FIRST BATTLE - 한국어로 번역

• 첫 전투
• first battle
• 최초의 전투

영어에서 First battle 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You won your first battle in Hochebuz when you were my age.
호슈부즈에서의 첫 전투에서 승리하셨습니다. 네가 내 나이였을 때 말이야.

Garry,"The First Battle of the Atlantic",
“The First Battle of the Atlantic”,

This is the site of the first battle in the U.S.-Mexican War of 1848.
이곳은 1848년 미국과 멕시코 전쟁의 첫 전투가 일어난 장소입니다.

Stop paying attention to everything that happens in the game World of Battles immediately after the first battle.
바로 최초의 전투 후 전쟁의 게임 세계 안에서 일어나는 모든 일에 관심을 지불 중지합니다.

Sheffield, Garry,"The First Battle of the Atlantic",
가 나 다 라 Sheffield, Garry, “The First Battle of the Atlantic”,

The first battle in this war had already taken place in the town of Mahal el-Kubra, north of Cairo.
이 전쟁에서 최초의 전투는 이미 카이로 북부의 마할라 엘 쿠브라 시에서 치러졌다.

After he began the first battle, he believed, slaves would rise up and carry out a rebellion across the south.
그는 일단 전투를 벌이기 시작하면 다른 노예들도 이에 호응하여 자연스럽게 남쪽으로 반란이 확장되어 나갈 것이라고 믿었다.

But it won't be the last. We may have won the first battle, your highness.
우리가 첫 번째 전투에서 이겼을지도 모르지만 전하, 하지만 마지막은 아닐 겁니다.

We have won the first battle for homeless dignity by staking our claim.
우리가 첫번째 전투에서 승리하여 우리의 존엄성을 지킬 수 있게 되었다오.

The first battle shows where the weak points of tanks and what should be changed.
탱크와 무엇의 약점을 변경해야하는 위치를 첫 번째 전투는 보여줍니다.

A high point of the American civilizing mission was reached in March 2 1906 with what is variously known as the First Battle of Bud Dajo or more accurately as the Moro Crater Massacre.
미국 통치에 대한 항거는 1906년 3월 2일 Bud Dajo의 첫 전투, 더 정확히는 모로족 분화구 대학살이라고 불린 사건에서 절정에 달했다.

The Battle of Carpi was a series of manoeuvres in the summer of 1701, and the first battle of the War of the Spanish Succession that took place on 9 July 1701 between France and Austria.
카르피 전투는 1701년 여름에 연속된 책략의 일환으로 일어난 스페인 왕위 계승 전쟁 중 첫 번째 전투로 오스트리아와 프랑스 사이에서 1701년 7월 9일 일어났다.

When combined with men dead of disease during the same period it means the regiment had lost nearly 10 per cent of its strength before its first battle at Gaines Mill, for reasons of health5.".
같은 기간 동안 질병의 죽은 사람과 함께 할 때 그것은 연대는 건강을 이유로, 게인스 밀에서 첫 번째 전투 전에 거의 10 강도의 퍼센트를 잃었다 의미한다 (5). ".

SM U-95 was one of the 329 submarines serving in the Imperial German Navy(Kaiserliche Marine) in World War I. U-95 was engaged in the naval warfare and took part in the First Battle of the Atlantic.
SM U-95는 329 중 하나는 세계 전쟁 I. 에에서 제국 독일 해군 (Kaiserliche 해양)에서 봉사 하는 잠수함 U-95 해군 전쟁에 종사 했다 및 대서양의 첫 번째 전투에 참가 했다.

in July 1861, a march by Union troops under the command of Maj. Gen. Irvin McDowell on the Confederate forces there was halted in the First Battle of Bull Run, or First Manassas, whereupon they were forced back to Washington, D.C.
군대의 격렬한 저항 때문에, 장교 어빈 맥도웰 의 지령하의 북부 연방 군대는 불런(Bull Run)에서의 첫 전투, 다른 말로 제1차 불런 전투 에서 마나사스에 멈추었고, 맥도웰의 군대는 조셉 E.

Israel about thirty persons; for they said:'Surely they are smitten down before us, as in the first battle.'.
분명히 그들이 처음 싸움에서처럼 우리 앞에서 패하였다, 하였기 때문이더라.

They also both lost their first battles.
두 사람 모두 첫 싸움에서 졌다.

After the first battle.
첫 전투가 끝나고.

Onto the first Battle!
암튼 첫 전투!

Immediately after the first battle?
첫 전투가 끝나고?