EARS TO HEAR - 한국어로 번역

• 듣는 귀 를
• 들을 귀 있 는
• 귀가 들리는
• 들어줄 귀가

영어에서 Ears to hear 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And so Jesus says:"He who has ears to hear, let him hear.".
(v)다음에 예수께서 말씀하시니라, 들을 귀들을 가지고 있는 자, 그로 듣게 하라.

His new book will be a gift to anyone who wants to cultivate what Jesus called'ears to hear.'".
그의 책은 예수께서 말씀하신 “들을 귀”를 가꾸려는 모든 사람에게 좋은 선물이 될 것이다.

Whoever has ears to hear should pay attention to what I have said.”.
들을 귀 있는 자들에게는 내가 말하는 것을 듣게 하라.”.

He who has ears to hear, let him hear! 16“But to what shall I liken this generation?
들을 귀가 있는 사람은 알아 들어라.” 16 “이 세대를 무엇에 비길 수 있으랴?

But Yahweh has not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear.
그러나 깨닫는 마음과 보는 눈과 듣는 귀는 오늘날까지 여호와께서 너희에게 주지 아니하셨느니라.

Deuteronomy 29:4 But the Lord has not given you a heart to know, eyes to see, and ears to hear.
(DEUTERONOMY 29:4, King James Version)29:4그러나 예호바는 이날에 이르도록 너희에게 깨닫는 한 마음과 보는 두눈과, 듣는 두 귀를 주지 않으셨도다.

In Mark 4:9, we read,“And he said,(I)“He who has ears to hear, let him hear.”.
마가복음 4:9절을 보면 “또 이르시되 들을 귀 있는 자는 들으라”고 했습니다.

The question for us is whether we have ears to hear what GOD is saying.
문제는 하나님께서 말씀하시냐가 아니라 우리가 그분이 말씀하시는 것을 들을 귀가 있느냐이다.

The Spirit of God is calling him out for those who have eyes to see and ears to hear!
깨닫지 못한 것은 하나님께서 그들에게 보는 눈과 듣는 귀와 깨닫는 마음을 주지!

who have eyes to see but do not see, ears to hear but do not hear; for they are a rebellious house.
그들은 보는 눈을 가지고 있지만 보지 못하고, 그들은 듣는 귀를 가지고 있지만 듣지 못한다 겔.

But others fell on good ground, sprang up, and yielded a crop a hundredfold." When He had said these things He cried,"He who has ears to hear, let him hear!".
더러는 좋은 땅에 떨어지매 나서 백 배의 결실을 하였느니라 이 말씀을 하시고 외치시되 들을 귀 있는 자는 들을지어다.

which has eyes to see but does not see, and ears to hear but does not hear; for they are a rebellious house.
그들은 보는 눈을 가지고 있지만 보지 못하고, 그들은 듣는 귀를 가지고 있지만 듣지 못한다 겔.

You must turn to the RUACH ha KODESH and he will lead you into truth, and give you spiritual eyes and ears to hear.
너희는 루아흐 하 코데쉬에게 돌아가야만 하나니 성령이 너희를 진리로 인도하고 너희에게 영적인 눈과 들을 귀를 줄 것이라.

You must turn to the Holy Spirit that will lead you into truth, and give you spiritual eyes and ears to hear.
너희는 루아흐 하 코데쉬에게 돌아가야만 하나니 성령이 너희를 진리로 인도하고 너희에게 영적인 눈과 들을 귀를 줄 것이라.

Now the word of the LORD came to me, saying: 2"Son of man, you dwell in the midst of a rebellious house, which has eyes to see but does not see, and ears to hear but does not hear; for they are a rebellious house.
또 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 2 인자야 네가 반역하는 족속 중에 거주하는도다 그들은 볼 눈이 있어도 보지 아니하고 들을 귀가 있어도 듣지 아니하나니 그들은 반역하는 족속임이라.

This Open-door we teach, and invite those who have an ear to hear to come to it and find salvation through Jesus Christ.
우리는 이 열린 문에 관하여 가르치며, 들을 귀 있는 자는 와서 예수 그리스도를 통하여 구원을 발견하시라고 여러분을 초청합니다.

Jesus said;“He that has an ear to hear; let him hear.”.
예수님께서는 이 말씀을 하시고, “들을 귀 있는 사람은 들어라.”.

Here is a taste of the lyrics:"In the attics of my life, full of cloudy dreams unreal/Full of tastes no tongue can know, and lights no eyes can see/When there was no ear to hear, you sang to me.".
내 인생의 다락방은/ 이 세상 같지 않은 구름 같은 꿈과/ 혀로는 알 수 없는 맛과/ 눈으로 볼 수 없는 빛들로 가득하네/ 들어줄 귀가 없었을 때/ 당신은 내게 노래를 했지.

When talking with those who have an ear to hear and are inquiring the way to the Lord, that there are
들을만한 귀를 가지고 있고 주로 향하는 길을 묻는 사람들과 이야기할 때에,

Ears to hear their cries.
당신의 귀는 그 부르짖음을 들으시나니.