Examples of using Mesélt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A hadnagy épp most mesélt nekem erről a Garza-ügyről.
Erről Andrea mesélt.
Mr. Jingles eljutott arra a helyre, amelyről Howell főnök mesélt.
I dreamed Mr. Jingles got down to that place Boss Howell talked about.Valaki mesélt nekünk a szuper multitaszking emberekről.
Szép dolgokat mesélt a gyerekkoráról?
Talk about childhood, nice things?Christa mesélt ezekről a párokról… Inkább csak letesztelem.
Christa talks about these, uh, these couples who.Miről mesélt Jimnek?
Candy épp most mesélt egy mókás történetet.
Candy's just been telling such a funny little story about--.Aztán arra gondoltam, amiröl Henry Tunstall mesélt egyszer.
Then I thought about something Henry Tunstall once said.Végül sikerült beszélnie vele, és mesélt neki a fia bandájáról.
Eventually, she was able to speak to him and talked about her son's band.Peter mesélt neked valaha Schubert utolsó zenei óhajáról?
Did Peter ever tell you about Schubert's last musical request?Graham mesélt magáról.
Graham talk about you.Mindig vicceket mesélt, táncolt,
She was fun, always telling jokes, dancing,Derek mesélt magáról.
Derek talks about you.Martin mesélt nekem róla, hogy rosszul érzed magadat.
Martin tells me you're feeling bad.Scott Delfino szobatársa érdekes dolgot mesélt.
Scott Delfino's roommate said something interesting.Peter mesélt neked Nicolae-ról?
Did Peter tell you about Nicolae?Három házaspár mesélt a házasságról.
Both couples talk about marriage 3.Emlékszem, mesélt róla nekünk, Catherine-nek és nekem, hogy egy ideig Strasbourgban élt, igaz?
I remember her telling Catherine and I that she lived in Strasbourg for some time, yes?Anya mesélt róla.
Mom talks about her.
