HAD BEEN FOUND - 한국어로 번역

• 발견

영어에서 Had been found 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Later in the day the Russian news agency Itar-TASS reported that her body had been found in the neighbouring republic of Ingushetia with gunshot wounds.
수요일 오후무렵, 러시아 통신 이타르-타스(Itar-TASS)는 인접한 인구세티아 공화국에서 총상을 입은 그녀의 시신이 발견되었다고 보도했다.

Amazingly, one of those team members had seen Costello's post shared in a makeup artist Facebook group and let Gordon-Jones know that her bag had been found.
놀랍게도 그 팀원 중 한 명은 Costello의 게시물을 메이크업 아티스트 Facebook 그룹에서 공유하고 Gordon-Jones에게 가방이 발견되었음을 알리도록했습니다.

One program, by James Cameron, argued that the tomb and burial box of Jesus had been found.
제임스 카메론 James Cameron이 만든 어떤 프로그램은 예수의 무덤과 관이 발견되었다고 주장했습니다.

Later today the Russian news agency Itar-TASS reported that her body had been found in the neighbouring republic of Ingushetia with gunshot wounds.
수요일 오후무렵, 러시아 통신 이타르-타스(Itar-TASS)는 인접한 인구세티아 공화국에서 총상을 입은 그녀의 시신이 발견되었다고 보도했다.

The police confirmed on Wednesday that her body had been found.
토요일에 위니펙 경찰은 그녀의 시신이 발견되었다는 것을 확인했습니다.

Creation researcher John Mackay said,"If these footprints had been found on a beach today no-one would identify them as anything but human."4.
창조과학자 존 맥케이(John Mackay)는, ”만약 이러한 발자국이 오늘날 해변에서 발견되었다면, 어느 누구라도 그것을 사람의 것으로 확인했을 것이다”고 말했다[4].

She said it was the first time cracks of this type had been found in South Korea's nuclear sector,
그녀가이 유형의 균열은 한국의 핵 분야에서 발견 된 것은 그때가 처음이었다했지만,

He was asked to use statistical methods to try to determine whether the fossilised skull of a child, which had been found at Taung in Eastern Africa many years earlier, was a possible ancestor to human beings.
그는 결정하려고하는 통계적 방법을 사용 해달라는 부탁을 받았 Taung 여부에서 동부 아프리카의 많은 년 전에 인간에게 가능한 조상 발견됐다고 아이의 두개골 화석.

The analytical report from the laboratory indicated detectable radiocarbon had been found in the fossil wood, yielding a supposed 14 C'age' of 33,720± 430 years BP(before present).
실험실로부터의 분석 보고는 검출 가능한 방사성탄소(radiocarbon)가 화석 나무에서 발견되었는데, 14 C 추정 연대로서 33,720±430 년 BP(before present) 라는 결과를 나타내었다.

At 4 am Tuesday morning we received a phone call from our parents in Australia letting us know that Bruce had been found, he was safe and sound in the pound.
오전 4시에 화요일 아침, 우리는 브루스가 발견되었음을 알려주는 호주의 부모님으로부터 전화를 받았으며, 그는 파운드에서 안전하고 건강했습니다.

to write when and where the bottle had been found and return it, either to the German Naval Observatory in Hamburg or the nearest German Consulate.”.
어디서 병을 발견했는지 적어서 함부르크에 있는 독일해군관측소나 가까운 독일 외교공관으로 보내달라'는 내용도 적혀 있었다.

No specimens had been found since 1986 and the IUCN listed the species as"critically endangered" and possibly extinct.
집중적인 노력에도 불구하고 1986년 이후 표본이 발견되지 않고 있으며, 국제 자연 보전 연맹(IUCN)은 이 종을 "멸종위급종" 분류하거나 멸종된 종으로 추정하고 있다.

Earlier Daimler chairman, Dieter Zetsche, had said a technical solution had been found to the software problems and that he did not expect the company to be fined.
디터 제체(Dieter Zetsche) 다임러 그룹 회장은 소프트웨어 문제에 대한 기술적 해결책을 이미 찾았고, 회사에 벌금이 부과되지는 않을 것이라고 말했다.

Anis Sharif would not say where Qaddafi had been found, but said he was still in Libya
아니스 샤리프는 카다피를 발견한 곳을 언급하지 않았지만, 카다피는 여전히 리비아에 있으며,

The first two examples, the catenoid and the helicoid(also called the screw surface), had been found by the Frenchman Jean Baptiste Marie Meusnier in 1776.
처음 두 예제와 catenoid helicoid (또한 스크류 전화 표면), 프랑스의 장 바티 마리 Meusnier에 의해 1776 년에 발견했다. catenoid 수평 라인에 대한 쇠사슬 모양의 곡선을 회전으로부터 나옵니다.

this was practically the first time that an almost complete child's skeleton had been found in its original burial state.[1].
거의 완성된 아이의 뼈가 원래 매장 상태에서 발견된 것은 사실상 이것이 처음이었다. [1].

Based on research from the China Labour Watch group, the French campaigners alleged that children had been found in Chinese plants producing Samsung products, and that other staff faced severe health problems.
중국노동감시(China Labor Watch)의 조사에 기반, 프랑스 운동가들은 삼성 제품을 생산하는 중국 공장에서 아이들이 발견됐으며 다른 직원들 역시 심각한 건강 문제를 겪고 있다고 주장했다.

Using research from the China Labor Watch group, the French campaigners alleged that children had been found in Chinese plants producing Samsung products and other staff faced severe health problems.
중국노동감시(China Labor Watch)의 조사에 기반, 프랑스 운동가들은 삼성 제품을 생산하는 중국 공장에서 아이들이 발견됐으며 다른 직원들 역시 심각한 건강 문제를 겪고 있다고 주장했다.

when the British Association for the Advancement of Science discussed the Piltdown bones, another molar tooth and two nasal bones"had been found" in that same gravel pit.
하고 있을 때인 1913년 8월에, 또 다른 어금니(molar tooth)와 두 개의 코뼈(nasal bones)가 같은 자갈 웅덩이에서 발견되었다.

to induce pride and shame(Panagopoulos 2010) because these emotions had been found to impact turnout in earlier studies(Gerber, Green, and Larimer 2008).
이러한 감정은 이전 연구에서 투표율에 영향을 발견했기 때문에 (Gerber, Green, and Larimer 2008).