GOD'S WRATH - 한국어로 번역

• 하나님의 진노
• 하나님의 분노 를
• 신의 분노를
• 하나님의 징계
• 하나님의 저주

영어에서 God's wrath 을 사용하는 예와 한국어로 번역

God's Wrath lasts for Eternity.
하나님의 악속은 영원하며.

God's wrath remains on those who do not believe this gospel.
이 복음을 믿지아니하는 사람들에게 하나님의 진노가 머문다.

This was the price that Jesus paid to redeem us, to deliver us from God's wrath.
이것은 우리 위해 예수님이 하나님의 진노에서 우리를 구원하기 위해 지불하신 댓가입니다.

God's wrath is the holy,
하나님의 진노는 거룩, 다만,

Christ voluntarily gave Himself to be punished on the Cross to bear God's wrath against sin in His people's place.
그리스도는 자발적으로 그 자신을 십자가의 형벌에 넘기셨고, 그의 사람들의 장소에서 죄에 대하여 하나님의 분노를 견디셨습니다.

God's wrath in the Bible is never the capricious, self-indulgent, irritable,
성경에서의 하나님의 진노는 결코 인간의 분노가 종종 그런 것처럼 변덕스럽고,

He is to drink that cup of God's wrath and judgement against sin.
그들은 하나님의 진노의 잔을 마시고 무너질 것을 선고하고 있는.

If they leave him on board, they all could die in God's wrath toward Jonah.
가만 놔두면 다 하나님의 진노 속에 지옥에 갈 형편입니다.

Whoever receives the beast's mark shall drink the wine of God's wrath.
짐승의 표를 받으면 하나님의 진노의 잔을 마시게 된다.

Second, I want those I serve to know two things concerning God's wrath.
둘째, 나는 내가 섬기는 분들이 하나님의 진노에 관해 두 가지를 알기 원합니다.

Answer: Every sin deserves God's wrath and curse, both in this life, and in that which is to come.
답: 모든 죄의 마땅히 받을 보응은 금생과 내세에서 하나님의 진노와 저주를 받는 것입니다.

the satisfaction of God's wrath against sin, experienced by Jesus in His agony.
죄에 대한 하나님의 분노의 충족을 봅니다, 그의 고통 안의 예수님의 의해 경험했습니다.

Did you ever see that God's wrath might correctly fall on you, because of your actual transgressions of His laws?
여러분은 그분의 율법의 여러분의 행동적인 타락 때문에 여러분에게 하나님의 진노가 정확하게 떨어질 것이라고 보는 그런 때가 있었나요?

That all you have done, and tried to do, cannot save you from the fire of judgment in the day of God's wrath!
그리고 시도하셨던 모든 것, 하나님의 진노가 임할 불의 심판의 날에서 여러분을 구원할 수 없습니다!

God's wrath against our sins was appeased when Jesus cried out.
우리의 죄를 향한 하나님의 형벌은 예수님께서 외치셨을 때, 진정되었습니다.

The price paid by Christ on the cross has satisfied God's wrath against sin, and no further sacrifice or payment is necessary.
십자가 상에서 그리스도께서 지불한 대가는 죄에 대한 하나님의 진노를 만족시켰으며, 더 이상의 희생이나 지불은 필요하지 않습니다.

After you die, you will either enter God's rest or endure God's wrath.
당신이 죽을 후, 당신은 하나님의 나머지를 입력하거나 하나님의 진노를 견딜 것 중 하나.

It comes from the pressure of your sin, crushing Him to the ground under the weight of God's wrath.
여러분의 죄의 압력으로부터 나오는 것이며, 무거운 하나님 진노의 무게 때문에 눌려 계십니다.

Things like abortion are harmful to the country, but I cannot say that the presence of abortion will irrevocably bring down God's wrath.
낙태와 같은 상황이 국가에 해로운, 그러나 나는 낙태의 존재가 결정적으로 하나님의 진노를 가져올 것이라고 말할 수 없다.

Since we have now been justified by his blood, how much more shall we be saved from God's wrath through him!
그러면 이제 우리가 그 피를 인하여 의롭다 하심을 얻었은즉 더욱 그로 말미암아 진노하심에서 구원을 얻을 것이니!