영어에서 Have sinned 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We have sinned, God.
우리는 들이마셨습니다, 주여.An8}Dear Father, forgive me for I have sinned.
We have sinned, we have done wickedly.".
우리가 범죄하였고 악을 행하였나이다 .".Death now is coming for each of us, for all have sinned.
죽음은 지금 우리의 각오고있다, 모든 죄를 위해.Then Saul said,"I have sinned.
And now you have sinned in the same way.
지금 너는 똑 같은 죄를 지었어.(Christ could not have sinned).
Christ could not sin(그리스도께서는 죄지을 수 없었다).I have sinned heavily against you.
나는 너희로 인해 크게 진노했다.The people told Moses,“We've sinned in complaining.
Bless me, Father, for I have sinned.
가호를 부탁합니다 신부님 제가 죄를 지었어요.We acknowledge our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.”.
여호와여 우리가 우리의 악(our wickedness)과 우리 조상의 죄악을 인정하나이다 우리가 주께 범죄하였나이다.Because of his sin, death came upon all men,'For all have sinned, and come short of the glory of God'(Romans 3:23).
모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니" (롬 3:23) "for all have sinned and fall short of the glory of God", Romans 3:23.We acknowledge our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.”.
예레미야14:20. 여호와여 우리가 우리의 악(our wickedness)과 우리 조상의 죄악을 인정하나이다 우리가 주께 범죄하였나이다.But also, we ourselves have sinned gravely, even to this day.
There is no difference: For all have sinned, and come short of the glory of God.".
차별이 없느니라: 모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광의 이르지 못하더니".For as many as have sinned without law will also perish without law, and as many as have sinned in the law will be judged by the law.
무릇 율법 없이 범죄한 자는 또한 율법 없이 망하고 무릇 율법이 있고 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
우리가 우리의 조상들처럼 범죄하여 사악을 행하며 악을 지었나이다.For ye have sinned against Jehovah, and have not hearkened unto his voice,
허물죄 하고 그 목소리를 聽從들을청. 좇을종 치 아니하였으므로We have sinned away the day of grace, and God will not
우리는 은혜의 날들을 멀리 죄를 지었고,Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
우리의 조상들은 범죄하고 없어졌으며 우리는 그들의 죄악을 담당하였나이다.
