"as you had forgotten the meeting of this Day. Your dwelling place is Hell, and there is none to save you.
이날은 너희가 하나님과의 만남을 망각했던 것처럼 그분은 너희를 기억하지 아너 하리라 그러므로 너희의 거주지는 불지옥이며 너희는 구원자도 갖지 못하노라.

He found favor in God's sight and asked that he might provide a dwelling place for the God of Jacob.47 It was Solomon,
다윗은 하느님 보시기에 은혜를 얻었으며 야곱의 하느님을 위해 처소를 마련하는 영예를 달라고 청했지만,

though the irrational creatures also came forth from the ground, so here he carefully distinguishes man's dwelling place, which God planted
이성이 없는 창조물들로 또한 지상으로부터 앞으로 나왔고, 그러므로 그는 사람이 사는 장소를 조심스럽게 구별하였으며,

place to worship Him, we can rightly say that this is God's dwelling place, this is His habitation!
우리는 바로 말하기를 하나님이 이 장소에 거하십니다, 이것은 주님이 거하시는 것입니다!

Pour out Your fury on the Gentiles, who do not know You, And on the families who do not call on Your name; For they have eaten up Jacob, Devoured him and consumed him, And made his dwelling place desolate.
주를 알지 못하는 이방 사람들과 주의 이름으로 기도하지 아니하는 족속들에게 주의 분노를 부으소서 그들은 야곱을 씹어 삼켜 멸하고 그의 거처를 황폐하게 하였나이다 하니라.

tend to talk a lot about heaven as our future dwelling place, but not so much about the new heavens
우리의 설교와 찬송가의, 우리의 미래 주거 장소로 천국에 대해 많은 이야기를하는 경향이,

If anyone eats what is leavened, that person will be cut off from the congregation of Israel, whether he is a sojourner or a native of the land.20 You shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread.”.
누구든지 누룩 있는 것을 먹으면 바로 그 혼은 타국인이든지 이 땅에서 태어난 자든지 이스라엘 회중에게서 끊어지리니 20 너희는 누룩을 넣은 것은 아무것도 먹지 말고 너희 모든 처소에서 누룩 없는 빵을 먹을지니라.

The Dwelling Place.
합일 靈肉合一.

It is simply a dwelling place.
그것은 거주하는 장소일 뿐이다.