FORGIVENESS OF SINS - 한국어로 번역

• 죄 사함
• 죄의 용서

영어에서 Forgiveness of sins 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Let us repent and receive the forgiveness of sins.
하나님은 죄를 회개하고 용서를 비는 자의 죄를 용서하신다.

Through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins.”.
주님은 그분을 믿는 모든 자의 죄를 용서해 주실 것입니다.

Everyone who believes in Him receives forgiveness of sins”.
그를 믿는자 누구든지 모든 죄 용서 받으리.

Forgiveness of sins.
비추어 용서 容恕.

Baptism is a ritual for sinners to receive the forgiveness of sins(Ac 2:38).
침례는 죄인이 죄 사함을 위해 받는 의식입니다(행 2장 38절).

Christ offers the salvation of the soul, the forgiveness of sins, and eternal life.
그리스도는 영혼의 구원을 제시하였고, 죄의 용서를, 그리고 영원한 생명을 제시하였습니다.

The forgiveness of sins, granted by Christ We are grave sinners sentenced to death on a charge of high treason against God in heaven.
그리스도께서 베푸신 죄 사함 우리는 하늘에서 사망이라는 판결을 받을 만큼 중대한 죄를 지은 대역죄인들입니다.

John the Baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
세례 요한 이 광야 에 이르러 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례를 전파하니.

Therefore, my brothers, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.
그러므로 형제 여러분, 여러분은 예수님을 통해서 죄의 용서가 여러분에게 선포되고 있음을 아셔야 합니다.

The gospel is the good news of salvation that sinners can receive the forgiveness of sins and go to their heavenly home.
죄인들이 죄 사함을 받고 하늘 본향으로 돌아갈 수 있다는 복된 구원의 소식이 복음입니다.

The church then declares the forgiveness of sins, receiving the person back with joy and unreserved love.
그러면 교회는 죄의 용서를 선포하고 그 사람을 기쁨과 아낌없는 사랑으로 다시 받아들입니다.

It says that forgiveness of sins must be preached in his name to all nations.
죄의 용서를 위해 회개가 그의 이름으로 모든 민족들에게 선포되어야 한다.”.

And[that] repentance for forgiveness of sins be preached upon his name to all the nations- beginning from Jerusalem.
또 그의 이름으로 죄 사함을 얻게 하는 회개가 예루살렘으로부터 시작하여 모든 족속에게 전파될 것이 기록되었으니.

In his name, repentance for the forgiveness of sins will be preached to the whole world.
그의 이름으로 죄 사함을 받게 하는 회개가 모든 민족에게 전파될 것이라 하였다.

It says that forgiveness of sins must be preached in his name to all nations.
죄의 용서를 위한 회개가 그의 이름으로 모든 민족들에게 선포되어.

Forgiveness of sins is key to understand true love and Jesus' foot-washing.
죄의 용서는 진정한 사랑을 이해하는 열쇠입니다 예수님의 발 세척.

To see the answer, we might ask a similar question concerning the forgiveness of sins.
위의 질문에 답변하기 위해, 죄 사함과 관련해서도 비슷한 질문을 해 볼 수 있다.

And[that] repentance for forgiveness of sins be preached upon his name to all the nations-beginning from Jerusalem.
또 그의 이름으로 죄 사함을 얻게 하는 회개가 예루살렘으로부터 시작하여 모든 족속에게 전파될 것이 기록되었으니.

Named Tetzel, was going about all over Germany selling the forgiveness of sins for money.
한 [신부], Tetzel 이란 이름을 갖은 분이신데, 독일 곳곳을 다니면서 죄의 용서를 현찰로 팔고 있었습니다.

Let it be known to you therefore, brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you.
그러므로 형제들아 너희가 알 것은 이 사람을 힘입어 죄 사함.