영어에서 Has sent me 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Lord has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”.
나를 보내어 너로 다시 보게 하시고 성령으로 충만하게 하신다 하니.In your midst, and you shall know that the Lord of hosts has sent me to you.
그 때에야 비로소 너희는 만군의 주님께서 나를 보내셨음을 알게 될 것이다.".So you shall know that the LORD of hosts has sent me.”.
너희는 만군의 주님께서 나를 보내셨음을 알게 될 것이다.”.God, out of love for man, has sent me among you to show you the path of salvation,
하느님께서는 인간을 사랑하시기에 나를 보내시어 너희에게 구원의 길,Munt. Rosmund has sent me on a mission to get an army.
Elijah said, the Lord has sent me to Jordan”(2 Kings 2:6).
여호와께서 나를 요단으로 보내시느니라”(열왕기하 2장 6절)라고 했다.He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and to comfort all who mourn.'.
상심한 자를 고치고, 포로된 자에게 해방을 선포하고, 통곡하는 모든 자를 위로하라고 그가 나를 보내었다.'.He has sent me to bring glad tidings to the poor.”.
가난한 이들에게 복음을 전하기 위하여 그분께서 나를 파견하셨다.Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on your way here, has sent me.
사울 형제, 당신이 오던 길에서 당신에게 나타나신 주 예수께서 나를 보내셨습니다.He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and to comfort all who mourn.'.
마음이 상한 자를 싸매고 포로된 자에게 해방을 선포하며 통곡하는 모든 사람을 위로하라고 그가 나를 보내셨도다.'.He has sent me to heal the brokenhearted, to preach liberty to those held captive, and recovery of sight to the blind, to send the oppressed away free.
그가 나를 보내신 것은 [h]마음 상한 자를 고치고 포로에게 자유를 선포하며 눈먼 사람을 다시 보게 하고 짓눌린 사람을 풀어 주며.He has sent Me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives and recovery, sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed.
그가 나를 보내신 것은 [h]마음 상한 자를 고치고 포로에게 자유를 선포하며 눈먼 사람을 다시 보게 하고 짓눌린 사람을 풀어 주며.For, behold, I will shake my hand over them, and they shall be a spoil to those who served them; and you shall know that Yahweh of Hosts has sent me.
내가 손을 그들 위에 움직인즉 그들이 자기를 섬기던 자에게 노략거리가 되리라 하셨나니 너희가 만군의 여호와께서 나를 보내신 줄 알리라.He that loves me not does not keep my words; and the word which ye hear is not mine, but[that] of the Father who has sent me.
Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you came, has sent me that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit.”.
사울 형제, 오는 길에 당신에게 나타나셨던 주 예수님이 나를 보내 당신의 눈을 뜨게 하고 성령을 충만히 받도록 하셨습니다.”.Just as the living Father has sent me, and I live because of the Father, so he who feeds on me shall live because of me. .
살아계신 아버지께서 나를 보내시매 내가 아버지로 인하여 사는 것 같이 Luke 4:18,“He[God] has sent Me[Jesus] to proclaim freedom to the captives and recovery of sight to the blind, to set free the oppressed[…]”.
눅 4:18 "나를 보내사 포로된 자에게 자유를, 눈먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유케 하려 함이라. ".He has sent me to bring good news to the meek, to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and to set the spiritual prisoners free;
그는 온유한 자에게 좋은 소식을 전하고, 마음이 상한 자를 싸매고, 포로가 된 자에게 해방을 선포하고, 영적으로 갇힌 자를 풀어 놓으라고 나를 보내셨도다.you shall bring innocent blood upon yourselves and upon this people, for of a truth the Lord has sent me to speak all these words in your ears.'.
이는 참으로 주가 이 모든 말씀을 너희 귀에 이르라고 나를 보내셨음이라.'.Many nations shall join themselves to Yahweh in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of you, and you shall know that Yahweh of Hosts has sent me to you.
그 날에 많은 나라가 여호와께 속하여 내 백성이 될 것이요 나는 네 가운데 거하리라 네가 만군의 여호와께서 나를 네게 보내신 줄 알리라.
