FINALITERS - 한국어로 번역

• 최 후자
• 최종
• 완결성취자들은
• 최후자

영어에서 Finaliters 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They are designated Paradise graduates when they have finished their course with the conductors of worship and then, as finaliters, are assigned on observational and co-operative service to
예배 지도자들과 과정을 마치고 나서, 그들은 파라다이스 졸업생이라 부른다. 그리고 나서 최후자로서, 그들은 관찰하고 협동하는 봉사에,

Finaliters of the mortal corps cannot defy time and space,
필사 군단의 최후자들은 시간과 공간을 무시할 수 없지만,

And we are equally convinced that among the administrators thereof will be found the Paradise finaliters whose natures are the cosmic consequence of the blending of creature and Creator.
그리고 우리는 그 행정자들 사이에 파라다이스 최후자들이 발견될 것이라고 똑같이 확신하며, 그들의 성품은 인간과 창조자 를 섞어서 생긴 우주 결과이다.

These finaliters are active in co-operation with the Trinity Teacher Sons,
이 최종자는 삼위일체 교사 아들들과 협동하여 활동하지만,

And we are equally convinced that among the administrators thereof will be found the Paradise finaliters whose natures are the cosmic consequence of the blending of creature and Creator.
그리고 우리는 그곳의 경영인 중에서 낙원의 완결성취자들이 발견될 것에 대해서도 똑같이 확신하는데, 그들의 본성은 피조물과 창조주의 융합을 가져오는 시공우주적 결과물이다.

As finaliters you will be domiciled on Paradise,
너희는 최종성취자들로서 낙원에 살게 되겠지만,

within the purview of the present universe age, finaliters, as such, are not destiny attainers.
현 우주 시대의 시야 안에서, 최후자는 그런 상태로, 운명을 달성한 자는 아니다.

In eternity you may be permitted to make increasing revelations of this God of evolutionary creatures on supreme levels- even ultimate- as seventh-stage finaliters.
영원성 속에서 너희는 진화의 이 하나님에 대한 증가되는 계시들을 지존의 차원--심지어 궁극적인--에서 일곱 번째 단계 최종성취자들로서 제시하도록 허용될 수 있다.

within the purview of the present universe age, finaliters, as such, are not destiny attainers.
현재 우주 시대의 시야 내에서는 최종자는, 그런 상태로는, 운명 달성자들이 아니다.

always a group of seven finaliters is assembled, one from each superuniverse.
일곱 완결성취자로 이뤄진 어떤 집단이 항상 소집된다.

But we will most likely await the entrance of the finaliters upon their seventh stage of spirit attainment before we really know.
그러나 우리는 우리가 실제로 알기 전에 영 달성에 대한 그들의 일곱째 단계에 완결성취자들이 들어가기를 기다릴 가능성이 가장 클 것이다.

In eternity you may be permitted to make increasing revelations of this God of evolutionary creatures on supreme levels- even ultimate- as seventh-stage finaliters.
너희는 영원성 안에서 진화의 이 하나님에 대한 증가되는 계시들을 지존의--심지어 궁극적인-- 수준에서 일곱째 단계 완결성취자들로서 제시하도록 허용될 수 있다.

within the purview of the present universe age, finaliters, as such, are not destiny attainers.
현재 우주 시대의 시야 내에서는 최종자는, 그런 상태로는, 운명 달성자들이 아니다.

The seventh primary world itself is reserved for those unrevealed matters which pertain to the future relationship that will obtain between the Teacher Sons, the finaliters, and the Evening Stars consequent upon the completed emergence of the superuniverse manifestation of the personality of God the Supreme.
일곱째 주요 세계 자체는 아직 밝혀지지 않은 문제들을 위하여 쓰지 않고 그냥 두었는데, 이 문제들은 최상위 하나님 성격의 초우주 명시(明示)가 완벽하게 출현한 결과로서, 교육 아들, 최후자, 저녁별 들 사이에 생길 미래 관계와 상관된다. 3.

Only the seven worlds surrounding the finaliters' sphere of the local systems are called mansion worlds, but all fifty-six of the system transition abodes, in common with the higher spheres around the constellations
오로지 지역 체계의 최후자 구체를 둘러싸는 일곱 세계만 저택 세계라 부른다. 그러나 별자리 및 우주 본부를 둘러싸는 상급 구체들과 함께,

Such finaliters will no doubt believe that,
절대자 하나님 을 찾는 데 성공한다 하더라도, 그러한 최후자들은 의심할 여지 없이,

Only the seven worlds surrounding the finaliters sphere of the local systems are called mansion worlds, but all fifty-six of the system transition abodes,
지역체계의 최종자의 구체를 둘러싸고 있는 일곱 세계들만이 맨션세계들이라고 불리고 있지만, 56개의 전체 체계 과도기 거주지들은,

On the inhabited worlds the Teacher Sons become voluntary collaborators with the finaliters, and these same Teacher Sons also accompany the finaliters to the mansion worlds when those spheres are no longer to be utilized as differential receiving worlds after an entire system is settled in light and life;
거주되는 세계들의 경우 교사 아들들은 최종자와 함께 자발적으로 협동하는 자들이 되며, 또한 동일한 이 교사 아들들은 전체 체계가 빛과 생명 속에 정착한 후에 구체들이 구별이 되는 접수 세계들로서 더 이상 활용되지 않을 때, 맨션세계까지 최종자와 동행 한다;

At present the Paradise finaliters are working throughout the grand universe in many undertakings, but we all conjecture that they will have other
낙원 완결성취자들은 현재 광우주 전반에 걸쳐서 많은 이행업무들에 종사하고 있으나,

On the inhabited worlds the Teacher Sons become voluntary collaborators with the finaliters, and these same Teacher Sons also accompany the finaliters to the mansion worlds when those spheres are no longer to be utilized as differential receiving worlds after an entire system is settled in light and life; at least this is true by the time the entire constellation has thus evolved.
거주되는 세계들의 경우 교사 아들들은 최종자와 함께 자발적으로 협동하는 자들이 되며, 또한 동일한 이 교사 아들들은 전체 체계가 빛과 생명 속에 정착한 후에 구체들이 구별이 되는 접수 세계들로서 더 이상 활용되지 않을 때, 맨션세계까지 최종자와 동행 한다; 전체 별자리가 그렇게 진화하는 때가 되어서는 적어도 이것이 참말이다.