죄 사함 - 영어로 번역

• forgiveness of sins
• remission of sins

한국어에서 죄 사함 을 사용하는 예와 영어로 번역

그가 우리를 흑암의 권세에서 건져내사 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨으니 그 아들 안에서 우리가 구속 곧 죄 사함을 얻었도다.
He has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son, in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

하나님의 은혜로 죄 사함을 받고 거듭난 이후에는 한 번도 실패해 본 적이 없습니다.”.
nothing had been accomplished. But after I received the forgiveness of sin by the grace of God, I have never failed even once.”.

건강과 회복을 위해기도하면서, 우리는 무엇보다도 먼저 죄 사함과 행동 오류의 수정에 대해 주님 께 구해야한다는 것을 잊어서는 안됩니다.
Praying for health and recovery, we should not forget that first of all we should ask the Lord for forgiveness of sins and correction of errors in behavior.

우리를 시온에 불러주시고 죄 사함과 구원의 은혜를 베풀어주신 하늘 아버지 어머니께 감사드리며 우리가 받은 침례의 의미를 한번 더 되새겨 보시기 바랍니다.
Let us give thanks to Heavenly Father and Mother for calling us to Zion and giving us the blessings of the forgiveness of sins and salvation, and remind ourselves again of the meaning of the baptism we underwent.

그는 말한다 죄 사함 의 환자 또는 그 가족과 사회 환경 에 암의 최악 의 효과 가 더 이상 아픈 가능한 한 정확하게 설명합니다.
He describes as accurately as possible the terrible effects of cancer on the family and social environment of the patient or that, in remission, which is said is no longer sick.

베드로의 첫 번째 설교(2장)에 따르면, 죄 사함과 성령의 선물은 하나님이 부르시는 사람들, 그래서 회개하고 믿고
According to Peter's first sermon, forgiveness and the gift of the Spirit are twin initial blessings which God bestows on everyone whom he calls,

우리가 기독교로 회심한다는 것은 하나님이 우리에게 주시는 선물을 받는 것이고 예수 그리스도와의 인격적인 관계를 시작하는 것이며 이는 우리에게 죄 사함과 죽음 후 영원한 천국을 가져다 줍니다.
Converting to Christianity is receiving the gift that God offers and beginning a personal relationship with Jesus Christ that results in the forgiveness of sins and eternity in Heaven after death.

어느 날 우리는 판을 번역하다가 그 가운데 언급되어 있음을 알게 된 ㄱ죄 사함을 위한 ㄴ침례에 관하여 기도하여 주께 물어 보려고 숲 속으로 들어갔다.
the work of translation, when, in the ensuing month(May, 1829), we on a certain day went into the woods to pray and inquire of the Lord respecting baptism for the remission of sins, that we found mentioned in the translation of the plates.

한 방울, 한 방울 흘러내린 그리스도의 피는 수많은 사람에게 죄 사함과 생명을 얻게 하는 영적인 약재료가 되었다는 사실을 이해하며,
Every drop of Christ's blood has become a spiritual medicine that brings the forgiveness of sins and life to many people. Understanding this fact, let us preach the new

죄 사함과 영생의 축복을 받고 영원한 천국에 이르기를 원하는 하나님의 백성들은 지난 역사를 교훈으로 삼아, 하나님을 헛되이 경배하게
People who want to reach the eternal kingdom of heaven by receiving the blessings of the forgiveness of sins and eternal life should learn the lesson from the past history

나팔절 대성회에 이어 10일간의 기도주간 후 맞은 대속죄일 대성회, 초막절 대성회와 늦은 비 성령 임재를 간구하는 7일간의 전도대회 주간과 대회 끝 날의 대성회를 모두 마치기까지 전 세계 170여 개국 2,200여 교회의 성도들은 정성 어린 예배와 간절한 기도로, 죄 사함과 성령의 축복이 가득 담긴 하나님의 절기를 거룩히 지켰다.
Through sincere worship services and earnest prayers, the members at 2,200 churches in 170 countries celebrated the feasts of God holy―the Feast of Trumpets, the ten days of the prayer week, the Day of Atonement, the Feast of Tabernacles, the seven days of the preaching week asking for the latter rain of the Holy Spirit, and the Last Day of the Feast―which promise the forgiveness of sins and the Holy Spirit.

하나님이 주신 가장 큰 선물은 죄 사함이다.
We know that God's greatest gift is forgiveness of sins.

자기 백성의 죄 사함을 위한 것이며.
But for the sins of his people.

그는 나의 죄 사함을 하나님 께 간구합니다. ”.
Then God in his mercy can“take away” my sins.

너희와 모든 이의 죄 사함을 위하여 흘릴 내 피니라.
Shed for you and for all people for the forgiveness of sins.

주의 백성에게 그 죄 사함으로 말미암는 구원을 알게 하리니.
To give knowledge of salvation to his people in the forgiveness of their sins.

이에 여자에게 이르시되 네 죄 사함을 얻었느니라 하시니.
And he said to the woman,“Thy sins are forgiven.

이에 여자에게 이르시되 네 죄 사함을 얻었느니라 하시니.
So he said to the woman,“Your sins are forgiven”.

이에 여자에게 이르시되 네 죄 사함을 얻었느니라 하시니.
And then He said to the woman,"Thy sins are forgiven.".

그는 그녀에게 " 네 죄 사함을 얻었느니라"라고 말씀하셨습니다.
And He said to her,"Thy sins are forgiven.".