THE FORGIVENESS - 한국어로 번역

• 용서
• 사함을
• 피다

영어에서 The forgiveness 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The forgiveness of our trespasses.
우리 무단침입자들의 용서가.

The Forgiveness of your sins!
저들의 죄를 용서하소서! ”!

I ask you to pray for the forgiveness of their sins, now.
나는 이제 너희가 그들의 죄에 대한 용서를 청하는 기도를 받쳐주기를 청한다.

So, our supreme task on this earth is to receive the forgiveness of sins so that we can go back to heaven.
그러므로 이 땅에서 죄 사함을 받고 천국으로 돌아가는 것이 우리가 풀어야 할 지상과제라 하겠습니다.

To give his people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.
그분의 백성에게 죄의 용서를 통한 구원의 지식을 전할 것이다.+.

The gospel is the good news of salvation that sinners can receive the forgiveness of sins and go to their heavenly home.
죄인들이 죄 사함을 받고 하늘 본향으로 돌아갈 수 있다는 복된 구원의 소식이 복음입니다.

Repentance for the forgiveness of sins should be proclaimed in his name to all nations”.
죄의 용서를 위해 회개가 그의 이름으로 모든 민족들에게 선포되어야 한다.”.

It will be shed for you and for all for the forgiveness of sins…”.
죄를 사하여 주려고 너희와 모든 이를 위하여 흘릴 피다.

Repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations”.
죄의 용서를 위한 회개가 그의 이름으로 모든 민족들에게 선포되어.

Only those who come to the Spirit and the Bride can receive the forgiveness of sins and enjoy eternal life and all other blessings.
성령과 신부께 나아간 사람들이 새 언약 안에서 죄 사함을 받고 영생과 복락을 누릴 수 있습니다.

This is my blood of the new covenant, which is shed for you and for many for the forgiveness of sins.
이는 새롭고 영원한 계약을 맺는 내 피의 잔이니, 죄를 사하여 주려고 너희와 많은 이[3]를 위하여 흘릴 피다.

No, we can't forgive ourselves, but the forgiveness we need is found in Him.
아니, 우리는 우리 자신을 용서할 수 없습니다, 하지만 우리가 필요로하는 용서는 그분에서 발견된다.

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace.”- Ephesians 1:7(NIV).
우리가 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 구속 곧 죄 사함을 받았으니” 에베소서 1장 7절.

Using the hatchet and burying it afterwards- A review of“Beyond revenge: The evolution of the forgiveness instinct”.
이 책의 원 제목은 'Beyond Revenge: The Evolution of the Forgiveness Instinct (복수를 넘어서: 용서 본능의 진화)'이다.

This is my Blood of the new Covenant, which is poured out for you and for all for the forgiveness of sins.
이는 새롭고 영원한 계약을 맺는 내 피의 잔이니 너희와 모든 이의 죄 사함을 위하여 흘리는 내 피니라.

And he came into all the district around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins;
그리하여 그는 요르단 강 주위 모든 지방에 와서 죄의 용서를 위한 회개의 상징인 침례를 전파하였다.

All we have to do is accept the forgiveness of sins that he freely offers.
그들은 오직 그분이 제공하는 속죄를 통해서 죄를 용서 받을 수 있었다.

Baptism is a ritual for sinners to receive the forgiveness of sins(Ac 2:38).
침례는 죄인이 죄 사함을 위해 받는 의식입니다(행 2장 38절).

The forgiveness of sins, granted by Christ We are grave sinners sentenced to death on a charge of high treason against God in heaven.
그리스도께서 베푸신 죄 사함 우리는 하늘에서 사망이라는 판결을 받을 만큼 중대한 죄를 지은 대역죄인들입니다.

John the Baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
세례 요한 이 광야 에 이르러 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례를 전파하니.