영어에서 Has told me 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Yahweh has told me,'You shall not cross this Jordan.'.
여호와께서 나에게 ‘너는 이 요르단을 건너지 못할 것이다'라고 말씀하셨기 때문입니다.+.I can no longer come and go, and the Lord has told me,‘You shall not cross this Jordan'.”.
내가 더 이상 나가고 들어오지 못하겠고 주께서도 내게 말씀하시기를, 너는 이 요르단을 건너지 못하리라.The Lord has told me,'You will not cross this Jordan.'.
또 주님께서는 나에게, '너는 이 요르단을 건너지 못할 것이다.'.What I say, then, is what the Father has told me to say.”.
Dear Abby: My boyfriend of one year has told me he needs to focus on getting his life together.
애비 선생님께: 저의 1년 된 남자친구는 제게 그가 스스로의 삶에 집중해야 할 때라고 이야기 했습니다.Come and see someone who has told me everything that I have done.
이리 와서 내가 행한 모든 일을 나에게 말한 사람을 보십시오.I cannot begin to count how many times a family member has told me this.
이번 소송을 하면서 저희 가족끼리 이 얘기를 얼마나 여러 번 했는지 모릅니다.As a matter of fact, Mr Molyneux, she has told me nothing of you.
사실, 몰리눅스 씨 그녀는 너에 대해 아무 말도 하지 않았다.correlate perfectly with Sitchin's work which is… You know, Neil has told me….
정확하게 시친의 연구와 상호관계에 있습니다… 닐이 내게 말했습니다….The Prophet told a secret to one of his wives telling her not to mention it to anyone else. When she divulged it, God informed His Prophet about this. The Prophet told his wife part of the information which he had received from God and ignored the rest. Then she asked,"Who informed you about this?" He replied,"The All-aware and All-knowing one has told me.
선지자께서 그분의 한 아내에게 한가지 기밀을 이야기 했을 때그녀는 그것을 타인에게 알렸으매하나님께서 그로 하여금 그것을 알도록 하자 그가 일부를 확인하 고 일부는 거절하고서 그것에 대 해 아내에게 말했을 때 아내는 누가 이 사실을 알려주셨습니까 라 고 물으매 아시며 지켜보시는 하 나님이 내게 알려 주었도다 라고 대답하였더라.Every lawyer had told me.
Take your grief one day at a time, someone had told me.
현목오빠였나, 어느 날 누가 내게 말했다.My entire life, people have told me things.
내 평생, 사람들이 내게 말했다.And she would have told me.
그리고 그녀는 그랬을 것이다 내게 말했다.You could have told me days ago. I have been suffering.
You could have told me an hour ago.
한 시간 전에 말해줄 수도 있었잖아.If you had told me what you were up to.
만약 네가 말했더라면 네가 무슨 짓을 꾸미고 있었는지.If you had told me, 30 years ago.
네가 말해줬다면 30년 전에.He wouldn't have told me.
그는 나에게 말하지 않았을 것이다.He would have told me.
그는 나에게 말했을 것이다.
