영어에서 Had the opportunity 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Fernando is undoubtedly one of the strongest drivers and after his adventures at Ferrari, he no longer had the opportunity to drive a competitive car.
페르난도는 의심없는 가장 강력한 드라이버 중 한 명이며, 페라리에서의 모험 이후 그는 더 이상 경쟁력 있는 차를 몰 기회를 갖지 못했습니다.”.Fernando is undoubtedly one of the strongest drivers, but after his adventure at Ferrari he no longer had the opportunity to drive a competitive car," he said.
페르난도는 의심없는 가장 강력한 드라이버 중 한 명이며, 페라리에서의 모험 이후 그는 더 이상 경쟁력 있는 차를 몰 기회를 갖지 못했습니다.”.However, the top managers, who knew about the risk and also had the opportunity to intervene in the situation, minimised their exposure by cashing in their stocks and options before the bankruptcy.
그렇지만, 그 위험에 관해 알고 있었고 또한 그 상황에 개입할 수 있는 기회도 지녔던 최상층 매니저들은 파산 전에 그들의 주식과 옵션들을 현금화함으로써 자신들의 위험노출을 최소화했다.Those who had the opportunity to meet this Jewish psychoanalyst and humanist philosopher used to say that only a few people made such a relevant transformation as he did.
이 유대인 정신 분석가이자 인문주의 철학가를 만날 기회를 가진 사람들은, 단지 몇 안 되는 사람만이 그가 했던 것과 같은 변화를 만들었다고 말하곤 한다.On far too many occasions, she had had the opportunity to convince herself of his correctness, and she became accustomed to trust her great companion and leader.
그녀는 많은 경우에 있어 그의 정확함을 확신할 기회를 가졌었고, 그녀의 위대한 동반자이자 지도자를 믿는 데 익숙해졌다.It was in Hiroshima that I finally had the opportunity to meet Steve Leeper, who works for Mayor Akiba, and who was most responsible for getting me invited to speak there and in Nagasaki on August 8.
제가 마침내 스티브 리퍼씨를 만날 기회를 가졌던 것은 히로시마였는데 그는 아키바 시장을 위해 일하며 제가 그 곳과 나가사키에서 8월 8일 연설하도록 초대하는데 가장 애쓴 인물이었읍니다.At that time, the Jews still had the opportunity to be in the Kingdom,
그때에도 유대인들에게는 왕국에 있을 기회가 여전히 있었지만,It is clear that his talents were not in business but rather in science which was the subject that fascinated him but he never had the opportunity to make a career from it.
그것은 과학이 아니라 자신의 재능을 사업에 있지만은 그를 매료하지만 그는 그것에서 경력을 만들 기회를 가지지 못한 대상이었다되지 않았다 분명하다.Thus, when de Gaulle had the opportunity to come back to power in the crisis of May 1958, he designed a constitution that strengthened the President.
따라서, 드 골 장군은 1958년 5월의 위기 시기에 다시 권력을 잡을 기회를 가졌을 때 대통령의 권한을 강화하는 헌법을 설계했다.In 2016, for the first time in his life, the legendary rock musician Jimmy Page had the opportunity to see a picture near him, which fascinated him in his youth.
년에 처음으로 전설적인 록 뮤지션 지미 페이지 (Jimmy Page)는 그의 생애 처음으로 그 근처의 그림을 볼 기회를 갖게되어 그의 젊음을 매료 시켰습니다.행사 발표자 Zulle Razak의 전문성과 교수법은 온라인 거래에서 잠재적인 성공 가능성의 필수 요소에 대해 배울 수 있는 기회를 가진 청중들의 관심을 사로 잡았습니다.하지만 IFMA 성장 할 수있는 기회를 가지고있는 학습 과정이었다,joined us in November 2008 and like our previous fellows, she had the opportunity to select and execute research projects integrated with her specific interests.
이전 동료들과 마찬가지로 그녀는 선택하고 실행할 수있는 기회를 가졌습니다 그녀의 구체적인 관심과 통합 된 연구 프로젝트.Compared to how the game is played today, when first created, the cards were dealt by four different dealers and the players had the opportunity to be the banker.
오늘 온라인바카라 게임이 시작된 방식과 비교하여 처음 만들어진 카드는 4 명의 다른 딜러가 처리했으며 플레이어는 은행가가 될 수있는 기회를 가졌습니다.were Khon Kaen on 1st September, Ubon Ratchathani on 15th September and Chiang Rai on 29th September, where all those who took part in the event had the opportunity to learn valuable information from one of Thailand's most respected professional instructors, Sompop Jittrakul.
로드트립은 9월 1일 콘깬, 9월 15일 우본 랏차타니, 9월 29일 치앙라이 였는데, 태국에서 가장 존경받는 전문 강사 중 한 명인 Sompop Jittrakul로부터 귀중한 정보를 배울 수 있는 기회를 가졌습니다.Almost half a million uni students had the opportunity in 2017 to get practical workplace experience as part of their university study and we know that helps prepare them for a long and successful career,” she said.
그는 “2017년에 거의 50만명의 대학생이 대학공부의 일환으로 실제적인 현장실습의 기회를 가졌으며 이것이 학생들을 장기적이고 성공적인 커리어를 갖도록 준비시키는 데 도움이 된다는 것을 우리는 알고 있다”고 말했다.is much broader and is displayed on a special monitor, unlike those on which our grandfathers had the opportunity to fight and watch the battle through a narrow slit in the tower of the tanker.
우리의 할아버지는 유조선의 타워에 좁은 슬릿을 통해 싸움을하고 볼 수있는 기회를 가지고있는 것과 달리, 특수 모니터에 표시됩니다.city cases about cutting-edge integrated solutions to the challenges we face, and had the opportunity to present their own stories and experiences.
통합적인 대안에 대해 배우고, 자신의 활동과 경험을 발표할 기회를 갖게 될 것입니다.never really had the opportunity too, but my friend mentioned it while we were renting over at Hollywood Video and she said it was a really cute movie that could bring a few tears to my eyes, I wasn't in the mood for sad,
정말 너무 기회가 없었어요, 하지만 내 친구는 우리가 할리우드 비디오에서 임대하는 동안 그것을 언급하고 그녀는 내 눈에 몇 눈물을 가져올 수있는 정말 귀여운 영화라고 말했다,You will have the opportunity.
기회가 있을 것이다.
